praise – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      440 Results   135 Domains
  www.palmscliffhouse.com  
- Select one - Help Praise Suggestion Complaint Bug Report
- اختر واحدة - مساعدة مديح اقتراح شكوى مشاكل تقنية
  www.cpcpension.com  
Luis always generous helping their fellow veterans, no matter how they dress shirt, the meals on Thursdays, breakfast at the weekend in our clinic, to Luis criticized and sometimes beaten by many who now have turned glorious adjectives in your goodbye, Luis Aragonés that nothing he liked to praise.
Han pasado solo unas horas desde que nos dejaste. El fútbol te ha rendido un homenaje inigualable. Todos hablan de lo que has hecho por él, por tu atleti y tu selección, pero por desgracia para ellos no han conocido al Luis Aragonés como persona. Al de gesto austero y mirada penetrante, al de las miles de anécdotas contadas con esa gracia que nadie sabe dar a las conversaciones como tú. Al Luis generoso siempre ayudando a sus compañeros veteranos, sin importar qué camiseta habían vestido, al de las comidas de los jueves, al de los desayunos del fin de semana en nuestra clínica, al Luis criticado y a veces vapuleado por muchos de los que ahora se han volcado de calificativos gloriosos en tu adiós, a ese Luis Aragonés al que nada le gustaban los elogios.
  5 Hits scan.madedifferent.be  
ITF HIV/AIDS programme co-ordinator Asif Altaf said: “Transport workers are particularly vulnerable to the effects of HIV/AIDS. I praise all the unions who involved their members and local communities in raising awareness about the disease and am thankful for the courage of those who are HIV positive in speaking out.”
At Zimbabwe’s eight airports, NAWU held parades and performed short dramas on the effects of HIV/AIDS stigmatisation. Elsewhere in African, the UFLS ASECNA-BENIN organised discussion sessions, rallies and a voluntary counselling and testing camp for union members and the community.
  astropatrola.cz  
Let them decide what's on the breakfast menu – you just give them a hand with the cooking. They get a bit of independence, you get the chance to heap praise – and do the clearing up. Just make sure they get the serving sizes right for a balanced breakfast.
ترك القرار للصغار. إن واتتك الشجاعة، دعي الصغار يتولون زمام الأمور. اسمحي لهم أن يقرروا قائمة الطعام في الفطور- وساعديهم فقط في التحضير. فذلك يساعدهم على الشعور بالاستقلال، ويعطيك الفرصة بأن تكثري من المديح والثناء عليهم - ولا يكون عليك سوى تنظيف المكان بعد الانتهاء. فقط احرصي أن يضعوا قدمي المقادير المناسبة لفطور متوازن.
  www.intercentro.pt  
Each individual jewel is carefully crafted by hand, resulting in flawlessly composed pieces. It is precisely this outpouring of skill and pride that earns Pomellato the respect and praise of its contemporaries and paves the road for contenders to follow.
تأسست بوميلاتو عام 1967 في ورشة للحرف اليدوية، ومثلت إحياءً لتقاليد الصياغة القديمة في ميلانو التي تمتزج بروح الابداع المعاصر. ولأكثر من 47 عاماً، بقيت القيم الأساسية لبوميلاتو من نواحي المنتج المتفوقة في التصميم والتصنيع وخدمة العملاء بدون تغيير. واليوم تعتبر بوميلاتو واحدة من عدد قليل من دور مصممي المجوهرات لاتزال تصنع المجوهرات يدوياً. ويتجلى اهتمامها غير المسبوق بأدق التفاصيل في الاستخدام المبتكر للأحجار الكريمة الملونة بأعلى مستوى من الجودة مع مجموعة غنية من الأشكال.
  rdeleone.sst.unicam.it  
It draws on very clear sections of the Quran in which God asserts that all animals feel, understand and praise God just as we humans do and on that basis they too will be judged on the day of judgement wherein the oppressed reckons his oppressor.
يتحدّث هذا البرنامج عن أمم الحيوان التي ذكرت في القرآن الكريم، وعن حياتها في مجتمعاتها، وإدراكها وشعورها ومعجزات الله تعالى في خلقها. حيثُ أنها كما أخبرنا الله تعالى "أممٌ أمثالنا" نحنُ البشر تحسّ وتشعر وتدرك وتسبّح الله خالقها، كما أنها ستحشر يومَ القيامة كأمّة البشر، يقتصّ المظلوم منها من الظالم
  8 Hits www.bernard-massard.lu  
He only had praise for the fans: "Every match with these fans is impressive. They gave us the boost in energy we needed, it was a spectacular atmosphere, another one. You can't experience what we've experienced tonight in any other stadium".
Asked about the next Champions League fixtures - the last of the Group Stages - he said: "Playing like we did in the second-half we can beat anyone".
  www.messagenet.com  
As such, this object is remarkable not only for the remarkable richness of its decoration, but also for its historical significance. Although an inscription around the neck gives praise to the sultan, this ruler is not named; elsewhere, the vase is decorated with vegetal motifs and Chinese-style birds.
تتميز هذه القطعة لا بغنى تزييناتها فحسب بل بأهميتها التاريخية أيضاً. ورغم وجود نقش كتابي على عنقها يمدح السلطان إلا أن اسم السلطان نفسه غير مذكور. المزهرية مزينة أيضاً في أجزائها المختلفة برسوم نباتية وطيور على الطراز الصيني.
  www.davinci.dk  
Jeremy Hicks, Jaguar Land Rover UK Managing Director, said: "We're enormously proud of these results as they're proof that the Jaguar range is strong across the board, with all our cars winning praise from owners whether they are looking for a comfortable executive car or a thrilling sports coupé. What is even more exciting is that with the XE, new XF and F-PACE on the way, the Jaguar line-up is only going to get stronger."
وقال جيريمي هيكس، المدير العام لجاكوار لاند روڤر في المملكة المتحدة: "نحن فخورون جداً بهذه النتائج حيث إنها دليل على أن مجموعة سيارات جاكوار قوية في جميع المجالات، حيث حصلت جميع سياراتنا على إشادة المالكين سواء كانوا يبحثون عن سيارة تنفيذية مريحة أو سيارة كوبيه رياضية مثيرة. الأمر الأكثر إثارة هو أنه مع XE وXF الجديدة وF-PACE في الطريق، فإن مجموعة سيارات جاكوار ستصبح أقوى".
  3 Hits thewillowgroup.com  
We started the initiative and accepted the challenge, the onset  was  on 18/7/1430 AH, and we were in a race against the time, we accepted the challenge to build an entire academic system in the science of emergency medical services in the Kingdom of Saudi Arabia, our vision is to be (regional leadership and international excellence in preparing competitive and creative outcomes in the disciplines of emergency medical science), and all praise is due to Allah, we made it; we got what we want.
بدأنا المشوار وقبلنا التحدي فكانت البداية في تاريخ 18/7/1430هـ فسابقنا الزمن وقبلنا التحدي لبناء نظام اكاديمي مكتمل في علوم الخدمات الطبية الطارئة في المملكة العربية السعودية ، رؤيتنا (( ريادة اقليمية وتميز عالمي في اعداد مخرجات منافسة ومبدعة في تخصصات العلوم الطبية الطارئة )) فكان لنا ما اردنا وخططنا له فلله الحمد أولاً وآخراً .
  ankommenapp.de  
In Turkish we try to formulate things more politely. For example: if you come from a Turkish background, it’s terribly hard to refuse a gift. More often than not, you would praise the giver and tell them how much you like it. ’
يتطلب التعبير باللغة التركية المزيد من الشرح والصياغة. أما التعبير باللغة الألمانية فهو أسرع وأكثر مباشرةً عند الإنتقاد. وفي اللغة التركية تتم صياغة الجملة بأسلوب أكثر تهذيبًا. مثال: إذا كنت من تركيا، فمن الصعب للغاية أن ترفض هدية. بل ينبغي أن تمدح الهدية وتقول كم هي رائعة
  me.me  
Through his distinguished performance and mellifluous voice in Arab Idol, Assaf succeeded in garnering both the praise and votes of people everywhere that social networks filled with laudable comments on Assaf.
وقد أثبت محمد عساف من خلال أدائه ووقفته على مسرح ببرنامج "Arab Idol" قدرته التي حصد من خلالها على ثناء اللجنة وكسب أصوات الجمهور، كما امتلأت صفحات التواصل الإجتماعي بالتعليقات التي أخذت مساحةً لم يتوقّعها الفنان الشاب محمد عساف.
  4 Hits www.kebe.dk  
"Praise be to God,
Rabat - 21-02-2018
  3 Hits www.tag-ag.com  
Africa Leader Praise Sudan Performance Report in AU Mechanism
القادة الافارقة يشيدون بتقرير اداء السودان في قمة الالية الافريقية لمراجعة النظراء
  5 Hits escuelatarapoto.edu.pe  
I stand straight after bowing saying, “Sami`a Allahu li-man hamidah, meaning "Allah listens and responds to those who praise Him."
أسجد مكبرا (الله أكبر) واضعا جبهتي وأنفي وكفي وركبتي وأصابع رجلي على الأرض وأقول (سبحان ربي الأعلى).
  www.anilanmert.com  
Mr. Hourani further explained that the offers on loans received high praise from existing customers as well as attracts new customers. This is evident of the customers continued trust in Arab Bank because it offers loans that meet their needs.
كما أوضح السيد حوراني أن حملة العروض الخاصة على القروض نالت إعجاب المعتمدين، كما ساعدت على استقطاب معتمدين جدد، وحققت أهدافها بشكل تام، الأمر الذي يدل على ثقة المعتمدين الكبيرة بالعروض التي يقدمها البنك العربي والتي تراعي احتياجاتهم وتخدم مصالحهم المختلفة.
  viametrics.com  
Utilize a direct link to praise or criticize companies they interact with on a daily basis
أن يكون لهم صرح للتعبير عن رأيهم بجودة الخدمة المقدمة لهم يوميا سواء كان ذلك سلبيا أو إيجابيا
  www.panapress.com  
US, Ireland praise Tanzania’s national nutrition strategy
حكومة موريشيوس تتعهد بمراقبة الإصابات بالإيدز داخل السجون
  www.epurair.com  
Farmers from West Managil praise the efforts of the Arab Authority for achieving a breakthrough in the region and the change in their lifestyle
مزارعو منطقة غرب المناقل يشيدون بجهود الهيئة العربية في تحقيق طفرة بالمنطقة وتغيير نمط حياتهم
  2 Hits www.aqua.dtu.dk  
International Praise for Abgadiyat Annual Journal Issued by the BA
تقهير ورق الكتابة في ندوة بمكتبة الإسكندرية
  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Bibliotheca Alexandrina International Book Fair 2016 - In Praise of Prohibition and Restrictions
معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب 2016 - في مديح المنع والقيود
  3 Hits www.expansion.be  
Bibliotheca Alexandrina International Book Fair 2016 - In Praise of Prohibition and Restrictions
معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب 2016 - في مديح المنع والقيود
  2 Hits www.mfl.at  
Do we offer our advice, even if harsh, hoping to prevent more problems from turning serious and dangerous? Do we criticize, or do we withhold all criticism until after the storm? Do we denounce, or do we praise? With an eye on the future, what do you want to say to those who rule?
لسنا اليوم كعرب على ما يرام. تمر مجتماعتنا بأزمات خطيرة، وتنظر نحو مستقبل غير مأمون. شبابنا أملنا، وهم اليوم أكثر انفتاحا ووعيا وإبداعا، منهم من يتسلح بالعلم ويتمسك بالأمل، ومنهم من ينظر نحو المستقبل بريبة وحذر، ومنهم من تلقفه الإرهاب فبات وقودا لمحرقات الأوطان. إلى أين علينا أن نتجه؟ هل نتشبث بحكوماتنا وندعمها بلا كلل وبلا نقد، كي تمر سفينة الوطن عبر العواصف بسلام؟ أم هل نقدم النصح وإن كان ثقيلا، كي لا تتحول المشاكل الآنية إلى مصائب وأزمات جديدة؟ هل نحاسبها، أم نؤجل الحساب لما بعد العاصفة؟ هل ننقدها، أم ندافع عنها؟ ما قولك لمن في الحكم؟ مبادرة مناظرة في فعالية DDX2# تطالبك أن تقدم رسالتك لمن في الحكم، دعما أو نقدا، بالشكر أو بالمحاسبة، وعينك على المستقبل. قدم رسالتك بوسيلتك المفضلة، نثرا أو شعرا، بالكلمات أو بالألحان، بالفن المسموع أو المقروء أو المشاهد.
  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
As such, this object is remarkable not only for the remarkable richness of its decoration, but also for its historical significance. Although an inscription around the neck gives praise to the sultan, this ruler is not named; elsewhere, the vase is decorated with vegetal motifs and Chinese-style birds.
تتميز هذه القطعة لا بغنى تزييناتها فحسب بل بأهميتها التاريخية أيضاً. ورغم وجود نقش كتابي على عنقها يمدح السلطان إلا أن اسم السلطان نفسه غير مذكور. المزهرية مزينة أيضاً في أجزائها المختلفة برسوم نباتية وطيور على الطراز الصيني.
  worldpress.org  
The College of Science Vice dean Message:‎ ‎All praise be to Allah. .‎ ‎May Allah peace and blessing be upon his last Messenger, our prophet "Mohammad"‎. . ‎The College Vice dean is taking too much care of the Administration work matrix in the College to make sure the continuous achievements of outstanding and pioneering deeds.
رسالة وكيل كلية العلوم الحمد لله .. والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم.. وبعد... إن وكالة الكلية تولي اهتماماً بالغاً بمنظومة العمل الإداري بالكلية لضمان استمرار ما حققته......
  32 Hits arabic.euronews.com  
Sandy hands surge to Obama as Republicans praise president
حدّة التنافس تزداد بين أوباما ورومني في الأيام الـ: 10 الأخيرة السابقة للانتخابات
  5 Hits wordplanet.org  
11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
11 مَمْلُوئِينَ مِنْ ثَمَرِ الْبِرِّ الَّذِي بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ لِمَجْدِ اللهِ وَحَمْدِهِ.
  www.endinghunger.org  
Muteia expressed warm praise for Brazil's ongoing national Zero Hunger strategy and the country's determined effort to promote social inclusion, and called on other countries to do the same.
وأشاد ممثل المنظمة في برازيليا بحرارة بالاستراتيجية الوطنية للبرازيل لمحو الجوع والجهود الحازمة التي تُبذل في البلاد لتعزيز الشمول الاجتماعي، كما دعا البلدان الأخرى الى السير في نفس الاتجاه .
  www.sela-tech.com  
High academic standards are complemented by praise and encouragement, so that children learn to become thoughtful and confident young adults.
يُقدّر التفوّق الأكاديمي في كلية الملك وليام، حيث يتم تشجيع الطلاب على تنمية حب التعلم وتحقيق إمكاناتهم الأكاديمية، مع وجود الموظفين ذوي الخبرة والداعمين للغاية في متناول اليد لمساعدتهم على تحقيق هذا الهدف.
  www.cnvlaser.com  
Moreover, the CMA would like to praise all the companies that submitted the required report within the given period, in particular the top ten in fulfilling the required information, and they are as follows:
وهيئة أسواق المال إذ تعلن عن نتائج الالتزام بتطبيق تعليماتها بشأن حوكمة الشركات فإنها تشيد بكافة الشركات الملتزمة بتقديم تقريرها المطلوب ضمن المهلة المحددة، وبصورة ٍ خاصة الشركات العشر الأولى منها والتي كانت الأسرع التزاماً من ناحية، واستوفت تقاريرها البيانات المطلوبة من ناحيةٍ أخرى والتي كانت كالتالي:
1 2 3 4 5 6 7 Arrow