prayed – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   22 Domains
  4 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
35 وَفِي الصُّبْحِ بَاكِراً جِدّاً قَامَ وَخَرَجَ وَمَضَى إِلَى مَوْضِعٍ خَلاَءٍ وَكَانَ يُصَلِّي هُنَاكَ
  13 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At a Christmas mass in Soweto, church-goers prayed for former South African president Nelson… 25/12/12 15:25 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
كيف يمكن ان يؤثر وصول الاخوان المسلمين إلى الحكم في مصر على طبيعة الصراع الفلسطيني الاسرائيلي،… 25/12/12 17:45 CET
  eipr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The school principal had issued an official warning to Hala Talaat regarding her refusal to wear “appropriate clothing” and referred the matter to the district education department, where several officials asked the teacher whether she read the Quran and prayed and why she refrained from wearing clothing that covered her neck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
18. في يوم 4 مارس 2008 توجه وفد من حركة "مصريون ضد التمييز الديني" ـ وهي مجموعة من المتطوعين الناشطين في مجال التسامح الديني ـ لتسليم رسالة مفتوحة إلى وزير التربية والتعليم بشأن المضايقات التي تعرضت لها هالة طلعت، المعلمة بمدرسة أم المؤمنين عائشة الإعدادية للبنات والتابعة لإدارة الوراق التعليمية. وكانت مديرة المدرسة قد وجهت إنذارات إلى هالة طلعت بشأن عدم التزامها بارتداء "الزى اللائق" وأحالت المسألة إلى الإدارة التعليمية التي قام عدد من مسئوليها باستجواب المعلمة حول التزامها بقراءة القرآن والصلاة وأسباب امتناعها عن ارتداء ملابس تغطي الرقبة. وبعد مقابلة وزير التعليم والتغطية الإعلامية المكثفة للقضية طلبت الوزارة من الإدارة التعليمية رفع الإنذار الموجه لهالة طلعت، وإلزام المدرسة بعدم الضغط عليها بسبب الزي.
  www.hebrew.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jabal Noor, or Noor mountain, is the location of the cave of Hira. The Prophet Muhammad (PBUH) often reflected and prayed here before he became the messenger of God. The Hira cave is also the site of the first Qur’anic revelations from the angel Gabriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shazahotels.com as primary domain
تقع جنة المعلاة على مسافة قصيرة من مكة المكرمة في الطريق إلى منى. وتحوي هذه المقابر رفات زوجة النبي الأولى وولده القاسم وأسماء بنت أبي بكر وأبي طالب وعبد الله بن الزبير وآخرين من آل بيت النبي صلى الله عليه وسلم.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And I've always been a very spiritual, religious person, so we chose to fast over that weekend. And we fasted, we prayed, we sang in jail, until they got word that we were going to get sick if we didn't eat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
السيدة مريم: عليهم أن يكونوا فعلاً منفتحين على ما يقوله الناس، وبعد ذلك، يقومون باختيار المسائل. على المسألة أن تكون نتيجة اختيار من جانب الناس والمجتمع المحلّي. على سبيل المثال، يعنيني موضوع الرعاية النهارية كثيراً لصغار الأطفال، ولكن إذا حدّثتموني عن الرعاية النهارية وأنا ليس لدي مكان أعيش فيه أو لا عمل لي يؤمّن لي المعيشة، فلن أستمع إليكم. من هنا، عليكم التأكّد من اختيار مسألة يشعر بها المجتمع المحلّي على امتداده.
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the next few months, Mr. Machado will start his rehabilitation, once he has sufficiently recovered from the surgery, although he is very confident in his progress so far: “I am already managing most of my daily needs myself and I am getting used to carrying the LVAD device – it is part of my life now. I live on batteries! It does take some getting used to, but I am alive, and for that I am eternally grateful. During my stay in the Heart Hospital, which totaled almost four months, I got to know the team there very well and they were like family to me. They cared for me with compassion and even prayed for me when I was really sick. I really want to let people know how great Heart Hospital is and how each and every team member puts in an amazing effort every day to help their patients. I was actually sad to leave, as the hospital had become like a haven to me.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
وعلى مدار الأشهر القليلة القادمة، سيبدأ السيد ماشادو علاج إعادة التأهيل، بمجرد أن يتعافى من الجراحة بقدر كافٍ، وإن كان يخطو بخطى واثقة للغاية في طريق التحسن حتى الآن . ويقول ماشادو : "إنني أفعل معظم احتياجاتي اليومية بنفسي وتعودت على حمل جهاز مساعدة البطين الأيسر معي - لقد أصبح جزءًا من حياتي الآن". ويقول ماشادو مازحًا: "إنني أعيش على البطاريات"، ويضيف: "يحتاج الأمر إلى بعض الجهد لكي أعتاد عليه، ولكنني ما زلت حيًا، وهذا أمر يسعدني للغاية. وأثناء إقامتي في مستشفى القلب، التي وصلت مدتها إلى أربعة أشهر تقريبًا، تعرفت على فريق الرعاية هناك وكانوا مثل أهلي. لقد اهتموا بي بكل حب وعناية، ودعوا لي عندما كنت في غاية المرض. أنني أريد أن أخبر الجميع بمدى روعة مستشفى القلب ومقدار الجهد العظيم الذي يبذله كل فرد في فريق الرعاية هناك كل يوم لمساعدة مرضاهم. لقد شعرت في الواقع بقليل من الحزن لدى مغادرة المستشفى بعد فترة النقاهة، حيث أصبحت أشعر بالفعل أن هذا المستشفى هو ملاذ حماية لي".
  www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her Highness stressed that 'As long as Prophet Mohammed (peace and blessings of Allah be upon him) is our reference and our role model we shall find no difficulties in setting standards of good morals in mercy, tolerance, honesty and generosity. Standards agreed upon by different religions and cultures.' Concluding her speech, HH Sheikha Moza bint Nasser prayed to "Almighty Allah to "grant us the best of morals as He well created us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وأضافت سموها "ولنا في رسولِ الله (صلى الله عليه وسلّم) قدوةٌ حسَنة، وقد وصفَهُ الله سبحانه وتعالى في كتابِهِ العزيز:" وإنك لعلى خُلقٍ عظيم"، وحملَ الرسولُ مشعلَ الأخلاق :" إنما بُعثتُ لأتمّمَ مكارمَ الأخلاق". وشددت على أنه "لطالما كان الرسول (صلى الله عليه وسلّم) مرجعيتَنا وقدوتَنا لن يصعب علينا وضعُ معايير للأخلاقِ الحميدة في الرحمةِ والتسامحِ والصدقِ والكرم، وهي معايير لم تختلفْ حولَها مختلفُ الديانات والثقافات". ونوهت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر إلى أنه من أجل تعزيز هذه الأخلاق وتكريس قيمَها عند النشء "قررنا أن نستحدثَ جائزةً، أطلقنا عليها مسمّى /أخلاقنا/، وستُمنح لمن هم على خُلِقٍ عظيم من الشباب". ودعت صاحبة السمو، في ختام كلمتها، الله سبحانه وتعالى، أن "يُحسِنَ خُـلُـقَنا كما أحسنَ خَـلْـقَنا". وكان الحفل قد بدأ بعزف النشيد الوطني، ثم دخول طابور الخريجين البالغ 765 خريجا، تلا ذلك نشيد العلم وعرض فيلم عن الطلاب المتخرجين.