predecessors – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even by the standard of his recent predecessors, John Kerry, who became secretary of state in February 2013, took on the Israeli–Palestinian conflict with unprecedented intensity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	حتى طبقاً لمعايير أسلافه الحديثين، فإن جون كيري، الذي أصبح وزيراً للخارجية في شباط/فبراير 2013، تناول الصراع الإسرائيلي ـ الفلسطيني بحماسة غير مسبوقة.

  2 Hits www.schneebergbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the company article of association, the appointments will be presented for endorsement at a Shareholders General Assembly. The new Board members will complete their predecessors term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain	ويتمتع الأستاذ عبدالله بن محمد العيسى بعدد من الخبرات العملية، و يشغل عضوية عدد من الشركات، كما يشغل حالياً منصب رئيس مجموعة عبد الله محمد العيسى للاستشارات الهندسية.

  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Safavids in Iran stood at the crossroads between the neighbouring Ottoman and Mughal Empires, having taken over more or less the same region as their predecessors, the Timurids. This period witnessed a profound development in the arts of the book, greatly supported by royal patrons and ateliers, and resulting in an original Safavid style of painting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encyclopedia.mathaf.org as primary domain

توضّعت الإمبراطورية الصفوية في إيران على مفترق طرق بين الإمبراطوريتين العثمانية والمغولية، بعد سيطرتها على نفس المنطقة التي كان يسيطر عليها أسلافها التيموريون، تقريباً. شهدت هذه الحقبة تطوراً كبيراً في فنون الكتب، حيث كان هذا النوع من الفنون يتلقى دعماً ملكياً عظيماً للورش الفنية، والنتيجة كانت ظهور أسلوب صفوي أصيل في فن الرسم. إلى جانب المخطوطات، كان يتم إنتاج كميات كبيرة من المنسوجات والسجاد، لاسيّما في عهد الشاه عبّاس (حكم من 1587 – إلى 1629)، وذلك بسبب تقدم التجارة مع أوروبا وإقامة ورش رسمية في العاصمة الجديدة أصفهان، وغيرها من المدن.

  www.ibn-rushd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rachid Ghannouchi has made an exceptional contribution to the debate begun in the 19th Century about the relationship between civil society and Islam and about the role each should play in the creation of a modern democratic state. Contrary to many other Islamic intellectual predecessors who have touched on these themes, Rachid Ghannouchi's contributions are distinguished for their intelligible, non-academic approach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibn-rushd.org as primary domain

وقد قدم الأستاذ راشد الغنوشي مساهمة مميزة في الجدال الأساسي المنطلق منذ القرن التاسع عشر حول العلاقة بين المجتمع المدني والإسلام ودورهما في إقامة دولة ديمقراطية حديثة. مقارنة مع مساهمات العديد من المفكرين الإسلاميين الآخرين الذين تطرقوا في هذا الموضوع من قبل، فإن مساهمات راشد الغنوشي تتميز بأنها ليست أكاديمية بحتة وتخاطب قطاعاً واسعاً من المجتمع. وهو كرجل سياسي يعمل على تطبيق هذه القناعات وكثيراً ما تسبب ذلك اندلاع الجدل داخل حزب النهضة نفسه.

  4 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to a request from the government for further support in its efforts to implement the PRDP, the Bank has prepared a follow-up operation, the DPG IV. Similar to its predecessors, the DPG IV will focus on

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

استجابة لطلب من الحكومة لتقديم مزيد من المساندة في جهودها لتنفيذ الخطة الفلسطينية للإصلاح والتنمية، أعد البنك الدولي عملية متابعة تمثلت في المنحة الرابعة لأغراض سياسات التنمية. وستركز هذه المنحة مثل سابقاتها على: (1) تدعيم موقف المالية العامة للسلطة الفلسطينية وتعزيز المكاسب التي تحققت في الآونة الأخيرة، و(2) تحسين إدارة المالية العامة. وسيستمر العمل بآليات الرقابة القائمة حاليا لتسهيل تنفيذ العملية الجديدة في مساندة برنامج السلطة الفلسطينية للإصلاح.

  www.unjiu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Predecessors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unjiu.org as primary domain	المهام السابقة

  www.kaust.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“To show to the FAA (U.S. Federal Aviation Administration) that a system is safe, we compare it to an old system that has been flying for years. A new aircraft has to be shown that it is as safe as its predecessors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaust.edu.sa as primary domain	وقال: "يستفيد الاشتعال بالانضغاط المسيطر على تفاعليته من استخدام نوعين من الوقود، ويتيح هذا تحكماً مرناً بطور الاحتراق ومعدله، أي أن منهجية الوقود المتعدد توسع إمكانيات تراتبية التفاعلية. ومن شأن التطورات السريعة في تقنيات المحرك أن تتيح فرصاً جديدة لرفع الكفاءة".

  menablog.banquemondiale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He said it best when he described the classic road of transparency: “Politicians think transparency is a great platform to run on for elections. Politicians think transparency is a great idea once elected because it gives them the opportunity to expose their predecessors. After about a year, transparency seems doesn’t seem like such a great idea anymore because it means politicians then have to expose themselves.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menablog.worldbank.org as primary domain

كان فرانسيس مود وزير شؤون مجلس الوزراء البريطاني في زيارة للبنك الدولي مؤخراً تحدث خلالها عن الشفافية في بلاده.وقد أجاد لدى وصفه المسار التقليدي لتحقيق الشفافية بالقول:"يظن السياسيون أن الشفافية منبر رائع لاعتلائه عند ترشيح أنفسهم لخوض سباق الانتخابات.وهم يعتقدون أن الشفافية فكرة صائبة حالما يتم انتخابهم، لأنها تتيح لهم الفرصة لكشف الأعضاء السابقين.ولكن بعد مرور نحو عام، تبدو الشفافية وكأنها لم تعد كذلك، لأنها تعني أن على هؤلاء السياسيين عندئذ كشف أنفسهم." ولا تختلف محاسن الشفافية وما يستتبعها من شواغل في المملكة المتحدة عما تتسم به في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أو أي مكان آخر.فأجندة الشفافية في المملكة المتحدة نابعة من فهم العوائد الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي قد تنشأ عن هذا الالتزام.

  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Narrative Review seminars receive numerous intellectuals and young literary figures. The seminars acquaint them with the experiences of their literary predecessors. The Narrative Review has become an important forum for exchanging new writing ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	ومن الجدير بالذكر أن ندوات مختبر السرديات تستقبل عددًا كبيًرا من جمهور المثقفين والأدباء الشباب؛ للتعرف على تجارب من سبقوهم في الإبداع، وقد أصبحت ملتقى هامًّا لتلاقي الأفكار والبحث عن رؤى وأفكار جديدة للكتابة.

  vinisterrae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elegant, robust and steeped in Swiss watchmaking traditions, just like its predecessors, the Grande Ellipse Réveil adds a new, compelling dimension to the most prestigious signature Mouawad timepieces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain

عندما يتعلّق الأمر بالساعات الفاخرة، ينشد المسافرون حول العالم والمدراء والتنفيذيون ساعة تلبّي حاجات الدقّة العالية التي يطلبونها. وهذا هو بالظبط جوهر مجموعة ساعات جراند إليبس ريفيي، لأنها تضيف خاصية المنبّه الميكانيكية إلى مجموعة ساعات معوّض جراند إليبس الناجحة. وتتبع ساعة جراند إليبس ريفيي بموديلاتها الأربعة خطوط التصميم العريضة التي تتحلى بها مجموعة جراند إليبس مع علبة بيضاوية الشكل وجهة علبة خلفية شفافة مصنوعة من السافير المنقوش مما يسمح برؤية الحركة السويسرية الفاخرة الذاتية التعبئة بوضوح. جراند إليبس ريفيي ساعة أنيقة ومتينة ومتجذرة في تقاليد صناعة الساعات السويسرية، فتشكل بذلك إضافة جديدة رائعة لساعات معوّض الأرقى والأشهر.

  3 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Narrative Review seminars receive numerous intellectuals and young literary figures. The seminars acquaint them with the experiences of their literary predecessors. The Narrative Review has become an important forum for exchanging new writing ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	ومن الجدير بالذكر أن ندوات مختبر السرديات تستقبل عددًا كبيًرا من جمهور المثقفين والأدباء الشباب؛ للتعرف على تجارب من سبقوهم في الإبداع، وقد أصبحت ملتقى هامًّا لتلاقي الأفكار والبحث عن رؤى وأفكار جديدة للكتابة.

  2 Hits www.davinci.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His understanding of, and respect for, the brand’s creators is clear in the cars he and his team have created. “We know how intently our predecessors pushed the boundaries of design and technology. Jaguar has always been a forward thinking company and that philosophy informs the work we do to this day.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar-me.com as primary domain	في بداياته، كان إيان متأثراً جداً بالسيارات الأميركية. وكان يقول: "كنت استطيع تمييز تصاميم السيارات، لاسيما الضخمة منها. بالتأكيد كانت التصاميم أكثر تعبيراً، وفي رأيي، كان نجم أميركا لامعاً آنذاك... كانت سيارة بويك ريفييرا 65 الطراز المفضل لدي. موهبتي في تمييز التصاميم لم تأتِ نتيجة مشاهدتي للسيارات، بل على العكس من ذلك جاءت من عدم تمكني من رؤيتها".

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Giustozzi outlines how he sees the swelling insurgency as part of an international jihadist movement and how the current Taliban differs as an entity ideologically and tactically to its pre-2001 predecessors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	لقد حظيت هذه المشاهد بوصف واضح في كتاب أنطونيو جيستوزي الأخير الذي ركّز حصرياً على التمرّد الأفغاني خلال الفترة الممتدة من عام 2002 إلى عام 2007. ويُبرز جيستوزي في هذا الكتاب أيضاً أسباب نظرته إلى التمرّد الأفغاني المتصاعد كجزء من حركة الجهاد العالمي، كما يعلّل نظرته إلى طالبان الحالية ككيان يختلف فكرياً وتكتيكيّاً عن طالبان ما قبل عام 2001.

  4 Hits www.hernandezdelagarza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donald Trump refused to don the Presidential uniform of his predecessors, and dedicated his speech of investiture to mocking the System and announcing a change of paradigm. He has built his security team around two...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain	لقد رأينا كلّ شيء بالتأكيد... المملكة العربية السعوديّة على رأس تحالفٍ إسلاميٍّ لمحاربة الإرهاب، هذا التحالف الذي يضمّ تركيا، الأردن، قطر...، الدول الأربعة التي تقدّم الدعم المالي واللوجستي لأكثر المنظّمات التكفيريّة ترويعاً للمدنيّين في...

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ReSound LiNX² hearing aids are the predecessors of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	ReSound LiNX 3D الدعم للمعينة السمعية

  www.da.gov.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sheikh Muhammad followed his predecessors policies closely throughout his 30-year reign, Kuwait enjoyed internal stability and good relations with neighboring Arab counties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.gov.kw as primary domain	تولى الحكم بعد وفاة أخيه الشيخ عبدالله رحمهما الله ،  و قد نعمت الكويت خلال الثلاثين عاماً التي وليا فيها أمور الحكم بالاستقرار الداخلي ، وتحسنت العلاقات التي تربطها بجيرانها العرب .

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the 1st on January 2011, Hungary assumes the rotating presidency of the European Union. It wants to following the same agenda as its predecessors Spain and… 27/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	قدرة الخيال من خلال الفن المعاصر معرض في قصر الفنون الجميلة في بروكسل فنون بولدندية معبرة عن حقبات تاريخية طبعت الشعب البولندي خاصة الحقبة… 30/06/2011

  www.messagenet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Safavids in Iran stood at the crossroads between the neighbouring Ottoman and Mughal Empires, having taken over more or less the same region as their predecessors, the Timurids. This period witnessed a profound development in the arts of the book, greatly supported by royal patrons and ateliers, and resulting in an original Safavid style of painting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mia.org.qa as primary domain

توضّعت الإمبراطورية الصفوية في إيران على مفترق طرق بين الإمبراطوريتين العثمانية والمغولية، بعد سيطرتها على نفس المنطقة التي كان يسيطر عليها أسلافها التيموريون، تقريباً. شهدت هذه الحقبة تطوراً كبيراً في فنون الكتب، حيث كان هذا النوع من الفنون يتلقى دعماً ملكياً عظيماً للورش الفنية، والنتيجة كانت ظهور أسلوب صفوي أصيل في فن الرسم. إلى جانب المخطوطات، كان يتم إنتاج كميات كبيرة من المنسوجات والسجاد، لاسيّما في عهد الشاه عبّاس (حكم من 1587 – إلى 1629)، وذلك بسبب تقدم التجارة مع أوروبا وإقامة ورش رسمية في العاصمة الجديدة أصفهان، وغيرها من المدن.

  2 Hits www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bellemare: The policy I have taken is not to comment on what my predecessors have done. Obviously, if I would have been of that view, we would be in court right now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	The one who knows about the case is me. People should remember this. Unless they can read into my brain, everything else is just speculation.