present – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'158 Results   248 Domains
  32 Hits www.if-ic.org  
- Gerund And Present Participles
- إسم المصدر والنعوت الحالية
  www.sempionefashion.com  
We can present you with tailor-made packages for wedding entertainment options, from performing artists to Arabic and Indian singers – and more. Our wedding planners can recommend a diverse range of ensembles and performers, as well as celebrities and speciality acts to entertain your guests.
ويمكننا أيضاً تقديم باقات مخصصة من خيارات الترفيه خلال العرس، بدءاً من العروض التمثيلية إلى المغنيين العرب والهنود وأكثر من ذلك. وبوسع خبراء تخطيط الأعراس لدينا اقتراح مجموعة متنوعة من الفرق والفنانين، إضافة إلى المشاهير والعروض الخاصة لترفيه الضيوف.
  www.tas.gov.eg  
The November 2001 Declaration of the Fourth Ministerial Conference in Doha, Qatar, provides the mandate for negotiations on a range of subjects, and other work including issues concerning the implementation of the present agreements.
لقد ساهم إعلان الدوحة الصادر عن المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية والذي عقد بالدوحة في نوفمبر 2001، في وضع برنامج العمل الخاص بالمفاوضات بشأن العديد من الموضوعات والقضايا ذات الصلة بتنفيذ وتطبيق الاتفاقيات الحالية.
  35 Hits www.arabhumanrights.org  
The present report documents the various violations of the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination (ICERD) regarding those workers. It is illustrated with summaries of testimonies collected by the Egyptian Organization for human Rights, an independent human rights NGO affiliated to the FIDH.
يوثق هذا التقرير الانتهاكات المختلفة للاتفاقية الدولية بشأن القضاء على التمييز العنصري والتي تمس العمال الوافدين. ويتضمن التقرير خلاصات لشهادات عمال وافدين جمعتها "منظمة حقوق الإنسان المصرية"، وهي منظمة غير حكومية مستقلة تنتمي إلى "الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان".
  www.laportabcn.com  
Rikaz has been supported and promoted by the Galilee Society . Rikaz’s data is extracted from its own surveys and from official Israeli government sources and then broken down, analyzed and interpreted in order to present it in one unified database.
تستخرج المعلومات الأولية التي تصل إلى ركاز من مسوحات خاصّة يقوم بها ويبادر إليها، إضافة إلى مصادر حكومية إسرائيلية رسمية، ومن ثمّ تحليلها ودراستها بهدف تقديمها في قاعدة بيانات واحدة وموحّدة.
  3 Hits www.wsf.hu  
The Committee for Discussing the Public State Budget concerned in Creation of Senior Positions since 1402 AH to present, and the committees on modifications, decrease and transfer of positions in the country.
لجنة مناقشة الميزانية العامة للدولة فيما يخص إحداث الوظائف العليا منذ عام1402 حتى الآن، و في لجان تحوير وتخفيض ونقل الوظائف في الدولة.
  8 Hits www.eipb.rs  
Apply for your permit to leave Gaza through the District Coordination Office (DCO). You may present a printout from this website as proof of the date of your appointment.
قدم طلبك لتصريح لمغادرة قطاع غزة عبر مكتب التنسيق الإقليمي (DCO). يمكنك أن تظهر ورقة مطبوعة من هذا الموقع كدليل على تاريخ موعد مقابلتك.
  2 Hits www.limba.com  
Through our 72 branches in Lebanon and our 90 branches abroad in 12 countries, we are ever present, ready to serve the corporate needs of our esteemed clients and accompany them in their regional expansion.
إنّ بنك لبنان والمهجر من خلال 72 فرعاً في لبنان و90 فرعاً في الخارج في 12 بلداً، جاهز لتلبية احتياجات عملائه الخاصة بالشركات ومرافقتهم في توسعاتهم الإقليمية.
  2 Hits rdeleone.sst.unicam.it  
WHEN MONALIZA SMILED is a romantic comedy about a love story between Jordanian Monaliza, and Egyptian Hamdi, set in present day Amman among a community of nosy stereotypes and quirky characters.
بين الكوميديا و الروماننس يروي فيلم لما ضحكت موناليزا قصت حب ما بين الفتاة الأردنية موناليزا و الشاب المصري حمدي في ظل مجتمع من الصور النمطية الفضولية و الشخصيات المميزة, تدور أحداث القصة في مدينة عمان في الوقت الحاضر
  6 Hits nite.org.il  
Registration kits for the Psychometric Entrance Test (present format):
مغلّف تسجيل للامتحان السّيكومتري بالنظام الحاليّ:
  www.flynas.com  
♦ Customer must present his/her card each time he /she visits the restaurant via the flynas mobile application.
♦ يتوجب على العميل إبراز بطاقة عضويته لدى ناسمايلز في كل مره يزور فيها المطعم عبر تطبيق طيران ناس للهواتف الذكية.
  www.naha-airport.co.jp  
What risks and opportunities do these new trends present for students, staff and the communities with which they engage?
ما المخاطر والفرص التي تفرضها هذه التوجهات الجديدة على الطلاب والموظفين والمجتمعات التي ينخرطون فيها؟
  3 Hits www.blombank.com  
Our Real Estate team has extensive experience in sponsoring, structuring and carefully managing selected real estate projects spanning across retail, commercial and residential markets across Lebanon and wherever BLOM BANK is present.
يتمتع فريق عمل الخدمات العقارية بخبرة واسعة في مجال تمويل المشاريع العقارية المجدية وإدارتها، والتي تشمل الاسواق التجارية و المشاريع السكنية و تطوير العقارات في كل من لبنان والبلاد التي يتواجد فيها بنك لبنان والمهجر.
  4 Hits www.aaaid.org  
Increase the capital of the company in order to qualify, modernise and expand its present business activities and to secure its working capital.
المساهمة في راس مال الشركة لتأهيل وتحديث وتوسعة مكونات الشركة الحالية وتوفير راس المال العامل.
  18 Hits www.uncitral.org  
2002 to present: Security Interests
من عام 2002 إلى الآن: المصالح الضمانية
  7 Hits bartokworldcompetition.hu  
I went to Cairo to present Egypt's leaders with evidence that police slaughtered 1,000 people at Rabaa Square. They wouldn't even let me out of the airport.
ذهبت إلي القاهرة لأقدم لقادتها دليلا على أن الشرطة قتلت ١٠٠٠ شخص في ميدان رابعة، لكنهم لم يدعوني أخرج من المطار.
  www.medculture.eu  
Present position:
المنصب الحالي:
  5 Hits www.nite.org.il  
Registration kits for the Psychometric Entrance Test (present format):
مغلّف تسجيل للامتحان السّيكومتري بالنظام الحاليّ:
  2 Hits www.britishcouncil.sa  
What risks and opportunities do these new trends present for students, staff and the communities with which they engage?
ما المخاطر والفرص التي تفرضها هذه التوجهات الجديدة على الطلاب والموظفين والمجتمعات التي ينخرطون فيها؟
  14 Hits www10.gencat.cat  
Can foreigners who are illegally present in Spain be deported?
هل يمكن طرد الأجنبي الموجود بصفة غير قانونية؟
  15 Hits www.library.cornell.edu  
8. Respirators. To aid breathing when fumes or dust and mold spores are present.
8. كمامات. للمساعدة على التنفس عند انبعاث أبخرة أو غبار ووجود الفطريات التي تسبب العفن.
  81 Hits www.aqua.dtu.dk  
Implementing Climate-Smart Agriculture in Egypt: Present Evidence and Future Scenarios
كيفية تحقيق الزراعة الذكية مناخيًا في مصر: شواهد الحاضر وسيناريوهات المستقبل
  136 Hits www.expansion.be  
Implementing Climate-Smart Agriculture in Egypt: Present Evidence and Future Scenarios
كيفية تحقيق الزراعة الذكية مناخيًا في مصر: شواهد الحاضر وسيناريوهات المستقبل
  131 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Implementing Climate-Smart Agriculture in Egypt: Present Evidence and Future Scenarios
كيفية تحقيق الزراعة الذكية مناخيًا في مصر: شواهد الحاضر وسيناريوهات المستقبل
  14 Hits www.stl-tsl.org  
Filing of amendments to the present indictment
إيداع تعديلات لقرار الاتهام الحالي
  4 Hits www.cnvlaser.com  
Chairman and Members of Third CMA Board of Commissioners (Present)
السادة / رئيس وأعضاء مجلس مفوضي هيئة أسواق المال الثالث (الحالي)
  2 Hits www.spedition-schulz.com  
The film is set in the span of eight hours in the region of downtown Cairo, exploring the variety of characters present in the busy town, and several problems they face in their daily lives, in addition to the economical crisis the whole country is facing.
تدور أحداث الفيلم خلال ثمان ساعات في منطقة وسط البلد بمدينة القاهرة، مُستعرضًا عدد من الشخصيات المختلفة التي تتواجد في هذه المنطقة، منها سيدة ثرية تحاول الحصول على طفل رضيع بأي ثمن، ورجل يخطط لعملية إرهابية خطيرة، ومتسولة تعاني من عدم قدرتها على الصرف على طفلها، وصاحبة محل ملابس تحاول إرضاء زبائنها بشتى السبل.
  3 Hits www.ceicdata.com  
Asma al-Assad, wife of President Bashar al-Assad (2000-present)
أسماء الأخرس، زوجة الرئيس بشار الأسد (2000 – حتى الآن)
  2 Hits www.nestormakhno.info  
The social revolution, which threatens the privileges and the very existence of the non-working classes of the present society, will inevitably provoke the desperate resistance of these classes that will take the form of a vicious civil war .
سوف تستثير الثورة الاجتماعية , التي تهدد امتيازات و حتى نفس وجود الطبقات غير العاملة في المجتمع الحالي , بشكل حتمي المقاومة اليائسة لهذه الطبقات التي ستأخذ شكل حرب أهلية وحشية .
  www.numeri.lt  
Sugar is another name for sucrose, a carbohydrate naturally present in all fruit and vegetables.
السكر هو تسمية أخرى للسوكروز، كاربوهيدرات تمثل بشكل طبيعي من الفاكهة والخضروات
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow