presidency of the eu – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   5 Domaines
  10 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is a tough time to take over the rotating presidency of the EU. And, despite the protests, Poland sees its first six-month stint as a chance to market… 01/07/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
تسلمت بولندا رئاسة مجلس أوروبا من المجر في دورته الجديدة التي تستمر ستة أشهر وسلم رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان رئاسة المجلس لنظيره البولندي دونالد… 01/07/2011
  www.tlaxcala.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
But it does, apparently, testify to a real intention to improve relations with Israel and to evince greater involvement on the part of Spain in the Middle East in advance of Spain's taking up of the presidency of the EU in January.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire
كما أن زيارته للقدس الشهر المقبل ليس بالأمر القليل الأهمية. ولكنها تعبر عن الرغبة في تحسين العلاقات مع "إسرائيل" وكبرهان على انغماس إسبانيا في شؤون الشرق الأوسط قبل تبوءها رئآسة الاتحاد الأوروبي في شهر كانون الثاني/يناير المقبل.
  www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It’s very difficult to say, but I think maybe Carl Bildt, because his country has the presidency of the EU in the second half of 2009. He could be important because he doesn’t let himself be pushed around, is well known on the international stage and brings a good knowledge of issues such as relations with Russia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
هذا سؤال صعب للغاية، لكنّي أعتقد أنّ كارل بيلت Carl Bildt قد يقوم بمثل هذا الدور لأن بلده ستتولى رئاسة الاتحاد الأوروبي في النصف الثاني من عام 2009. ويمكن لهذا الرجل أنْ يكون مهماً للغاية لأنه صعب الانقياد ومعروف على الساحة الدولية وملمٌّ بالعديد من القضايا، مثل العلاقات مع روسيا.