president of the republic – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.maisonborel.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kazakhstan in Today's World: The Life Story of the President of the Republic of Kazakhstan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkfcris.com als Prioritätsdomäne definieren	كيف تنظر كازاخستان إلى عالم اليوم؟ رؤية وقصة حياة رئيس جمهورية كازاخستان

  3 Treffer eipr.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The newly added Article 179 allows the president of the republic to refer suspects in terrorism cases to “any judiciary body stipulated in the constitution or law,” thus cementing the role of the exceptional judiciary.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipr.org als Prioritätsdomäne definieren

18. وتكفلت التعديلات الدستورية التي دفعت بها الحكومة في عام 2007 بإضفاء حماية دستورية على هذا الوضع الشاذ الذي يقضي بالالتفاف على القضاء الطبيعي وإنشاء نظام دائم موازٍ له لإجراء محاكمات لا ترغب الدولة في اجرائها امام القضاء الطبيعي. حيث جرت إضافة المادة 179 إلى نصوص الدستور، والتي أصبحت تكفل لرئيس الجمهورية إحالة المتهمين في قضايا الإرهاب إلى "أية جهة قضاء منصوص عليها في الدستور أو القانون"، في تكريس لمبدأ القضاء الاستثنائي. كما منحت المادة 179 للدولة الحق في إصدار قانون لمكافحة الإرهاب يجيز لها تعليق العمل بمواد الدستور المتعلقة بالحق في الحرية الشخصية وحرمة الحياة الخاصة وحرمة المنازل وعدم جواز القبض على الأشخاص وتفتيشهم وتفتيش منازلهم ومراقبة اتصالاتهم وبريدهم إلا بإذن من السلطة القضائية، وهو ما يهدد بإدماج كافة السلطات التي تتمتع بها أجهزة الأمن في ظل حالة الطوارئ في نصوص القانون العادي حتى في حالة إنهاء العمل بقانون الطوارئ. علماً بأن الحكومة سبق وأن أصدرت بالفعل قانوناً لمكافحة الإرهاب عام 1992 لا يزال سارياً حتى الآن إلى جانب قانون الطوارئ.

  5 Treffer www.fao.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

2011. The 36-page document, approved by the President of the Republic of Paraguay on 13 June 2011, was prepared by the Multisectoral Technical Group on Biotechnology and Biosafety (GTMSBB). This Group was coordinated by the Unit of International Trade and Integration (UCII) of the General Directorate of Planning of the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren

برنامج وسياسة وطنية في مجال التكنولوجيا الحيوية الزراعية والحراجية في الباراغواي. 2011. إن الوثيقة المؤلفة من 36 صفحة، التي وافق عليها رئيس جمهورية الباراغواي في 13 يونيو/ حزيران 2011 ، كان قد تم إعدادها من قبل الفريق الفني المتعدد القطاعات في مجال التكنولوجيا الحيوية والسلامة الحيوية (GTMSBB). وكان قد تم تنسيق عمل هذا الفريق من قبل وحدة التجارة الدولية والتكامل (UCII) في المديرية العامة للتخطيط التابعة لوزارة الزراعة والثروة الحيوانية (MAG). وعمل معهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة كأمانة فنية للفريق. وكان قد تم إعداد المشروع الأولي في إطار مشروع منظمة الأغذية والزراعة حول "تقديم الدعم لصياغة السياسات الوطنية المتعلقة بالتكنولوجيا الحيوية" الذي قامت بتنفيذه المديرية العامة للتخطيط التابعة لوزارة الزراعة والثروة الحيوانية (MAG) بدعم من قبل منظمة الأغذية والزراعة في عام 2005. بالاسبانية (2.5 ميغابايت).

  www.hoyacandeo.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Access to sustainable, clean sources of energy is vital to our long-term economic development,” said James Michel, president of the Republic of Seychelles. “The addition of wind power is a major step toward meeting our clean energy targets and reducing our dependency on imported sources of power.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmubadala.com als Prioritätsdomäne definieren

وأضاف: "يمثل الوصول إلى مصادر الطاقة المستدامة والنظيفة عنصراً حيوياً ضمن استراتيجيتنا بعيدة المدى للتنمية الاقتصادية. ومن المؤكد أن إضافة محطة لطاقة الرياح إلى قدراتنا في مجال توليد الكهرباء تعد خطوة مهمة لتحقيق أهدافنا المتمثلة في زيادة الاعتماد على مصادر الطاقة النظيفة والحد من اعتمادنا على الوقود المستورد. ونتطلع قدماً إلى دراسة المزيد من الفرص التي يمكننا الاستفادة منها في مجال طاقة الرياح، وسنواصل العمل على تنويع مزيج الطاقة في المستقبل".

  9 Treffer www.worldbank.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Under the agreement brokered by the three parties, commonly referred to as the troika, Moncef Marzouki of the CPR became President of the Republic, Ennahda’s Hamadi Jebali became Head of Government and Prime Minister, and Ettakatol’s Mustapha Ben Jaafar became Speaker of the Constituent Assembly.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

وحصل حزب النهضة –وهو حزب إسلامي كان محظورا في وقت من الأوقات- على أكثرية المقاعد أو 89 مقعدا في الجمعية التأسيسية المؤلفة من 217 عضوا ليصبح الحزب الحاكم. وشكَّل الحزب حكومة ائتلافية مع اثنين من الأحزاب السياسية العلمانية وهما المؤتمر من أجل الجمهورية وله 9 في المائة من المقاعد والتكتل الديمقراطي الاشتراكي وله 7 في المائة. وبموجب الاتفاق الذي توصلَّت إليه الأحزاب الثلاثة والذي يشار إليه باتفاق الترويكا فإن منصف المرزوقي من حزب المؤتمر من أجل الجمهورية أصبح رئيسا للجمهورية وحمادي الجبالي من النهضة أصبح رئيسا للحكومة ورئيسا للوزراء ومصطفى بن جعفر من التكتل أصبح رئيسا للجمعية التأسيسية. وتأكد تشكيل الحكومة الجديدة التي تضم أعضاء من النهضة والمؤتمر والتكتل ووزراء مستقلين في 23 ديسمبر/كانون الأول 2011.

  www.euneighbours.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Federica Mogherini met with President of the Republic Michel Aoun, Prime Minister Saad Hariri, Speaker of Parliament Nabih Berri, Minister of Foreign Affairs Gebran Bassil, and Minister of Interior and Municipalities Raya El Hassan, who is one of 4 new women in the cabinet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	التقت موغيريني برئيس الجمهوريّة، ميشيل عون وبرئيس الوزراء، سعد الحريري و برئيس مجلس النوّاب، نبيه برّي و بوزير الشؤون الخارجيّة جبران باسيل و بوزيرة الدّاخليّة و البلديّات، راية الحسن وهي واحدة من ضمن أربع نساء في الفريق الحكومي الجديد كما التقت بقائد قوّة الأمم المتّحدة المؤقّتة في لبنان، اللواء ستيفانو ديل كول و بزعيم الحزب التقدمي الاشتراكي، وليد جمبلاط.

  6 Treffer www.firenze-oltrarno.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Alexandria— His Excellency Mr. Demetris Christofias, President of the Republic of Cyprus, accompanied by a high profile delegation including Ministers of Finance and Industry, visited the BA, a landmark not only in Egypt, but in the whole region, on Thursday, 9 April 2009.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	الإسكندرية— ينظم مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية معرض "البعثة الدنمركية إلى الشرق 1761-1767" في الفترة من 26 إبريل إلى 16 مايو 2009. وسوف تعقد محاضرة بعنوان "حياة ورحلات كارستن نيبور" قبل افتتاح المعرض. كان نيبور مشاركاً في البعثة الدنمركية إلى الشرق (مصر والسعودية واليمن وعمان وإيران والعراق ...

  www.tonecor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Under the high patronage of H.E. Mr. Abdelaziz BOUTEFLIKA, President of the Republic of Algeria, co-organized with SONATRACH and the active participation of Sonelgaz, the Algeria Future Energy Summit will be held on 29-30 October 2018.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcreee.org als Prioritätsdomäne definieren	22-23 أكتوبر ، المغرب:شارك الخبير البيئي بالمركز السيد/ أحمد خليل في الحوار  الإقليمي لشمال أفريقيا والمتوسط المنظم من قبل التحالف العالمي للمباني والتعمير  بالتعاون مع وزارة التخطيط الوطني لاستخدام الأراضي والتعمير والإسكان وسياسة المدينة في المملكة المغربية وبرنامج كفاءة الطاقة في المباني (PEEB). وقد عرض المركز خبرته في مجال الطاقة المتجددة...

  49 Treffer magnopere.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	President of the Republic Abdelaziz Bouteflika reiterated Saturday Algeria's determination to continue the process of promoting women's involvement in politics and development, stressing that this is the message of the latest version of the Constitution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenministerecommunication.gov.dz als Prioritätsdomäne definieren	سّجل رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة يوم السبت عزم الجزائر على مواصلة مسار ترقية المرأة في المجال السياسي و التنموي, مؤكدا أن هذا المسعى يندرج في صلب التعديل الدستوري الأخير الذي أقر مسؤولية الدولة في هذا الاتجاه.

  www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lech Wałęsa is the head of the Lech Wałęsa Institute in Warsaw. Prior to this, Mr. Wałęsa was President of the Republic of Poland (1990-1995), a winner of the Nobel Peace Prize (1983) and co-founder of the trade union Solidarity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	يشغل ليخ فاليسا حالياً منصب رئيس معهد ليش فاليسا في وارسو. وكان قد شغل قبل ذلك منصب رئيس جمهورية بولندا (بين عامي 1990 و1995). وهو حائز على جائزة نوبل للسلام (في عام 1983)، ويُعَد مؤسساً مشاركاً لاتحاد العمال البولندي "تضامن".

  2 Treffer antarestrade.world  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It lies on the eastern coast of the Mediterranean and is over 10,452 square kilometers in area. The state is headed by the President of the Republic who is the head of state and symbol of the nation’s unity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebanonconsulate-uae.com als Prioritätsdomäne definieren	لبنان جمهورية ديمقراطية برلمانية أعلن إستقلالها في ٢٢ تشرين الثاني عام ١٩٤٣. تبلغ مساحته ١٠٤٥٢ كلم٢، ويقع على الساحل الشرقي للبحر الابيض المتوسط. يرأس البلاد رئيس للجمهورية وهو رئيس الدولة و رمز وحدة الوطن. يسهر على إحترام الدستور ويحافظ على إستقلال لبنان ووحدة أراضيه. وهو القائد الأعلى للقوات المسلحة .

  2 Treffer www.armeniancatholic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	21 Aug, 2006 | A Letter to the President of the Republic of Nagorny Karabakh Aragti Ghougassian
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmeniancatholic.org als Prioritätsdomäne definieren	١٦ ت١، ٢٠٠٩ | مؤتمر القديس غريغوار دي ناريك الدولي الثاني في الكسليك

  5 Treffer www.armenpress.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The President of the Republic issues a number of instructions over the legislative initiatives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	زار رئيس جمهورية أرمينيا والقائد العام للجيش والقوات المسلحة سيرج سركيسيان بزيارة إلى المنطقة الحدودية في جنوب شرق البلاد.

  6 Treffer www.nordiskamuseet.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HH Sheikha Moza bint Nasser, the Chairperson of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development (QF), met at her office at the Education City today with Wife of the President of the Republic of Hungary Anita Herczegh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmozabintnasser.qa als Prioritätsdomäne definieren	استقبلت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع بمكتبها بالمؤسسة صباح اليوم، السيدة آنيتا هيرتسغ حرم فخامة رئيس جمهورية هنغاريا.

  www.endinghunger.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The President of the Republic of El Salvador, Mauricio Funes Cartagena, signs the 1billionhungry petition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenendinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren	رئيس السلفادور يوقع عريضة المليار جائع. رئيس جمهورية السلفادور موريسيو فونيس كارتاجينا.

  10 Treffer arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To participate in voting in France’s election of a President of the Republic, a French citizen must be at least 18 years of age and legally registered on the… 16/03/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuronews.com als Prioritätsdomäne definieren	فيليب بوتو، 44 عاماً، عامل ونقابي، عين مرشحاً عن “الحزب الجديد المعاد للرأسمالية “, بعد إنسحاب مرشحه الذائع الصيت أوليفييه بوزانسنو، في حزيران/يونيو 2011 … 16/03/2012

  www.map.ma  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rabat - His Majesty King Mohammed VI held talks, Friday at the Rabat Royal Palace, with His Excellency Ali Bongo Ondimba, President of the Republic of Gabon, who is on a visit to Morocco.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmap.ma als Prioritätsdomäne definieren	جلالة الملك يعطي بالدار البيضاء الانطلاقة الرسمية للموسم الدراسي الجديد 2013- 2014 وللمبادرة الملكية "مليون محفظة"

  7 Treffer www.expansion.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mother of the President of the Republic of Georgia Visits the BA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.com als Prioritätsdomäne definieren	في ذكرى مولده : القنصل الفخري للهند يضع إكليل من الزهور على تمثال غاندي بمكتبة الإسكندرية

  2 Treffer www.tas.gov.eg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	President of the Republic of Poland
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentas.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	موقع رئيس دولة بولندا

  2 Treffer www.zayedfutureenergyprize.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Finalists will be nominated by experts across the globe while the winners will be chosen by a jury chaired by HE Ólafur Ragnar Grímsson, President of the Republic of Iceland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzayedfutureenergyprize.com als Prioritätsdomäne definieren	وسيقوم خبراء مختصون حول العالم بترشيح المتأهلين إلى المسابقة النهائية، كما سيجري اختيار الفائزين من قبل لجنة تحكيم يرأسها فخامة أولافور راجنار جريمسون، رئيس جمهورية آيسلندا.

  109 Treffer www.horizone.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	First Vice-President of the Republic, the Prime Minister, calls for the mobilization of resources to achieve the objectives of the Strategic Plan (2017-2020)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensudan.gov.sd als Prioritätsdomäne definieren	النائب الأول لرئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء يوجه بضرورة حشد الموارد لتحقيق أهداف الخطة الاستراتيجية(2017-2020م)

  5 Treffer www.aqua.dtu.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mother of the President of the Republic of Georgia Visits the BA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibalex.org als Prioritätsdomäne definieren	في ذكرى مولده : القنصل الفخري للهند يضع إكليل من الزهور على تمثال غاندي بمكتبة الإسكندرية

  ari-3.eweev.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

To guarantee the fairness of the elections, the transitional government mandated the Commission for Political Reform to reform the electoral system for the election of the President of the Republic in accordance with Section 57 of the 1959 Constitution.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenari-3.eweev.com als Prioritätsdomäne definieren

عاشت تونس، بعد مغادرة الرئيس السابق زين العابدين بن علي، وعلى مدى أشهر، على وقع تنظيم انتخابات نزيهة وشفافة وديمقراطية تعكس إرادة الشعب في القطيعة مع الماضي وتحقيق أهداف ثورته. ولضمان نزاهة الانتخابات، كلفت الحكومة الانتقالية لجنة الإصلاح السياسي بإصلاح المنظومة الانتخابية من أجل انتخاب رئيس جمهورية وفق الفصل 57 من دستور 1959. وفي ظل التجاذبات السياسية بين الحكومة الانتقالية وعدد من الأطراف المكونة للمشهد السياسي التونسي بعد الثورة كالاتحاد العام التونسي للشغل وحركة النهضة وحزب العمال الشيوعي التونسي وغيرها من الأطراف المكونة للمجلس الأعلى لحماية الثورة، فُرض على الرئيس المؤقت تعليق العمل بالدستور وحل المجالس النيابية والدعوة إلى انتخاب مجلس وطني تأسيسي لوضع دستور جديد للبلاد. فكُلفت لجنة الإصلاح السياسي – التي تحولت إلى لجنة موسعة تحمل اسم الهيئة العليا لتحقيق أهداف الثورة والإصلاح السياسي والانتقال الديمقراطي – بإعداد القانون الانتخابي الجديد.

  www.maison-zugno.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Efforts to forge a strategic partnership with South Korea were initiated during a meeting held on the sidelines of the G20 Leaders’ Summit in China, between HRH Prince Mohammed bin Salman, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia, and Her Excellency Ms. Park Geun-hye, then President of the Republic of South Korea.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmep.gov.sa als Prioritätsdomäne definieren

بدأت جهود الشراكة الاستراتيجية مع كوريا الجنوبية على خلفية لقاء صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان ولي العهد حفظه الله، وفخامة رئيسة كوريا الجنوبية السابقة بارك كيون-هي على هامش انعقاد قمة قادة مجموعة العشرين في الصين والتي تم التأكيد من خلالها على أهمية التعاون بين البلدين في مختلف المجالات.  حيث أن  البلدان لديهما الفرصة على نقل هذه العلاقة إلى ما بعد الشراكة التقليدية وتوسيع علاقاتهما من خلال إقامة شراكة استراتيجية رسمية وتشجيع علاقات تجارية واقتصادية أقوى ، مستفيدين من الفرص الضخمة التي يملكها كلا البلدين. ولذلك، في شهر اكتوبر عام 2017، وقعت المملكة العربية السعودية مُمثلة بوزارة الاق​تصاد والتخطيط وجمهورية كوريا مُمثلة بوزارة التجارة والصناعة والطاقة مذكرة تعاون الرؤية المشتركة (الرؤية السعودية الكورية 2030) لتكون العجلة التنفيذية لقيادة هذه الشراكة الاستراتيجية. ترتكز هذه الرؤية على  تعزيز تدفق الاستثمارات الأجنبية المباشرة من خلال تعزيز الروابط التجارية بين القطاع الخاص في البلدين وزيادة برامج التعاون بين الحكومتين، وتوسيع نطاق التعاون المشترك بين البلدين إلى بلدان أخرى.

  6 Treffer visit.un.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Later that year, in July 2004, he became Senior Foreign Policy Adviser to the President of the Republic of Serbia, continuing in this capacity until taking up the position of Foreign Minister in May 2007.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisit.un.org als Prioritätsdomäne definieren

بدأ السيد يريميتش حياته الوظيفية في الخدمة العامة بصفة مستشار لوزير الاتصالات السلكية واللاسلكية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في سنة 2000. وفي حزيران/يونيه 2003، عُيّن مستشارا لوزير الدفاع في اتحاد دولة صربيا والجبل الأسود، في مجال الشؤون الخارجية، وفي شباط/فبراير 2004 عُيّن رئيسا للجنة الشؤون الخارجية في الحزب الديمقراطية. وفي وقت لاحق من تلك السنة، وتحديدا في 4 تموز/يوليه 2004، أصبح مستشارا أقدم لرئيس جمهورية صربيا في مجال السياسة الخارجية، وظل يعمل بهذه الصفة غلى أن شغل منصب وزير الخارجية في أيار/مايو 2007.

  2 Treffer www.hrw.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Because the law setting up the commission required its work to remain confidential until the final report was submitted to the President of the Republic, the commission refused to release a list of the injured before May 4, when it issued its report.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrw.org als Prioritätsdomäne definieren

وقالت هيومن رايتس ووتش إنه يمكن للمجلس الوطني التأسيسي إصدار مرسوم يتعلق باعتماد برنامج تعويض عبر إنشاء لجنة مستقلة متعددة الاختصاصات للإشراف عليه. ويُعهد إلى هذه الآلية بتحديد الضحايا وتسجيلهم، وإعداد قائمة نهائية بجرحى الثورة، وتقييم طبيعة إصابات الجرحى حالة بحالة اعتمادًا على أوضاعهم الصحية والاجتماعية. ويجب أن تتضمن هذه الآلية برامج صحية ونفسية وقانونية لها صلاحيات التنسيق واتخاذ الخطوات العاجلة مع الإدارات الحكومية المعنية في التعامل مع الحالات الطبية المستعجلة.

  8 Treffer www.da.gov.kw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The National Order of Merit (highest ranked order) from His Excellency the President of the Republic of France Nicholas Sarkozy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenda.gov.kw als Prioritätsdomäne definieren	وسام الاستحقاق الوطني الأكبر من فخامة رئيس الجمهورية الفرنسية نيكولا ساركوزي وهو أرفع وسام في فرنسا.

  78 Treffer www.presidency.gov.lb  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF LEBANON
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresidency.gov.lb als Prioritätsdomäne definieren	حضرات النواب والوزراء،

  3 Treffer www.lebarmy.gov.lb  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The election of General Michel Suleiman as the President of the Republic May 2008
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebarmy.gov.lb als Prioritätsdomäne definieren	انتخاب العماد ميشال سليمان رئيساً للجمهورية أيار 2008

  www.achpr.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	H. E. Mr. the President of the Republic of Kenya
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenachpr.org als Prioritätsdomäne definieren	The Secretary to the Commission