presidential runoff – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bamako, Mali (PANA) - ECOWAS has declared Mali's presidential runoff on Sunday as 'free, transparent and credible', despite what it called some constraints. Full text...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
أبوجا-نيجيريا(بانا) - هنأت مفوضية إكواس الحكومة والجهاز القضائي والشعب في غانا على "التسوية السلمية والشفافة" للطعن المقدم في أعقاب الإنتخابات الرئاسية التي جرت في 7 ديسمبر 2012 من طرف حزب المعارضة (الحزب القومي الجديد) للمحكمة العليا في البلاد. توفر النص بالكامل
  openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under their system, randomly-selected precincts in every congressional district had their voting materials examined and ballots counted manually for comparison with initial results. In Afghanistan, faced with highly disputed results from the 2014 presidential runoff, the election commission undertook an audit of every ballot box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
في بعض البلدان، قد يُصار إلى التحقّق من حصيلة الانتخابات بالتدقيق في عدد الأصوات أو إعادة احتسابها في ظل ظروف معيّنة. يقتضي التدبير الأول النظر في بعض الإجراءات المتعلقة بجمع الأصوات وإحصائها، للتأكّد من خلوّها من أي خلل كبير. يجوز أن تستدعي عملية التدقيق إعادة احتساب الأصوات بهدف التثبّت من دقة النتائج. في الفليبين، لجأت لجنة الانتخابات إلى التدقيق اليدوي العشوائي في انتخابات 2010، تبديداً للمخاوف من عدم دقة آلات التصويت الإلكترونية. بموجب هذا النظام، جرى العمل على فحص المواد المستخدمة في عملية التصويت، وعدّ الأصوات يدوياً في عدد من الدوائر المختارة عشوائياً، لمقارنتها بالنتائج الأولية لانتخابات أعضاء الكونغرس. في أفغانستان، ارتأت هئية الانتخابات التدقيق في كل صندوق من صناديق الاقتراع، بعد أن برزت خلافات كبيرة حول نتائج الدورة الثانية من الانتخابات الرئاسية، فأمرت بإعادة احتساب عدد الأصوات لكل صندوق حامت حوله الشكوك.
  www.openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under their system, randomly-selected precincts in every congressional district had their voting materials examined and ballots counted manually for comparison with initial results. In Afghanistan, faced with highly disputed results from the 2014 presidential runoff, the election commission undertook an audit of every ballot box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
في بعض البلدان، قد يُصار إلى التحقّق من حصيلة الانتخابات بالتدقيق في عدد الأصوات أو إعادة احتسابها في ظل ظروف معيّنة. يقتضي التدبير الأول النظر في بعض الإجراءات المتعلقة بجمع الأصوات وإحصائها، للتأكّد من خلوّها من أي خلل كبير. يجوز أن تستدعي عملية التدقيق إعادة احتساب الأصوات بهدف التثبّت من دقة النتائج. في الفليبين، لجأت لجنة الانتخابات إلى التدقيق اليدوي العشوائي في انتخابات 2010، تبديداً للمخاوف من عدم دقة آلات التصويت الإلكترونية. بموجب هذا النظام، جرى العمل على فحص المواد المستخدمة في عملية التصويت، وعدّ الأصوات يدوياً في عدد من الدوائر المختارة عشوائياً، لمقارنتها بالنتائج الأولية لانتخابات أعضاء الكونغرس. في أفغانستان، ارتأت هئية الانتخابات التدقيق في كل صندوق من صناديق الاقتراع، بعد أن برزت خلافات كبيرة حول نتائج الدورة الثانية من الانتخابات الرئاسية، فأمرت بإعادة احتساب عدد الأصوات لكل صندوق حامت حوله الشكوك.
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tadic ahead in polls to win Serbian presidential runoff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
صربيا تختار رئيسها الجديد في الدور الثاني من الانتخابات الرئاسية