press conference held by – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There were protests at a press conference held by the National Rifle Association. They came as the… 22/12/12 01:25 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
عشية المرحلة الثانية من الاستفتاء على مشروع الدستور المصري، شهدت مدينة الاسكندرية، مواجهات بين… 22/12/12 01:45 CET
  2 Hits www.tag-ag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Waleed of the Republic has praised in the joint press conference held by the two sides in Khartoum Airport at the end of the visit of Burkina waleed Rock Mark Christian, the great role played by Burkina Faso in peace process in Darfur through the presence of its forces within the (UNAMID)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
وأشاد رئيس الجمهورية في المؤتمر الصحفي المشترك الذي عقده الجانبان بمطار الخرطوم في ختام زيارة الرئيس البوركيني روك مارك كرستيان للبلاد بالدور الكبير الذي لعبته بوركينا فاسو في سلام دارفور عبر وجود قواتها ضمن قوات (يوناميد )
  3 Hits www.id.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was announced during a press conference held by the Emirates ID today to unveil its new strategic plan 2014-2016. The conference, which was hosted by the Higher Colleges of Technology in Abu Dhabi, was attended by H.E. Dr. Eng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain
وجاء الإعلان عن ذلك، خلال مؤتمر صحفي عقدته الهيئة اليوم للكشف عن خطتها الاستراتيجية الجديدة 2016-2014، واستضافته كليات التقنية العليا بأبوظبي، وحضره سعادة الدكتور المهندس علي محمد الخوري مدير عام هيئة الإمارات للهوية.
  eipr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During a press conference held by Mr. Nazif in Washington on 18 May in conclusion of his week-long visit to the US capital, Mr. Nazif has reportedly said that "Egypt is a state that respects its international obligations, including all the provisions of the agreement on the protection of intellectual property rights (TRIPS). Egypt has noticed that the US imposes more severe restrictions in this regard than those included in the international agreement. That is why the Egyptian government is conducting an assessment of the possible negative impacts on Egyptian society and the prices of medicines in case a bilateral free trade agreement is reached with the US. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
وكانت الصحف قد نقلت عن الدكتور نظيف أثناء المؤتمر الصحفي الذي عقده بواشنطن يوم الأربعاء 18 مايو في ختام زيارته للعاصمة الأمريكية قوله "إن مصر دولة تحترم التزاماتها الدولية، بما فيها اتفاقية حماية حقوق الملكية الفكرية (التريبس) بجميع بنودها. وقد لاحظت مصر أن الولايات المتحدة تفرض قيوداً أكثر تشدداً في هذا المجال مما ورد في الاتفاقية الدولية. لذلك تجري الحكومة المصرية تقييماً للآثار السلبية المحتملة على المجتمع المصري وأسعار الأدوية في حالة التوصل إلى اتفاقية ثنائية للتجارة الحرة مع أمريكا."
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At a press conference held by Turkish President Abdullah Gul after meeting with Mahmoud Abbas in Ankara, Abbas said the Israeli government had to choose between continuing construction in the settlements and the occupation on the one hand, and peace which would ensure security and stability based on legitimate international decisions on the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
وشدّدعصام يونس مدير مركز الميزان لحقوق الإنسان، على موضوع هدم البيوت والبنى التحتيّة وإصابة السكان خلال العمليّة والتي ادّعى "أنّها عمليّة مقصودة من إسرائيل". وعند تطرّقه إلى الخروقات التي وثّقتها منظمته خلال العمليّة ادّعى أنّ غالبيّة النشاطات الإسرائيليّة "هي جرائم حرب أو جرائم ضدّ الإنسانيّة" ونتيجة تخطيط مسبق. وبحسب أقواله فإنّ رئيس الحكومة الإسرائيليّة وجهاز القضاء في إسرائيل يتحمّلان المسؤوليّة الجنائيّة بالنسبة "لجرائم الحرب" هذه (قناة القدس، 12 كانون الأوّل\ديسمبر2012).
  www.bioradix.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was revealed during the press conference held by the academy yesterday, Wednesday the 17th of February 2016 in Inter Continental Hotel, with the attendance of Fatima Al-Ali, representative of the FBMA; H.E Talal Al-Hashemi , The technical affairs director at ADSC; H.E Adnan Al-Nuaimi General manager of Abu Dhabi Equestrian Club and Mona Al-Shamsi, head of the Women Equestrian Committee of the G.C.C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
ويشارك في بطولة هذا العام  ما يزيد عن 120 فارسة من المحترفين و الصغار و الشباب يمثلن  26 دولة مختلفة من بينهم الكويت و سوريا و مصر و قطر و لبنان و المملكة العربية السعودية و الدنمارك و بريطانيا و الولايات المتحدة الامريكية و الإمارات العربية المتحدة، كما من المتوقع أن يشارك في هذا الحدث زهاء 190 حصاناً ، الامر الذي يضع هذا الحدث ضمن قائمة أبرز أحداث الفروسية في دولة الإمارات و في المنطقة .