pressed – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exotic fruit and a freshly pressed juice at the Panorama SPA Club
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europaeischerhof.com as primary domain	فواكه نادرة وعصير طازج في نادي اللياقة البدنية البانورامي

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produce press packs with easy-to-digest facts and figures for time-pressed journalists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	إعداد مواد صحفية بمعلومات وأرقام ميسّرة للصحافة المستعجلة.

  www.numeri.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	240ml pear juice (preferably fresh-pressed)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsugars.com as primary domain	240 مللتر من عصير الكُمثرى (يُفضل المعصور الطازج)

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Touch panel allows users to set the control value each time a button is pressed or key in a number directly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	تسمح لوحة اللمس للمستخدمين بتعيين قيمة التحكم في كل مرة يتم فيها الضغط على زر أو إدخال رقم مباشر مباشرة.

  9 Hits nvrm.skipass-4vallees.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perfect Pressed Powder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sephora.ae as primary domain	"پرفكت" بودرة التثبيت

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	8 فَإِنَّنَا لاَ نُرِيدُ أَنْ تَجْهَلُوا أَيُّهَا الإِخْوَةُ مِنْ جِهَةِ ضِيقَتِنَا الَّتِي أَصَابَتْنَا فِي أَسِيَّا، أَنَّنَا تَثَقَّلْنَا جِدّاً فَوْقَ الطَّاقَةِ، حَتَّى أَيِسْنَا مِنَ الْحَيَاةِ أَيْضاً.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dutch and Scandinavian officials in 1965 were the leaders in the Council in criticising US involvement in Southeast Asia while their German and UK counterparts were relatively quiet. The smaller nations also pressed the larger Allies for more emphasis on détente and less on defence with a vigour and confidence they had not had ten years earlier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

في الوقت نفسه، لم تتسبب حرب فيتنام بتناقص الموارد الأمريكية المخصصة للدفاع عن أوروبا وحسب، وإنما هزّت مكانة الولايات المتحدة في نظر حلفائها الأوروبيين. ففي عام 1965، كان ممثلو هولندا والدنمارك والنرويج من بين أشد أعضاء حلف الناتو انتقاداً للتدخل الأمريكي في جنوب شرق آسيا، بينما علق نظراؤهم الألمان والبريطانيون على هذه المسألة بقدر من الاعتدال النسبي. وبحزم وثقة لم تُظهرهما الدول الأطلسية الصغيرة على مدى عقد من الزمن، ضغطت هذه الدول على حلفائها الكبار لحملهم على الالتزام بالتركيز على تحقيق الانفراج في العلاقات الدولية، والتقليل من الاعتماد على القدرات الدفاعية.

  2 Hits www.sgb-fss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gifts whose value does not exceed AED 3,000. The Number of cigarettes should not exceed (400) cigarettes, (50) cigars, (500) grams of tobacco (minced or pressed for pipes), minced or pressed tobacco for smoking, tobacco or mild-tasting tobacco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rakcustoms.rak.ae as primary domain

الهدايا التي لا تزيد قيمتها عن (3000) درهم إماراتي - سجائر عدد (400) سيجارة أو (50) سيجاراً أو (500) غم من التباكو (تبغ مفروم أو مكبوس للغلايين، أو التبغ المفروم أو المكبوس للتدخين أو التنباك أو المعسّل وما زاد عن ذلك يجب تحصيل الرسوم الجمركية عليه؛ المشروبات الكحولية والبيرة لا تزيد عن (4 ليتر) بالنسبة إلى المشروبات الكحولية أو كرتونتين من البيرة (تحتوي الكرتونه على 24 علبة بيرة) ولا تزيد سعة العلبة الواحدة عن 355 ملل، وما زاد عن ذلك تجب مصادرتة.

  6 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 1949 Geneva Conventions in particular, and their subsequent Additional Protocols, make this abundantly clear. The ICRC has always pressed for effective implementation and an Advisory Service on IHL exists to assist States to fulfil their obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	وتعمل الوحدة انطلاقًا من المقر الرئيس للجنة الدولية في جنيف، ولها قانونيون متخصصون في العديد من بعثاتها عبر العالم. كما تستعين اللجنة الدولية في عملها بخدمات بعض المستشارين القانونيين المحليين، وبعض الموظفين القانونيين من الجمعيات الوطنية.

  www.bettingtop10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On her journey through Spain, Greece and Italy, she gets to know farmers, bottlers, scientists, chefs, religious leaders and tasters. She follows the same path olive took to get there--from Palestine, where it was first pressed, to Greece to Italy, and then Spain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain

تعرف فيفيان صنصور أين يوجد أفضل زيت زيتون في العالم. فهي تعرف الشجرة التي تنتجه على وجه الدقة. لقد كانت مزروعة في الفناء الخلفي لمنزلها في بيت لحم. ولكنها تكتشف وهي تسافر بحثاً عن زيت الزيتون، أن الأمهات، والآباء، والمزارعين، ورجال الأعمال يعرفون أيضا أفضل مصدر للزيت. إنها الأشجار المزروعة في حقولهم. حيث يتمثل التاريخ والجوع في زيت الزيتون. فيفيان كرست نفسها للعمل مع المزارعين الفلسطينيين في محاولة لإنقاذ بساتين الزيتون التي يملكونها. وساعدت حركات التضامن الدولية في هذه المهمة. وشهدت على إقامة أول معرض لتجارة زيت الزيتون في فلسطين. أحلام فيفيان تتوجه نحو بلدة في إسبانيا تدعى ماريناليدا، حيث المجتمع والأرض والأصدقاء، وحيث لا توجد بطالة وحيث يمكنها أن تصنع زيت الزيتون بنفسها الذي يعد من أجود أنواع زيوت بلدان البحر الأبيض المتوسط. بعد مهرجان قطف الزيتون، تتوجه فيفيان نحو ماريناليدا لتلبية دعوة من عمدة المدينة. في رحلتها نحو اسبانيا مروراً باليونان وإيطاليا، تتعرف فيفيان على المزارعين، والعلماء، والطهاة والزعماء الدينيين والمتذوقين. انها تسلك الطريق  ذاتها التي سلكتها شجرة الزيتون من فلسطين، حيث تم اكتشافها للمرة الأولى، إلى اليونان مروراً بإيطاليا، ثم أسبانيا. حيت تحاول قصة الفيلم أن تشير إلى أن البحر الأبيض المتوسط، وزيت الزيتون هما جزء لا يتجزأ من المصير البشري إنهما الحقيقة الباقية منذ آلاف السنين، في زمن الحرب وكذلك في السلم أيضاً.

  4 Hits www.davinci.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Before any component of a Jaguar is shaped, milled, cast or pressed, it will have passed through hundreds of hours of optimisation, using highly advanced virtual engineering tools."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar-me.com as primary domain	"قبل تشكيل أي مكوّن من مكونات جاكوار أو تصنيعه أو صبّه أو كبسه، يكون قد اجتاز مئات الساعات من التحسينات باستخدام أدوات متطورة جداً في مجال الهندسة الافتراضية".

  3 Hits www.fanr.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The text size of both text and graphics can be changed using the + and - keys on the numeric keypad. Each time either button is pressed, the size will increase or decrease by 10%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fanr.gov.ae as primary domain	تغيير حجم النص والرسومات على حد سواء باستخدام + و - على لوحة المفاتيح الرقميةnumeric keypad . عندما يتم الضغط على أي من هذين المفتاحين سيزداد حجم الصفحة أو ينقص بنسبة 10 %.

  www.margaretspride.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We logged in ICTBroadcast system and started an Interactive voice campaign. This campaign calls to all the contacts in its list one-by-one. When one of the call recipient after receiving call pressed key 1, call is then forwarded to Elastix's Queue. From Elastix Queue, call then gets forwarded to a live agent at his registered IP-phone / softphone from the Elastix queue."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ictbroadcast.com as primary domain	"لقد قمنا بتسجيل الدخول إلى نظام ICTBroadcast وبدأنا حملة صوتية تفاعلية. تدعو هذه الحملة جميع جهات الاتصال في قائمتها الواحدة تلو الأخرى. عند تلقي أحد المتلقيين للمكالمة بعد تلقي المكالمة ، اضغط على المفتاح 1 ، يتم تحويل المكالمة إلى قائمة انتظار Elastix. من Elastix Queue ، يتم تحويل المكالمة إلى وكيل حي على هاتف IP /هاتفه المسجل من قائمة انتظار Elastix. "

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take it one step further and give your Mohair theatre drapes their very own character by adorning them with your personal designs or patterns. Logos or custom designs can be woven right into our Velours Mackintosh, while our Velours Le Corbusier can be embossed with historic pressed velvet patterns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	تقدمت خطوة أخرى للأمام وأعطى قماش " Mohair" ستائر المسرح طابعها الخاص التي تزين بها مع التصاميم الشخصية الخاصة بك . الشعارات او التصاميم الخاصة بك يمكن ان تنسج مباشره على قماش Velours Mackintosh، في حين قماش " Velours Le Corbusier" يمكن النقش عليه من خلال الطريقة القديمه وذلك بالضغط على المخمل.

  www.realbike.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You control the Everest with a front panel labeled both in ink and in Braille, that gives you voice confirmation of the keys pressed, thus making it a member of the most user-friendly line of Braille embossers available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medialog.ws as primary domain	أخيراً، يمكنك التحكم بطابعة إيفريست بلوحة تحكم امامية مزودة بأحرف مطبوعة وبأحرف نافرة للمستخدمين المكفوفين أو المبصرين على حد سواء. إضافة إلى ذلك، سيطلب منك التأكيد على نقر المفاتيح بعد نقرها، ما يسهل عملية استعمال الطابعة.

  3 Hits www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Liverpool threw everything at the final few minutes as they looked for a way back into the game, but their efforts were in vain. Klopp’s men could not find a way to break down Sevilla’s impressive defensive line, and defence turned to attack as Los Nervionenses pressed for a fourth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain

وكان من الطبيعي من أن يلعب فريق ليفربول الشطر الأخير من المباراة بكل ما أوتي من قوة وباحثا عن الاهداف وتقليص الفارق لكن باندفاع حماسي أكثر منه عقلاني. لكن البطل كان مستواه عاليا، وكان يلعب براحة وبحكمة التجربة عكس الإحباط الذي كان يسيطر على الأنجليز. كلن لاعبي المدرب كلوب عديمي القدرة على فعل أي شيء لدرجة أن لاعبي اشبيليه كانوا يهددون بإضافىة الرابع. كولو وإيبورا وكريستوفورو انظموا أيضا للإستعراض... اشبيليه فاز وبكل جدارة واستحقاق بنهائي جدديد لليويفا يوروباليغ. اشبيليه، نعم اشبيليه فعلها من جديد، لكن هذه المرة ذهب فيها إلى أكثر من الواقع والمعقول بعد شوط ثاني اسطوري حطم فريق ليفربول

  www.nakajima-zougan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tuck into salads, guilt-free deserts, and delicious cold-pressed, blended juice drinks, all in a stunning interior that uses natural wood furniture and plenty of plants to create a relaxing atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.premierinn.com as primary domain

ينتشر الطعام الهندي بكثرة في دبيّ نظراً لكثافة الجالية الآسيوية في المدينة، لذلك توجد الكثير من المطاعم الهندية الفاخرة التي يُعدّ مطعم راسوي غار من أفضلها. ويتخصّص هذا المطعم بتقديم أطباق من غرب الهند، وبشكلٍ رئيسي من منطقتي راجستان وكوجارات. وتزخر قائمة هذا المطعم بالأطباق النباتية ومن بينها بعض الأطباق الغريبة. حيثي مكنك الاستمتاع بزلابية "غاتي كي سوبزي" مع الصلصة الحارة ومزيج عصير الفاكهة اللذيذ. يقع هذا المطعم الشعبي في مبنى زينل محبي على طريق الشيخ زايد بن خليفة، وننصحك بحجز طاولةٍ مسبقاً نظراً للإقبال الشديد على هذا المطعم.

  4 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 1949 Geneva Conventions in particular, and their subsequent Additional Protocols, make this abundantly clear. The ICRC has always pressed for effective implementation and an Advisory Service on IHL exists to assist States to fulfil their obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	وتُعنى وحدة الخدمات الاستشارية بتقديم المشورة القانونية إلى الحكومات وتبادل المعلومات معها. وتهدف الوحدة أيضا إلى تكميل موارد الدول ودعمها، ويمكن لأي دولة طلب خدماتها، في حين يمكن للجنة الدولية أيضا أخذ المبادرة وعرض خدماتها.

  6 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korail classified workers who supported this action as ‘absent without leave’ and their pay has been docked accordingly. Korail has pressed legal charges against 138 officers involved with this strike, and plans to press charges against 118 more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The KRWU also held a 24-hour strike in Seoul, Korea on 25 February. Civil society groups and trade unions in Korea organised a mass rally later that day, attended by ITF acting general secretary Steve Cotton.

  4 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The group's popularity was at a low point as the current crisis began, and there is no evidence that it has rebounded. The poll results show that the people of that hard-pressed territory want a ceasefire and even economic opportunity in Israel -- and that they overwhelmingly reject Hamas policies and leaders alike.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

يوضح استطلاع حزيران/يونيو التناقض الحاد بين ما يريده معظم سكان غزة وما تواصل حكومة «حماس» فعله. فقد كانت شعبية الحركة في أدنى مستوياتها عندما بدأت الأزمة الحالية، وما من دليل على معاودة ارتفاعها. كما أن نتائج الاستطلاع تظهر أنّ أهالي تلك المنطقة المتأزمة يريدون وقف إطلاق النار وحتى إيجاد فرص اقتصادية في إسرائيل - وأنهم بأكثريتهم يعارضون سياسات «حماس» وقياداتها على حدٍّ سواء. لذلك لا بد لهذه الوقائع الجوهرية أن تسهم في توجيه الحكومة الأمريكية وحلفائها الإقليميين في إطار سعيهم ليس فقط إلى وقف إطلاق النار، ولكن أيضاً إلى توجيهات اقتصادية وسياسية طويلة الأجل حول مصير غزة.

  3 Hits www.asterbsl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The text size of both text and graphics can be changed using the + and - keys on the numeric keypad. Each time either button is pressed, the size will increase or decrease by 10%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fanr.gov.ae as primary domain	تغيير حجم النص والرسومات على حد سواء باستخدام + و - على لوحة المفاتيح الرقميةnumeric keypad . عندما يتم الضغط على أي من هذين المفتاحين سيزداد حجم الصفحة أو ينقص بنسبة 10 %.

  www.martin-opitz-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keys provide audio, visual and tactile feedback when pressed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gari.info as primary domain	• القوائم المساعدة المصممة لتوقع المعلومات المطلوبة

  2 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	French Pressed Coffee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	قهوة فرينش بريس

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A warm Herbal Compress, consisting of lemongrass, clove powder and coriander seeds, is gently pressed against the tired body to stimulate the blood circulation and relieve aches. A traditional Thai Classic Massage follows to promote deep relaxation while improving flexibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	يشتهر الزنجبيل بفوائده الصحية، حيث يُستخدَم في تقشير الجسم وتنقية البشرة وتجديد حيويتها ونضارتها، بفضل خاصيته التي تساعد على مقاومة الشيخوخة ومظاهر تقدّم السن. ويساعد تدليك توي نا، الذي يتراوح بين المستوى المتوسط والقوي، في تنشيط الدورة الدموية وتخفيف التهاب العضلات. وأخيرًا، استمتع بتدليك القدمَين الصيني المنشّط الذي يعمل على نقاط الضغط ويقوم بتحرير انسداد مجرى الطاقة وتنشيط الدورة الدموية.

  5 Hits www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The corners are cut at a 45-degree angle roughly one and a half times the thickness of the board away from the board, and the cloth turned in and rubbed down with the folder. The book is laid into the new case, and the joints are set with the folder. The endpapers are lightly glued to the inside of the case, and the book is pressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain	تُقطع الأركان بزاوية 45 درجةً على وجه التقريب وبسمك يبلغ مرةً ونصف مرة سمك اللوح البعيد، ويتم طي القماش إلى الداخل ويُضغط عليه بالحافظة. يُوضع الكتاب في العلبة الجديدة، وتُثبَّت الوصلات بالحافظة. تُغرَّى الأوراق الأخيرة قليلاً وتُلصق بداخل العلبة، ثم يُضغط على الكتاب.

  24 Hits www.lumine.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pressed about it during a Bloomberg Television interview from Davos, Switzerland, Stiglitz explained his rationale in simple terms. Essentially, he says, bitcoin is attempting to solve a problem that never existed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain	He has called for the cryptocurrency to be outlawed, arguing that it is used primarily for illicit purposes such as money laundering and tax evasion.

  17 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easter for the Greek Orthodox faith is the year’s biggest festival, but hard times are putting the damper on celebrations and hard-pressed consumers are… 03/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	هذا ما تبقى من الجامع الأموي الكبير الأثري في مدينة حلب شمال سورية الذي يعود تاريخه الى القرن الثامن وأعيد بناؤه في القرن الثاني عشر. مئدنة المسجد انهارت… 25/04/2013

  www.wizrom.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natural cold pressed Argan oil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobone.com as primary domain	زيت أرغان معصور على البارد.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Addis Ababa, Ethiopia (PANA) – The African Union Peace and Security Commissioner, Ramtane Lamamra, on Friday in Addis Ababa, Ethiopia, pressed for the transitional Guinea Bissauan authorities to quickly form an all-inclusive government in a bid to involve all the political class in the management of the country’s affairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	برايا-الرأس الأخضر(بانا) - أعرب رئيس الرأس الأخضر أمس الخميس عن انشغاله إزاء وضع شرطييْن من الرأس الأخضر محتجزيْن في غينيا بيساو منذ 13 يوليو الجاري بتهمة "جريمة ضد الأمن الداخلي والخارجي" لهذا البلد. توفر النص بالكامل

  eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This accusation reminds us of the accusation of the interior minister, Habib elAdly, who accused us of marring his image. ElAdly and his assistances are facing trial for the same charges we pressed against him, his ministry, but his victims are not compensated yet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

أخيرا، نود أن نشير إلى أن اتهام السيد اللواء لنا، ونحن من استمعنا إلى ضحايا التعذيب ووثقناه وداوينا جراحه وتحملنا مهمة التقاضي لمن يرغب من ضحاياه، هذا الاتهام يسترجع في ذاكرتنا اتهامات سابقة وجهت لنا أيضا من وزير الداخلية السابق حبيب العادلي ومساعديه حين قيل عنا أننا نكذب ونفبرك ونشوه صورة مصر. اليوم يمثل حبيب العادلي وأعوانه أمام النيابة للتحقيق متهما بنفس الاتهامات التي كنا نوجهها له ولوزارته ولأجهزته الأمنية لكن ضحاياه لم ينصفوا بعد.