previously reported – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  euromedmonitor.org  
As another ceasefire begins, a full tally of the damage wrought by the massive, sustained Israeli assault on the Gaza Strip continues to develop and reveal higher numbers than previously reported, even as residents return to their homes....
دعا المرصد الأورومتوسطي، الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، إلى إدراج إسرائيل ضمن "قائمة العار"، لقصفها إحدى المدارس التابعة لوكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين "أونروا" في غزة....المزيد
  arabic.euronews.com  
Deutsche Bank has trimmed 600 million euros from the pretax profit for last year that it previously reported. Europe’s biggest bank in terms of assets said… 20/03/2013
ألمانيا سجلت نموا إقتصاديا طفيفا في الربع المالي الأول بلغ صفرا فاصلة واحد بالمئة، ما جنبها الدخول في ركود إقتصادي ما يعني تراجع النمو لربعين ماليين متتالين… 24/05/2013
  www.bahrainrights.org  
Parliament now could only propose laws, not write them. An audit bureau that had previously reported to Parliament was replaced with one that would not subject the spending of the royal court or the 2,500 royal family members to any public scrutiny.
"The problem with the royal family is that when they give us any democracy they think that it is a gift and we have to thank them for it," Mr. Abdulemam said. "The time when they were the lords and we were the slaves is gone. The new generation is well educated. They won't live like our fathers did in the past, when they said O.K. to whatever the royal family did."
  www.cnvlaser.com  
Suspicious transactions must be reported, regardless of their relation to previously reported transactions performed by the same client, to the UNIIT.
9. يجوز للشخص المرخص له حفظ أصل أو نسخ المستندات بشكل ورقي أو إلكتروني، على أن تكون صالحة للاعتداد بها دليل إثبات في حال إقامة الدعوى أمام المحكمة.