private institutions – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  promolife.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Islamic Personal Business Private Institutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unb.com as primary domain	الإسلامية الشخصية الشركات خاص المؤسسات

  2 Hits solidne-narzedzia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wednesday, Quds Bank stated to the press about its’ involvement in a private suite at the second national recruitment day held in Palestine Technical University-khadori, in the presence of number of officials and representatives of governmental and private institutions, in the framework of the efforts of the Bank through participation in these events, which are a key source of Bank requirements to create competencies and specializations to team reflects the values of excellence and innovation, in line with the development in various levels, at the Banks’ level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qudsbank.ps as primary domain

أعلن بنك القدس،أمس الأربعاء في بيان صحفي صادر عنه، عن مشاركته بجناح خاص في يوم التوظيف الوطني الثاني والذي اقيم في جامعة فلسطين التقنية – خضوري، بحضور عدد من المسؤولين بالجامعة وممثلي المؤسسات الحكومية والخاصة، وذلك في إطار مساعي البنك ومن خلال المشاركة في هذه الفعاليات والتي تعد رافداً أساسياً لمتطلبات البنك في ايجادالكفاءات والتخصصات اللازمة للوصول الى فريق عمل يعكس قيم التميز والإبداع، تماشياً مع التطور في شتى الأصعدة على مستوى البنك.

  3 Hits www.arkitectureonweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The students activities which lead to the skill of communication profession often got several achievements, such as the winner of PR debate, documentary film competition “Eagle Awards Metro TV”, journalistic book writing, media studies, etc. There are many graduates of this department who are recruited in mass media institution, TV station, radio, PR consultant, government institution, and other private institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umm.ac.id as primary domain

أما لترافع مكانة الأكاديمية الطلاب توجد من بعض الأنشطة المكمل مثل حلقة الدراسية، الكلية الضيوف، دراسة المقارنة، وتشريك مع الطلاب في التحليل المدرسات. تنشط الطلاب ديناميكية للغاية في التطوير المصالح والمواهب مثل JUFOC (جمعية الصحفية للتصويرية)، HIMAKOM (روابة الطلبة الإتصالات)، جمعية كين (جمعية التصوير السينمائية)، جمعية PR، جمعية الصحفية، هم التي بعض السكن الأنشطة الطالبات التي ملكت سمعة في المستوى الوطنية والدولية. أنشطة الطالب التي تحتج الى مهارة الإتصال المهنية حصول على الإنجاز كثير من الأحيان، مثل بطل المناقشة PR، مناقشة الفيلم الوثائقية "نسر الجوائز تلفاز ميترو"، مكاتب الصحافية، والدراسة الإعلامية وغير ذلك، عالم في هذه الكلية أكثر الأعمال في المؤسسة محطة للوسائل الإعلامية التلفاز، الإداعة، مستشار PR، والمؤسسة الحكومة والخاصة وغيرها.

  2 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For his part, Shawa stressed the importance of synergy among private institutions and companies in order to strengthen and boost domestic tourism activities in Palestine. He added that during the past few years, BOP has sponsored several festivals with the aim of promoting the Palestinian cultural identity and entrenching the cultural heritage of Jerusalem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

من ناحيته، أكد الشوا على أهمية تكاتف المؤسسات وشركات القطاع الخاص من أجل تعزيز نشاطات وفعاليات السياحة الداخلية في فلسطين، مشيرا الى رعاية البنك لعدد من المهرجانات التي أقيمت خلال السنوات القليلة الماضية والتي ساهمت في تعزيز الهوية الثقافية الفلسطينية وتكريس الموروث الثقافي والتراثي للقدس، من بينها مهرجان القدس الذي تنظمه مؤسسة يبوس، ومهرجان التسويق ومهرجان الكعك، بالإضافة الى دعم القطاع الصحي في المدينة، عبر شراكة متينة مع المستشفيات من أجل تطوير الخدمات المقدمة من جانبها الى المرضى من مختلف المدن الفلسطينية بما فيها قطاع غزة.

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In the absence of student loan opportunities open to both public and private institutions, many talented low-income students would be unable to enroll in tertiary education,” said Axel van Trotsenburg, Director of the World Bank for Mexico and Colombia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

وفي معرض حديثه عن هذا القرض، قال أكسل فان تروتسنبرغ، المدير المسؤول عن المكسيك وكولومبيا بالبنك الدولي، "في ظل غياب فرص القروض المتاحة أمام الطلاب حتى يتمكنوا من الالتحاق بمؤسسات التعليم العامة والخاصة، لن يكون بوسع الكثير من الطلاب الموهوبين من الأسر المنخفضة الدخل أن يلتحقوا بالتعليم العالي. ومن شأن الطبيعة المتجددة للائتمان الطلابي أن تؤدي إلى زيادة الجاذبية المالية لاستخدام هذه الآلية المدفوعة بجانب الطلب لكل من الحكومة والطلاب على حدّ سواء."

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These activities serve several purposes. They render public and private institutions compatible with their evolving role in a market-oriented economy. They promote decentralization. They also provide local authorities and civil society organizations with the necessary powers and resources to strengthen their capacity to participate, at district and local levels of governance, in defining and implementing rural development policies and programmes, as well as the sustainable management of natural resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

وتخدم هذه النشاطات العديد من الأغراض. فهي تحول مؤسسات العامة والخاصة إلى مؤسسات قادرة على أن تضطلع بدورها الجديد في الاقتصاد الموجه نحو السوق. كما أنها تروج لتطبيق اللامركزية. وتزود أيضا السلطات المحلية ومنظمات المجتمع المحلي بالسلطات والموارد الضرورية لتعزيز قدراتها على المشاركة في تيسير الإدارة على مستويات المناطق والمحليات، وفي تحديد وتنفيذ سياسات وبرامج التنمية الريفية، فضلا عن الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية.

  5 Hits www.id.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authority pointed that the advanced identity systems is now attracting the public and private institutions, and has been attracting massive investments in the development of identity recognition technologies through the communication networks, in order to fulfill the ever-changing requirements of the customers, especially with the increasing number of innovative applications and forms of services which depend on the mobile electronic devices and modern mobile networks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain

وأشارت الهيئة إلى أن أنظمة الهوية المتقدمة باتت تجتذب مؤسسات القطاعين العام والخاص، وتستقطب استثمارات ضخمة منذ سنوات لتطوير تقنيات تعريف الهويات عبر شبكات الاتصالات، وذلك لتلبية الاحتياجات المتغيرة للمتعاملين، وخاصة مع تزايد التطبيقات والنماذج المبتكرة من الخدمات، التي أصبحت تعتمد على الأجهزة الإلكترونية المحمولة وشبكات الاتصالات المتنقلة الحديثة.

  www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Our strategy is to establish relationships with public and private institutions from across the region that have a passion for children and understand the importance of education,” said Robert Knežević, Vice President of Sesame Street International.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain

وفي معرض تعليقه على هذه الشراكة، قال روبرت كنيزيفيتش، نائب الرئيس للمشاريع العالمية في ’سيسيمي ووركشوب‘: "تركز استراتيجيتنا على إقامة شراكات مع المؤسسات العامة والخاصة من مختلف أنحاء المنطقة التي تهتم بالأطفال وتدرك أهمية التعليم. وتمثل هذه المبادرة أفضل الممارسات والمبادئ والمنهجيات والخبرات العالمية لإبداع نسخة محلية فريدة من ’شارع السمسم‘، تكون جذابة وعمليةً ومنسجمة مع برامج تنمية الشباب في المنطقة، وترتبط باهتمامات الأهل والأطفال على حد سواء."

  www.trefeurig.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also at the conference, protective measures for banks and financial institutions against cyber threats were discussed, helping companies safeguard the integrity of information in their possession from the increasing frequency of electronic crimes and fraud that has arisen due to the widespread use of modern communication methods and exchange systems. There was a focus on the importance of adopting and developing cyber security strategies, as well as cooperation and coordination between government public and private institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umniah.com as primary domain

وعلى صعيد متصل؛ فقد ناقش المؤتمر الإجراءات التي يجب إتخاذها لحماية المصارف والمؤسسات المالية من الإختراقات التي تتعرض لها للمحافظة على أمن معلوماتها؛ في ظل إرتفاع وتيرة الجرائم الإلكترونية والإحتيال نتيجة الإنتشار الكبير لإستخدام وسائل التواصل الحديثة وأنظمة التبادل التي اعتمدتها هذه المؤسسات في تعاملاتها وركز على أهمية تبني وتطوير استراتيجيات الأمن السيبراني والتعاون والتنسيق بين مؤسسات الدولة العامة والخاصة وتأسيس فريق استجابة للأحداث (السيبرانية) على مستوى القطاعين المالي والمصرفي، وتعزيز الحماية لهذين الجهازين.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNESCO encourages the Member States to take an active part in celebrating the World Poetry Day, at both local and national level, with the active participation of National Commissions, NGOs and the public and private institutions concerned (schools, municipalities, poetic communities, museums, cultural associations, publishing houses, local authorities, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	وتشجع اليونسكو الدول الأعضاء على القيام بدور نشط في الاحتفال باليوم العالمي للشعر، سواء على المستويين المحلي والقطري، وبالمشكاركة الايجابية للجان الوطنية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات المعنية الخاصة منها والعامة مثل: المدارس والبلديات والمجمعات الشعرية، والمتاحف والرابطات الثقافية، ودور النشر، والسلطات المحلية وغيرها.

  www.alicantehotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The centre was built jointly by community donations, and generous contributions by notable public and private institutions, which helped the construction of this prestigious edifice; to house diverse activities of culture and the arts .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.gov.bh as primary domain	يعد تأسيس المركز نموذجا حيا للتلاحم بين القيادة والشعب على المستويين الرسمي والأهلي في مملكة البحرين، حيث شٌيّد بشراكة مجتمعية ومساهمات سخية من قبل أعيان ومؤسسات عامة وخاصة، والتي أفضت إلى ولادة هذا الصرح الشامخ والراقي، الذي يعد بيتاً من بيوت الثقافة والمعرفة.

  www.ul.edu.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quick pace at which higher education systems is changing and the ICT revolution drive the university to keep pace and benefit from them. Therefore, the teaching systems at our university can be developed and the quality of education can be managed in coordination with public and private institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ul.edu.lb as primary domain	إن السرعة في تطور أنظمة التعليم العالي، والتقدّم التكنولوجي الحاصل في ظل ثورة الإتصالات والمعلوماتية، يحتِّمان على الجامعة مواكبتها والإفادة منهما. وعليه، يمكن تطوير نظام التعليم في جامعتنا، وإدارة جودة التعليم بالتنسيق مع الهيئات والمؤسسات العامة والخاصة، وتشجيع البحث العلمي بالتعاون مع الجامعات ومراكز البحث في غير مجال.

  www.sgb-fss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institutional Communication office shoulders the responsibility for consolidating the institutional identity of RAK Customs Department and publicizing its services amongst the other governmental and private institutions, in addition to the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rakcustoms.rak.ae as primary domain	يقع على عاتق مكتب الاتصال المؤسّسي ترسيخ الهوية المؤسّسية لدائرة الجمارك والترويج لخدماتها لدى سائر المؤسّسات الحكومية والخاصّة والجمهور العام. ويتم ذلك عبر وسائل اتّصال مختلفة، مثل تنظيم الفعاليات الترفيهية والمجتمعية وكذلك تنظيم المؤتمرات والحملات بصورة فعّالة وبما يخدم تحقيق أهداف الدائرة ويعكس رؤيتها ورسالتها بصدق وشفافية.

  uaecabinet.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordination between federal agencies and private institutions in the state in order to promote the application of the Charter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaecabinet.ae as primary domain	تقديم التقرير السنوي الى رئيس مجلس الوزراء بشأن التقدم المنجز في تطبيق الميثاق.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WIPO also provides platforms (WIPO GREEN and WIPO Re:Search) enabling collaborations in specific areas of knowledge transfer and partners with public and private institutions in the organization of forums with the aim of facilitating the matchmaking between technology providers and technology seekers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	وتتيح الويبو كذلك منصات (ويبو غرين وويبو ريسيرتش and WIPO Re:Search) تمكّن التعاون في مجالات محدّدة من مجالات نقل المعارف، وتشترك مع مؤسسات من القطاعين العام والخاص في تنظيم منتديات تهدف إلى تيسير التوفيق بين مورّدي التكنولوجيا والباحثين عنها.

  2 Hits www.nintita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The Ministry looks forward to the retail sector’s contribution to the success of qualitative Emiratization. This initiative is based on the concept of shared responsibility between the public and private sectors, to create employment opportunities for Emirati citizens in private institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mol.gov.ae as primary domain	واشار معاليه " الى الانعكاسات الايجابية للنظام الجديد على قطاع العمالة المساعدة لا سيما وانه يوفر يوفر مظلة تأمينية لمخاطر توظيف هذه الفئة من العمالة ويسهم في خفض تكاليف استقدامها وتشغيلها".

  2 Hits www.jo.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Emirates Islamic Charity Fund provides financial aid under several main areas, including food, shelter, health, education and social welfare. The Fund has been set up with the primary objective of allocation of financial aid to large charities, public and private institutions, as well as individuals in need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajman.ac.ae as primary domain	يشار إلى أن "الإمارات الإسلامي" قام في عام 2016 بتأسيس "صندوق الإمارات الإسلامي الخيري" ليدير ويشرف على استراتيجية المصرف في دعم الأعمال الخيرية والعطاء باعتبارها مرتكزات رئيسية يقوم عليها إطار عمل المسؤولية الاجتماعية للشركات في المصرف.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such homes are built with financing from the Spanish Ministry of Development, Spain's autonomous communities or certain private institutions. They are characterised by having a surface area of 90 m2 or less and restrictions on their price, which is set by the authorities and may not be changed for the first 20 years of their existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	وهي عبارة عن مساكن تقوم بتمويلها وزارة الأشغال العامة والحكومات الإقليمية أو بعض الجهات الخاصة. ومن خواص هذه المساكن أن مساحتها لا يتجاوز 90 متراً مربعاَ وثمنها رخيص ويتم تحديده من قبل الجهات الحكومية ولا يمكن بيعها خلال السنوات العشرين الأولى.

  www.nurminenlogistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demand: means the demand for labor, which represents the other side of the market, or the human efforts required by employers from public and private institutions for certain benefits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mohre.gov.ae as primary domain	هم الأفراد الذين يباشرون بالفعل عملا منتجا ، ويدخل ضمن هذه الفئة الأفراد المرتبطون بأعمال حتى وإن كانوا لا يمارسونها بسبب المرض او الاصابة أو الاجازة أو لعدم انتظام العمل في المنشآت التي يعملون بها لأسباب مؤقته أو عارضة . كما تشتمل هذه الفئة على من يعملون كل الوقت ومن لا يعملون بعض الوقت .

  11 Hits www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through its participation in this exhibition, the AAU seeks to build bridges of communication with the governmental and private institutions by providing them with the activities, services and career opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain	وتسعى الجامعة من خلال مشاركتها في هذا المعرض إلى مد جسور التواصل بينها وبين ومجندي الخدمة الوطنية والمؤسسات الحكومية والخاصة، من خلال اطلاعهم على النشاطات والخدمات والفرص الوظيفية المتاحة لدى الجامعة، وكافة الخدمات والمنح والدورات التدريبية لمجندي الخدمة الوطنية.

  www.cda.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•  A juvenile sentenced to vocational training: staying with his family but undergoes training in one of the public or private institutions under the supervision of CDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.gov.ae as primary domain	• المحكوم بتدبير التدريب المهني: هو حدث يقيم مع أسرته ويلتحق بالتدريب في إحدى المؤسسات العامة أو الخاصة من خلال هيئة تنمية المجتمع.

  www.gls-dental.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b- donations, gifts from public and private institutions, charity associations, Arab, Islamic and other communities as well as individual entities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmaq.org as primary domain	2- تجمع هذه الموارد وغيرها في جميع البلدان سواء كانت أعضاء أو غير أعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي.

  4 Hits www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private institutions are privately-funded and operated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain	تحصل المؤسسات الاتحادية على تمويلها بشكل أساسي من الحكومة الاتحادية

  eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hepatitis C is not included among any of these three categories, but it has been the policy and practice of some public and private institutions to routinely disqualify job candidates with hepatitis C or B, as well as HIV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

وكان القرار الوزاري 133 لسنة 1983 قد قسم مستويات اللياقة الطبية المطلوبة للعمل إلى ثلاث مستويات، كما صنف مدى تأثير مضاعفات الأمراض على القدرة على العمل إلى ثلاث مستويات: المستوى الأول الأمراض المانعة من العمل، والمستوى الثاني الأمراض غير المانعة إلا إذا تعارضت مع طبيعة العمل، وأخيرا الأمراض المؤجلة إداريا للعمل. ولم تكن الإصابة بالفيروس الكبدي (سي) تندرج تحت أي منها، لكن سياسات وممارسات بعض المؤسسات العامة والخاصة دأبت على استبعاد المصابين بالفيروس الكبدي (سي) بالإضافة إلى الفيروس الكبدي (بي) وأيضا فيروس نقص المناعة المكتسب، وهو الأمر الذي ترتب عليه حرمان هؤلاء من العمل وحرمانهم من فرصتهم في الرعاية الصحية.

  www.alda-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TRA’s Manager of Cyber Safety, Ms. Mariam Almannai, stated, “The facts on Cyberbullying which we’ve uncovered are still alarming. In order for us to make a substantial change, we keenly believe that this change will come from a joint effort across ministries and organizations. TRA is adamant on being on the vanguard of this change, and I have no doubt that the leaders in both government and private institutions as well as the public at large will share our belief in the immediacy and cooperation required.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.bh as primary domain

وقالت الأنسة مريم المناعي مدير السلامة الالكترونية بالهيئة "مازالت نسبة التعدي الإلكتروني مثيرة للقلق، ونحن من منطلق حرصنا نحث الآباء ومقدمي الرعاية للأطفال إعطاء هذه القضية اهتماما جديا، حتى يتسنى لنا إحداث تغيير إيجابي. ونحن نعتقد أن هذا التغيير لن يأتي إلا من خلال جهد مشترك بين جميع الأطراف ذات المصلحة. نحن في الهيئة نصر على أن نكون في طليعة هذا التغيير، وليس لدينا أدنى شك بأن القادة في المؤسسات الحكومية والخاصة وكذلك عامة الجمهور يبادلوننا هذا الايمان بالتعاون من أجل خلق بيئة أمنه على الانترنت".

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ms. Van Campen: We're actually shifting in some ways back to our roots, which is more community organizing, public awareness kind of a more public policy focused effort. We need to go after the city and the state and private institutions, and compel them to do more to effect affordable housing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

السيدة نجار: في الحقيقة، نحن الآن نعود قليلاً إلى جذورنا، أيْ إلى المزيد من التنظيم المجتمعي والوعي العام وإلى نوعٍ من الجهود المركّزة على السياسات العامّة. علينا أنّ نتابع مع البلدة والمحافظة والمؤسسات الخاصّة، وإلزامهم القيام بالمزيد لتحقيق المساكن المقبولة الكلفة. إذ إنّ جهودنا لشراء الأبنية وإعادة تأهيلها يمكن أن تنجح على صعيد صغير وبطيء نسبيّا، بينما يمكن للبلدية سن قوانين لا عودة عنها تعاقب المضاربة في المجتمع المحلّي.