proactively – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   71 Domains
  www.library.cornell.edu  
Also important to consider is proactively storing, at a safe, remote location, materials in the collection that are already held in duplicate:
ومن المهم أيضاً التفكير فى التخزين البديل فى موقع آمن وبعيد, وفيما يلي المواد التي تم الاحتفاظ بها بالفعل كنسخ مكررة طبق الأصل:
  www.fao.org  
Countries also agreed to work to reverse the decline in domestic and international funding for agriculture and promote new investment in the sector, to improve governance of global food issues in partnership with relevant stakeholders from the public and private sector, and to proactively face the challenges of climate change to food security.
إعتمد زُعماء العالم المجتمعون بمقرّ منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة "FAO"، للمُشاركة في أعمال مؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي، بالإجماع إعلان القمّة الختامي الذي تعهَّد بتجديد الالتزام من أجل القضاء المُستدام على الجوع من وجه الأرض في أقرب وقتٍ ممكن·
  docs.fuyeor.com  
At an operational level, our goal is to gradually move toward a new model where our companies and brands have greater autonomy. We will do this by proactively providing strategic guidance and thought leadership to our companies enabling them to grow and succeed.
أمّا على الصعيد التنفيذي، فهدفنا هو أن نخطو تدريجيًا نحو نموذج جديد يمنح شركاتنا وعلاماتنا التجارية درجة أعلى من الاستقلالية. ويمكننا تنفيذ ذلك عبر تقديم التوجيه الاستراتيجي والخبرات المتخصصة لشركاتنا حتى تنمو وتُحقّق النجاح وحدها، ومن ثمّ، سيتسنّى لها التركيز على تطوير الخطط التسويقية للمنتجات والعلامات التجارية لتعزيز ولاء المستهلك في كل دولة.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
“Dockers’ unions are taking definitive action on bullying and harassment at work and we’re seeing real results and a growing confidence in reporting issues and dealing with them proactively as well as making prevention a priority. But there’s always more that can be done. The launch of these modules is recognition of that.”
Dockers’ representative on the ITF women’s committee Monique Verbeeck said: “We’re very clear that bullying and harassment at work fit firmly into the remit of violence against women, something that the ITF and ITF unions have made a long term commitment to eradicate. These modules are a practical step to support that goal.
  olympion-sunset.com  
Magento 2 support ticket extension is a kind of help desk solution from where customers can raise tickets regarding their issues from Magento dashboard and you can assign the tickets to the dedicated agents. You can integrate UVdesk help desk with Magento 2 and solve your customer queries proactively.
هذا هو مدهش الوحدة الذي يدمج UVdesk المساعدة نظام التذاكر مع الماجنتو 2. فإنه يسمح للمستخدم المسجل إلى إنشاء تذكرة بشأن الاستعلام. الادارة و تعيين وكلاء يمكن إدارة جميع التذاكر إما من الماجنتو في نهاية العام أو من UVdesk لوحة القيادة.
  www.scintilena.com  
KKU shall proactively consider information security requirements during the acquisition/development of its information systems in line with the University’s information security policies and standards and relevant best practices.
يتعين على جامعة الملك خالد الأخذ في اعتبارها بشكل استباقي متطلبات أمن المعلومات أثناء مرحلة شراء/تطوير أنظمة المعلومات بما يتوافق مع سياسات وإجراءات ومعايير أمن المعلومات لديها، وأفضل الممارسات المتبعة بهذا الصدد.
  openelectiondata.net  
Thus, posting election data on the internet is a way of making it open and accessible. Most EMBs already proactively publish some types of data on their websites and make them available at no charge to the user.
قد يبدو الأمر غايةً في الوضوح إلاّ أنه من الضروري أن تكون البيانات الانتخابية مجانيةً؛ بمعنى آخر، يجب أن تكون البيانات متوافرةً من دون أي قيود مالية. ويشار أحياناً إلى مبدأ "متوافرة مجاناً على شبكة الإنترنت" بشكلٍ مختصر فتعرف بالبيانات المتاحة أو الممكن الوصول إليها. وقد وثّقت دراسات عدة واقع أن الكثير من المواطنين يستخدمون الإنترنت من أجل البحث عن المعلومات حول الحكومة أو السياسة الحكومية.[1] وبالتالي، فإنّ نشر البيانات الانتخابية على شبكة الإنترنت وسيلة تجعل هذه البيانات مفتوحةً ومتاحةً. تعمل معظم هيئات إدارة الانتخابات على نحوٍ استباقي على نشر بعض أنواع البيانات على مواقعها الإلكترونية وتجعلها متوافرةً للمستخدم من دون أي كلفة. في المجالات التي تكون فيها إمكانيات الاتصال بالإنترنت ضعيفةً أو لا يمكن الاعتماد عليها، قد يطلب المواطنون الحصول على البيانات الانتخابية بوسائل غير متصلة بالإنترنت، مثلاً على قرصٍ مدمج أو على أداة ذاكرة فلاش. لا بد من أن تلجأ هيئات إدارة الانتخابات إلى آليات معقولة لتوفير البيانات في تلك الظروف.
  www.openelectiondata.net  
Thus, posting election data on the internet is a way of making it open and accessible. Most EMBs already proactively publish some types of data on their websites and make them available at no charge to the user.
قد يبدو الأمر غايةً في الوضوح إلاّ أنه من الضروري أن تكون البيانات الانتخابية مجانيةً؛ بمعنى آخر، يجب أن تكون البيانات متوافرةً من دون أي قيود مالية. ويشار أحياناً إلى مبدأ "متوافرة مجاناً على شبكة الإنترنت" بشكلٍ مختصر فتعرف بالبيانات المتاحة أو الممكن الوصول إليها. وقد وثّقت دراسات عدة واقع أن الكثير من المواطنين يستخدمون الإنترنت من أجل البحث عن المعلومات حول الحكومة أو السياسة الحكومية.[1] وبالتالي، فإنّ نشر البيانات الانتخابية على شبكة الإنترنت وسيلة تجعل هذه البيانات مفتوحةً ومتاحةً. تعمل معظم هيئات إدارة الانتخابات على نحوٍ استباقي على نشر بعض أنواع البيانات على مواقعها الإلكترونية وتجعلها متوافرةً للمستخدم من دون أي كلفة. في المجالات التي تكون فيها إمكانيات الاتصال بالإنترنت ضعيفةً أو لا يمكن الاعتماد عليها، قد يطلب المواطنون الحصول على البيانات الانتخابية بوسائل غير متصلة بالإنترنت، مثلاً على قرصٍ مدمج أو على أداة ذاكرة فلاش. لا بد من أن تلجأ هيئات إدارة الانتخابات إلى آليات معقولة لتوفير البيانات في تلك الظروف.
  4 Hits www.intel.com  
Intel® AMT System Defense Manager proactively blocks incoming threats, containing infected clients before they impact the network and alerting IT when critical software agents are removed.
Intel AMT helps keep software and virus protection up-to-date across the enterprise, enabling third-party software to store version numbers or policy data in non-volatile memory for off-hours retrieval or updates.
  2 Hits www.schneebergbahn.at  
Ma‘aden will invest in the downstream products if such products support profitable growth in the core business. “Ma‘aden 2022” focuses on exploration to maximize value from existing licenses quickly, and proactively acquiring new licenses in high priority minerals.
المعادن - تركز محفظة (معادن) المتنوعة على المعادن النفيسة والفوسفات والألمنيوم، مع التوجة لمزيد من التوسعات المستقبلية. وتستثمر (معادن) في منتجات الصناعات التحويلية والتي ستدعم موقع الشركة الريادي والتنافسي. وتركز «معادن 2022» على الاستكشاف لزيادة قيمة التراخيص القائمة، والحصول على تراخيص جديدة بشكل استباقي في المعادن ذات الأولوية.
  www.hotelmajestic.it  
Şekerim Magazine, which is Elvan’s corporate publication, has been meeting with its readers once every 6 months since 2009. You may reach the new and old issues of the magazine, which is published with the slogan “Live Proactively, Be Happy”, from the following links:
منذ عام 2009تصدر شركة الوان مجلة نصف سنوية على متابعيها اسمها حلوتي وشعارها ( كن فعالا وكن سعيدا ) ويمكنكم الوصول إلى النسخ القديمة والحديثة من هذه المجلة من العناوين التالية
  kundecenter.buuks.dk  
We are proactively consulted and our opinions are valued. We are accountable and take ownership of our decisions.
يتم استشارتنا بشكل استباقي وتكون آرائنا محل تقدير. إننا نتحمل مسئولية قراراتنا ونأخذها علي عاتقها
  3 Hits www.washingtoninstitute.org  
More proactively interdict Iran's arms shipments to allies and proxies in the region.
2. منع شحنات الأسلحة الإيرانية إلى حلفاء إيران وعملائها في المنطقة بفعالية أكبر.
  www.emcp-pmce.ca  
• Detect and intercept high risk travelers early and proactively?
• التعرف على المسافرين شديدي الخطورة وإيقافهم بشكل مبكر واستباقي؟
  5 Hits www.teflcertificates-avo.com  
We proactively monitor your customers’ devices 24/7, communicating potential failures before they reach an alarm situation.
نقوم بمراقبة أجهزة عملائك بشكل استباقي على مدار اليوم وطوال أيام الأسبوع، حيث نبلغ عن الأعطال المحتملة قبل وصولها إلى حالة الخطر.
  www.adec.ac.ae  
Perform environmental scanning to proactively identify priority areas of policy and strategic research for ADEC.
إجراء مسح شامل لتحديد أولويات السياسات والاستراتيجيات البحثية للمجلس بشكل فعّال
  andergraun.com  
Proactively displays pending requests related to beneficiaries, credit cards and account status
المبادرة في عرض الطلبات المعلّقة الخاصة بالمستفيدين وببطاقات الائتمان وبحالة الحساب بشكلٍ استباقي
  www.google.fr  
If bad traffic lies ahead, dynamic rerouting will proactively suggest faster routes. Just one tap and you’re on your (new) way.
إذا كانت هناك حركة مرور سيئة في الأمام، ستقترح إعادة التوجيه الديناميكية مسارات أسرع بشكل مسبق. تحتاج فقط إلى نقرة واحدة وستبدأ طريقك (الجديد).
  5 Hits kishinev.org  
“By utilizing the flexibility in our downstream production facilities, accessing market opportunities and optimizing our supply chain, particularly to key growth markets, we aim to capture more value further along the value chain. Proactively managing our crude oil and refined product flows across key geographies, combined with the optionality provided by our first-class assets and geographic location, will allow us to constantly optimize our operations, capture market opportunities, and secure the highest value.”
وأضاف: "إن استغلال مرونة منشآت التكرير والبتروكيماويات التابعة لأدنوك، وتحسين سلاسل التوريد وفرص الوصول للأسواق، وبخاصة ذات معدلات النمو المرتفعة، تتيح تحقيق قيمة إضافية في كافة مراحل سلسلة الأعمال. كما أن الإدارة الاستباقية لحركة منتجاتنا من النفط الخام ومشتقاته عبر المناطق الجغرافية الرئيسية، مدعومةً بالخيارات التي توفرها الأصول والموقع الجغرافي المميز لأبوظبي، ستمكننا من تطوير عملياتنا واغتنام الفرص المتاحة في الأسواق لتحقيق أعلى قيمة ممكنة".
  2 Hits citizenshiprightsafrica.org  
Employee engagement schemes rewarding employees for proactively spotting potential LTIs before they ever occur
تطبيق برامج مكآفات الموظفين لتكريم الموظفين القادرين على خفض معدل الحوادث الهادرة للوقت من خلال تحسين ورفع مستوى الأداء.
  2 Hits www.sc.qa  
Proactively respond to imminent risks or hazards on construction sites.
• الإعداد الاستباقي لمواجهة المخاطر أو الأخطار الوشيكة في مواقع البناء.
  www.maison-zugno.com  
Proactively advise other ministries in developing planning capabilities and capacity building
المبادرة وإرشاد الوزارات الأخرى على صعيد تنمية قدرات التخطيط وبناء القدرات
  www.lieselehof.com  
They felt they could cut queuing time by up to 70%, monitor the volume of visitors entering and exiting in real time, capture information including attendees’ engagement and profiles, and provide real time visual data to help manage events proactively and organize teams effectively.
جمع كل من رواد الأعمال، أحمد فوزي، المدير الطموح، محمد عبد الظاهر، ورائد الأعمال الهندسية فرج عبدالله مهاراتهم لتطوير فكرة Contactless لتوفير حلول التسجيل للعملاء من الشركات، أصحاب الأماكن ومنظمي الفعاليات. وشعروا أنها ستقلص وقت الانتظار بنسبة 70%، وستوفر مراقبة عدد الحضور ومدى مشاركتهم، والبيانات المرئية في الوقت الفعلي للمساعدة في إدارة الفعاليات بشكل استباقي وتنظيم فرق العمل على نحو فعال.
  7 Hits www.lumine.ne.jp  
“While continuously in development, IDIS has self-developed the engine base for image classification, object detection and segmentation, which can analyse vast datasets without difficult pre-calibration work. IDIS Deep Learning Analytics will serve the real world, and deep learning means a user can look at a scene and intuitively understand how a pattern has changed and proactively respond accordingly.”
Korean company IDIS is also among 19 of the world’s top 20 security solutions providers at Intersec’s Commercial Security section in 2018. The video surveillance provider this year launched in the Middle East and Africa several new solutions and technologies, including its IDIS Deep Learning Analytics Engine that utilises artificial intelligence (AI).
  menablog.banquemondiale.org  
In May 2011, just four months after the uprising, Tunisia’s interim government signed the country’s first access to information law. The new law obligated the government, for the first time, to respond to citizen demands for information and to proactively disclose information and data.
وفي مجتمع متعطش للمعلومات، والمعارضة والنقاش، كان أحد الانتصارات الأولى التي حققتها الثورة رفع الرقابة عن وسائل الإعلام والإنترنت. وأدى ذلك إلى نمو وزيادة في الوسائط الإعلامية، والمواطنين الصحفيين ومنظمات المجتمع المدني بشكل واسع وغير مسبوق– مع تعهد بألا يجبروا على الصمت مرة أخرى أبدا.في مايو/أيار 2011، بعد أربعة أشهر فقط من الثورة، وقعت الحكومة المؤقتة في تونس أول قانون يتيح الوصول للمعلومات في هذا البلد.وألزم هذا القانون الجديد الحكومة، لأول مرة، بالاستجابة لمطالب المواطنين في الحصول على المعلومات والكشف عن المعلومات والبيانات مسبقا. وبمساندة من البنك الدولي، استند القانون على أحدث المعايير الدولية لحصول المواطنين على المعلومات.
  www.silqbkk.com  
FEI will continue to develop value programs, quality services and persistent advocacy efforts aiming at uplifting the performance of the industrial sector, and proactively tackle its problems in order to develop and promote the economic well-being of its members.
دفع عجلة النمو الإقتصادي الصناعي محلياً و إقليمياً و عالمياً وذلك بتهيئة المناخ الملائم للتنمية الصناعية من حيث رفع القُدرة التنافسية للمنتج المصري - و ذلك بخفض تكاليف الإنتاح و رفع الجودة - والتنسيق مع الجهات المعنية بالدولة لوضع السياسات الصناعية و متابعة تنفيذها و إبداء الرأي - و المبادرة - فيما يخص التشريعات و النظم المتصلة بالصناعة و النهوض بالإقتصاد الوطني ، هذا مع قيام الإتحاد بالعناية بالمصالح المشتركة لإعضائه و تمثيلهم لدى الجهات الرسمية لتلبية إحتياجاتهم الهادفة الى الإرتقاء بالصناعة المصرية و الرخاء المجتمعي.
  www.rosewoodhotels.com  
“By taking part in this movement, we are demonstrating our commitment to protect the environment, and proactively seeking ways to conduct business in a sustainable manner by putting environmental responsibility at the forefront of our business objectives.”
“من خلال المشاركة في هذه الحركة، فإنّنا نُظهر التزامنا بحماية البيئة، ونسعى للبحث بشكل دؤوب عن وسائل للقيام بأعمالنا بشكل مستدام، عن طريق وضع المسؤولية البيئية في واجهة أهداف أعمالنا.”
  www.javimartinez8.com  
Keeping an eye on the efficiency of your hiring process is important for productivity and meeting your headcount targets for the year. Get to know how much time a candidate is kept in each funnel status and understand your average time to hire. Identify bottleneck stages that consume too much time and address them proactively
إن مراقبة فعالية عملية التوظيف الخاصة بك مهمة الى حد كبير للإنتاجية وتحقيق عدد الموظفين المرغوب والمتفق عليه للسنة. اطلع على الوقت الذي استغرقه المرشح في كل مرحلة واستوعب الوقت المطلوب من أجل إتمام عملية التوظيف. تعرف على المراحل الصعبة التي تتطلب الكثير من الوقت وعالجها بشكل مسبق
  2 Hits svg-clipart.com  
Some of these processes include thoroughly evaluating chemicals and raw materials for their green quotient before introducing them in the production process. To ensure a low carbon footprint, Hero has, in the last few years, proactively eliminated harmful substances like
لقد استثمرت شركة هيرو موتوكورب بالفعل في مختلف عمليات التنظيف لضمان الحد الأدنى من التأثير على البيئة، وتشمل بعض هذه العمليات تقييم المواد الكيميائية والمواد الخام بصورة شاملة من أجل نتائجها الخضراء قبل إدخالها في عملية الإنتاج، ولضمان انخفاض آثار الكربون، قامت شركة هيرو على نحو استباقي خلال السنوات القليلة الماضية بالتخلص من المواد الضارة مثل:
  www.icann.org  
Proactively monitor domain name registration.
• ﺓﺭﺕﻑ ﻝﻙ ﻝﺍﺹﺕﺍﻝﺍ ﺕﺍﻩﺝ ﻥﻡ ﻕﻕﺡﺕﻝﺍ.
1 2 Arrow