problems experienced – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To gain a better understanding of the problems experienced by children in Bahrain, the centre is conducting a study in private and government schools across the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
"We have agreed that it will be called the Batelco Children's Helpline and Batelco has promised to give us a number that's easy for children to remember," said centre president Dr Bu Zaboon.
  decade-culture-of-peace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
·     Contributing to efforts to find solutions to the economic and social problems experienced by Palestinian farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain
Palestinian agricultural organizations offered the farmers technical assistance and guidance.
  bikewm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1- Problems experienced by a family because of the current personal status law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egfamily.org as primary domain
1-المشاكل التي تعانيها الأسر بسبب قانون الاحوال الشخصية الحالي.
  www.wsf.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palliative Care team aims at the assessment and management of physical and psychological problems experienced by both patients with advanced cancer and their families. About 50% of patients who receive a diagnosis of cancer experience these intricate and overwhelming problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfshrc.edu.sa as primary domain
يهدف فريق الرعاية التلطيفية إلى تقييم وإدارة المشكلات البدنية والنفسية التي يعاني منها كل من المرضى المصابين بسرطان متقدم وعائلاتهم على حد سواء. ويعاني حوالي 50% من المرضى الذي يتم تشخيص إصابتهم بالسرطان من هذه المشكلات المُعضلة والصعبة.
  www.meteo.gov.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In short, the brain cannot make sense of what the ears hear because the auditory signal is distorted in some way. As a result, one of the biggest problems experienced by individuals with CAPD is difficulty listening in background noise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwanttohear.com as primary domain
اضطراب المعالجة السمعية المركزية (CAPD) هو مصطلح شامل لمجموعة متنوعة من الأحوال التي ينتج عنها تعطل في عملية السمع. وباختصار، لا يمكن للمخ الإحساس بما تسمعه الأذن نظرًا لأن الإشارة السمعية مشوهة بطريقةٍ ما. ونتيجة لذلك، تعتبر إحدى أكبر المشاكل التي تواجه الأفراد مع CAPD هي صعوبة الاستماع في الضوضاء الخلفية.
  openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the UK, the Electoral Commission is statutorily required to produce a report after every election, including problems and possible instances of malfeasance, as well as recommendations for improvement. After the 2010 general election, it issued a special report on the problems experienced at the polls that year along with data about how many people had problems, what types, and where they occurred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
من المعلومات الأخرى المتعلقة بعمليات هيئة إدارة الانتخابات "الدروس المستخلصة" بعد أيّ انتخابات أو الوثائق "الصادرة في مرحلة لاحقة" لتقييم أدائها الخاص. فيشترط القانون على الهيئة المستقلة للانتخابات في جنوب أفريقيا أن تنشر تقريراً رسمياً يغطي كامل عملية الانتخابات بدءاً من مرحلة ترسيم حدود الدوائر الانتخابية، وإعداد قوائم الناخبين، وصولاً إلى يوم الانتخابات والنتائج. على سبيل المثال، يورد التقرير المتعلق بانتخابات العام 2009 الوطنية والمحلية تبريراً ووصفاً لزيادة عدد الدوائر الانتخابية. وكان المعنيّون قد ضاعفوا عدد مكاتب الاقتراع لتعزيز وصول الناخبين إليها، مع التخفيف من معدّل فترة الانتظار. في المملكة المتّحدة، تعتبر هيئة إدارة الانتخابات ملزمة قانوناً بإصدار تقرير بعد كلّ انتخابات، يسلّط الضوء على المشاكل وحالات الإخلال بالوظيفة كما يفرد مجالاً للتوصيات من أجل إجراء التحسينات المطلوبة. بعد الانتخابات العامة في العام 2010، أصدرت الهيئة تقريراً خاصاً عن المشاكل التي صادفتها خلال انتخابات ذلك العام، إلى جانب بيانات توضّح عدد الأشخاص الذين صادفوا مشاكل، مع تحديد ما كان نوعها، وأين حدثت.
  www.openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the UK, the Electoral Commission is statutorily required to produce a report after every election, including problems and possible instances of malfeasance, as well as recommendations for improvement. After the 2010 general election, it issued a special report on the problems experienced at the polls that year along with data about how many people had problems, what types, and where they occurred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
من المعلومات الأخرى المتعلقة بعمليات هيئة إدارة الانتخابات "الدروس المستخلصة" بعد أيّ انتخابات أو الوثائق "الصادرة في مرحلة لاحقة" لتقييم أدائها الخاص. فيشترط القانون على الهيئة المستقلة للانتخابات في جنوب أفريقيا أن تنشر تقريراً رسمياً يغطي كامل عملية الانتخابات بدءاً من مرحلة ترسيم حدود الدوائر الانتخابية، وإعداد قوائم الناخبين، وصولاً إلى يوم الانتخابات والنتائج. على سبيل المثال، يورد التقرير المتعلق بانتخابات العام 2009 الوطنية والمحلية تبريراً ووصفاً لزيادة عدد الدوائر الانتخابية. وكان المعنيّون قد ضاعفوا عدد مكاتب الاقتراع لتعزيز وصول الناخبين إليها، مع التخفيف من معدّل فترة الانتظار. في المملكة المتّحدة، تعتبر هيئة إدارة الانتخابات ملزمة قانوناً بإصدار تقرير بعد كلّ انتخابات، يسلّط الضوء على المشاكل وحالات الإخلال بالوظيفة كما يفرد مجالاً للتوصيات من أجل إجراء التحسينات المطلوبة. بعد الانتخابات العامة في العام 2010، أصدرت الهيئة تقريراً خاصاً عن المشاكل التي صادفتها خلال انتخابات ذلك العام، إلى جانب بيانات توضّح عدد الأشخاص الذين صادفوا مشاكل، مع تحديد ما كان نوعها، وأين حدثت.