procedures such as – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  14 Hits parol-aac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restorative procedures such as fillings,root canal therapy,crowns,bridges and removable dentures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medcare.ae as primary domain	العمليات الاستصحاحية مثل الحشو، معالجة قناة الجذر، التيجان، الجسور، وأطقم الأسنان المتحركة

  www.fictionfactory.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Governmental Publication Division perform the technical procedures such as supplying, indexing, classification, magnetization, foot printing, stamping, and also supplying subset libraries and giving directional services to the users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.ksu.edu.sa as primary domain	قيام قسم المطبوعات الحكومية بالإجراءات الفنية من تزويد وفهرسة وتصنيف ومغنطة وتكعيب وتختيم وكذلك تزويد المكتبات الفرعية و تقديم الخدمة الإرشادية للرواد.

  www.bayernhof.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Special diagnostic procedures such as CT Scan images and the sialography are being performed and a number of specialists in the field of radiology in addition to a number of technicians work in this division.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dent.ksu.edu.sa as primary domain

كما وهناك أجهزة الأشعة الرقمية التي تنتج صورا إشعاعية رقمية دقيقة وثلاثية الأبعاد للأسنان والعظام والأنسجة المحيطة بها في ثوان معدودة، مع تعريض المريض لإشعاعات أقل بكثير (20 %) من الأشعة التقليدية، وهذه الصور يمكن تكبيرها أو تلوينها للوصول إلى تشخيص أدق، وهي في الوقت ذاته يمكن تداولها عبر البريد الإلكتروني بين المتخصصين , وهناك الحشوات والتلبيسات المصممة والمحضرة بالكمبيوتر CAD-CAM، وعلى الرغم من أنَّ هذه الأجهزة إنجاز تكنولوجي كبير في حد ذاته، فإن الأكثر استثنائية فيه هو التوافق البيولوجي للسيراميك مع جسم الإنسان.

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offices that provide information on and manage various municipal procedures, such as registration for signing up for inclusion on the population register, notifications of changes of address, municipal tax payments, the issuing of certificates, the provision of information on the addresses of municipal services, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مهمة هذه المكاتب إعلام المواطن وتوجيهه حول الخدمات والإمكانيات المتوفرة في مجال الرفاهية الاجتماعية التي تقدمها الجنراليتات. كما أنها تقوم بالإجراءات اللازمة من أجل الاستفادة من هذه الإمكانيات، بالإضافة إلى تشجيع النشاطات الثقافية والاجتماعية والمدنية.

  www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These smart services are designed to provide convenience, time-saving and facilitate procedures, such as Online Registration and Mobile Application, where students can be updated with the important regulations, procedures, admission requirements, registration, fees and all what the student needs in their university life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain	كما تتيح الجامعة مجموعة من الخدمات الذكية التي تهدف لتوفير الراحة للطالب وتوفير الوقت وتسهيل الإجراءات، مثل خدمة التسجيل الإلكتروني، والتي يمكن للطالب من خلالها الاطلاع على أبرز اللوائح والإجراءات وشروط القبول والتسجيل والرسوم الدراسية وكل ما يحتاجه الطالب من خلال الموقع الإلكتروني للجامعة، أو التطبيق الذكي.

  www.lt-shanghai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online submission of goods declaration and cargo reporting for various procedures such as imports, exports, re-export, transit, transshipment, home use, inward processing, outward processing, postal, courier express bill, travelers and others;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icsinspections.com as primary domain	إرسال البيان الجمركي عبر الإنترنت للبضائع والإبلاغ عن الشحن لمختلف الإجراءات مثل الواردات والصادرات وإعادة التصدير والترانزيت ونقل الشحنات والاستخدام المنزلي والعمليات الداخلية والعمليات الخارجية والبريد وبوالص الشحن السريع والمسافرين وغيرهم.

  www.ksau-hs.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be aware about the institution policy and procedures such as Quality, Safety, Infection Control.. etc, before you start training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksau-hs.edu.sa as primary domain	ليتم توعية المتدرب عن أنظمة وإجراءات المنشأة كإجراءات الجودة، والسلامة، والوقاية من العدوى... إلخ قبل بداية التدريب.

  www.id.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mrs. Abdullah noted that the ministries and federal entities should include the data of the direct official responsible for each employee. This direct official is the one who will carry out the process of leaves and permits. These ministries and federal entities should also provide EIDA with people concerned in self-service procedures, such as HR and financial management employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain	ودعت سلوى عبدالله مديرة إدارة نظام معلومات الموارد البشرية في الهيئة، موظفي الحكومة الاتحادية إلى استكمال بياناتهم في أقرب فرصة، موضحة أن أبرز النواقص في وثيقة معلومات الخدمة الذاتية، التي يتعين على الوزارات استكمالها، تتمثل في الهيكل التنظيمي للجهات، إضافة إلى بيانات المسؤول المباشر عن كل موظف، وكذا البريد الإلكتروني الخاص بالموظفين، حيث لايمكن من دون هذه المعلومات تفعيل الخدمة الذاتية.

  2 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also find human rights information on most countries, such as, their status of ratification of international human rights treaties, their cooperation with OHCHR and special procedures such as independent experts, Governments' reports on their implementation of the core international human rights treaties, and recommendations on state reports by the treaty bodies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain

موقع المفوضية السامية لحقوق الإنسان على شبكة الويب مصدر جيد للمعلومات عن المفوضية ونظام حقوق الإنسان في الأمم المتحدة. وتستطيع العثور فيه على معلومات عن المفوضية السامية لحقوق الإنسان وهيكلها وأنشطتها وآخر أخبارها، ومختلف قضايا حقوق الإنسان، وقانون حقوق الإنسان الدولي، وهيئات حقوق الإنسان مثل مجلس حقوق الإنسان وهيئات المعاهدات. كما تستطيع العثور على معلومات عن حقوق الإنسان في معظم البلدان، مثل حالة التصديق على معاهدات حقوق الإنسان الدولية، وتعاون تلك البلدان مع المفوضية والإجراءات الخاصة مثل الخبراء المستقلون وتقارير الحكومات عن تنفيذ معاهدات حقوق الإنسان الدولية الرئيسية، وتوصيات هيئات المعاهدات بشأن تقارير الدول. كما يمكنك الاتصال بالمقر الرئيسي للمفوضية في جنيف أو بمكاتبها الميدانية.

  2 Hits www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Physiotherapy has become an essential part of the rehabilitation process in patients suffering from accident or illness. We are qualified to help patients before and after surgical procedures such as heart-lung operations, joint replacements (e.g. knee or hip), amputations or plastic surgery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain

لقد أصبح العلاج الطبيعي يمثّل جزءاً هامًا من عملية التأهيل للمرضى الذين يعانون من المرض أو إصابات الحوادث، ونحن مؤهلون لمساعدة المرضى في مرحلة ما قبل وما بعد العمليات الجراحية مثل عمليات: (القلب، والرئة، واستبدال المفاصل (على سبيل المثال الركبة أو الورك)، جراحات البتر، أو الجراحة التجميلية). كذلك تعد خدماتنا بالغة الأهمية للمرضى الذين يعانون من إصابات الرأس أو لعلاج الاضطرابات المتعلقة بالعمر لدى الأطفال أو كبار السن حيث تتم استعادة الوظائف الطبيعية وتحسين حالة المريض بمساعدة الإجراءات العلاجية المبنية على الأدلة. وتشتمل هذه الخدمات على:

  eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second component of post-abortion care - counseling patients on contraception, fertility and dangerous symptoms following an abortion - is vital because it protects women from repeating an unwanted pregnancy, putting themselves at risk of an unsafe abortion and its consequences, which could be fatal. The CEDAW Committee has recognized that, in the absence “of appropriate service in regard to fertility control,” women may be “forced to seek unsafe medical procedures such as illegal abortion.” 65

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

يعد المكون الثاني من مكونات رعاية ما بعد الإجهاض والمتمثل في تقديم المشورة إلى المرضى حول وسائل منع الحمل، والخصوبة، والأعراض الخطيرة التي تتبع الإجهاض، مكونًا حيويًا وبالغ الأهمية لأنه يحمي النساء من تكرار الحمل غير المرغوب فيه، وتعريض أنفسهن لخطر الإجهاض غير الآمن وعواقبه، التي من الممكن أن تؤدي إلى الوفاة. ولقد أدركت لجنة السيداو أنه في غياب "الخدمة الملائمة فيما يتصل بتنظيم الخصوبة قد تضطر النساء إلى اللجوء إلى إجراءات طبية غير آمنة مثل الإجهاض غير القانوني."65

  www.corvall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Saudi Office, Lawyers & Consultants, carries out all representation and litigation procedures, such as filing, defending, and pleading all lawsuits before all judicial and administrative authorities. The Saudi Office, Lawyers & Consultants, provide legal consultation services,insure compliance with the regulations and rules, draft, prepare and reviewall contracts documents,apply the necessary steps to register the companies, draft labor regulatory and penalties rules, incorporate companies and amend its articles of incorporation, preparethe acquisition and merger of all companies, such as joint stock companies, partnershipsand limited liability companies, and incorporate foreign investment companies through the Saudi Arabia General Investment Authority (SAGIA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stasa.com as primary domain

يقوم المكتب السعودي، محامون ومستشارون، بتولي كافة إجراءاتالتقاضي التي تتمثل في رفع الدعاوي والمرافعة والمدافعةلدى كافة الجهات القضائية بمختلف درجاتها وكذلك الجهات الإدارية وغيرها،كما يقوم بتقديم خدمات الاستشارات القانونية وتطبيق الأنظمة واللوائح وصياغة وإعدادومراجعة كافة أنواع العقودواتخاذ الإجراءات اللازمة بتسجيلها وتحرير لوائح تنظيم العمل ولوائح الجزاءاتوالمكافآت الخاصة بنظام العمل وتأسيس الشركات وتعديل عقودها واستحواذ واندماج جميع الشركات ومنها الشركات المساهمة والتضامنية وذات مسئولية محدودة وتأسيس شركات الاستثمار الأجنبي.

  me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Shaath also addressed incentive and exemptions provided by the government to agro-industrial areas and free zones, among them decreasing tax rates and customs, providing the proper infrastructure from facilities, roads and basic services by simplifying procedures, such as the entry and exit of goods, registration processes, etc., all of which will encourage both local and foreign investors to seek investment opportunities in these areas. He also stated that the approximate area of the Jericho Agro-Industrial Park is 615 thousand squared meters, upon which four factories currently operate, and a total of seven other factories are being prepared. He added that a total of 42 contracts have been signed with investors during the first phase of the project over an area of 140 thousand meters, which covers 85% of areas available for rental.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

كما تحدث شعث عن الحوافز والاعفاءات التي تقدمها الدولة للمناطق الصناعية الزراعية والمناطق الحرة، من بينها تخفيض الضرائب والرسون الجمركية وتوفير البيئة التحتية من مرافق وطرق وخدمات اساسية مع تبسيط الاجراءات المتبعة فيها سواء من إدخال أو إخراج البضائع والتسجيل وغيرها من الاجراءات المستخدمة فيها، الأمر الذي يجعل المستثمر المحلي والأجنبي سباقاً بالبحث عن الاستثمار في تلك المناطق. واستعرض شعث مساحة المنطقة الصناعية الزراعية الحرة في أريحا، قائلاً بأن مساحتها تبلغ حوالي 615 ألف متر مربع، يعمل فيها حتى الآن أربعة مصانع، كما يجري العمل على تجهيز 7 أخرى للعمل قريباً، وأضاف بأنه قد جرى توقيع 42 عقداً مع مستثمرين في المرحلة الاولى لتغطي 140 ألف متر وهو ما يمثل 85% من المساحات المتاحة للتأجير.

  www.dewa.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“At DEWA, we work according to the vision and directives of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to promote Dubai's global leadership and to continue the path of leadership and excellence to provide world-class services that make life better for the citizens, residents, and visitors of Dubai. In accordance with the order of His Highness, DEWA formed a higher committee to follow up its implementation. A work plan was developed that include a number of procedures such as providing mobile generators in all key areas to ensure speedy availability, following-up with developers to install back-up generators in all new projects, and developing the necessary guidelines. The committee also coordinates with existing key buildings and facilities including airports, hospitals, hotels, shopping malls, government buildings, and tourist facilities to ensure they have adequate backup generators,” said HE Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dewa.gov.ae as primary domain

وقال سعادة/ سعيد محمد الطاير، العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي: "نعمل في هيئة كهرباء ومياه دبي في إطار رؤية وتوجيهات سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، لتعزيز ريادة دبي على المستوى العالمي ومواصلة درب الريادة والتميز لتقديم خدمات عالمية المستوى تسهم في تعزيز جودة الحياة للمواطنين والمقيمين والزائرين في دبي. والتزاماً بالقرار الذي أصدره صاحب السمو، شكلت الهيئة لجنة عليا لمتابعة تنفيذ الأمر السامي وتم وضع خطة عمل تضمنت عدداً من الإجراءات منها توفير مولدات متحركة في جميع الأماكن الحيوية لضمان التواجد عند الضرورة بالسرعة المطلوبة، والمتابعة مع المطورين العقاريين لتركيب مولدات احتياطية في جميع المشاريع الحيوية الجديدة ووضع الاشتراطات والمعايير اللازمة لذلك، والتنسيق مع المباني والمنشآت الحيوية القائمة بما في ذلك المطارات والمستشفيات والفنادق والمراكز التجارية والمؤسسات الحكومية والمرافق السياحية وغيرها للتأكد من وجود المولدات الاحتياطية الكافية".

  www.herzog-forsttechnik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These services can be provided after following procedures such as registering applicants, carrying out social enquiries, identifying the extent of their needs and their economic, social and psychological condition as well as other procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsd.gov.bh as primary domain	تعني الخدمات الاجتماعية بتقديم أوجه الخدمات الرعائية والتاهيلية لمستحقيها من الأشخاص ذوي الإعاقة بمختلف فئات إعاقتهم بعد اتخاذ مختلف الإجراءات المتمثلة في تسجيل طالبي الخدمات وإجراء البحوث الاجتماعية وحصر الاحتياجات وتقدير مدى الحاجة والتعرف على الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والنفسية وغيرها.