proceed on – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under this framework, approval for new mining and other industrial projects is almost never denied. Many currently operational mines may have been given approval to proceed on the basis of false information about potential harm to neighboring communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
يستند تقرير هيومن رايتس ووتش جزئيا على مقابلات أجريت مع أكثر من 80 شخصا في كلا من ولايات غوا وكارناتاكا، وكذلك في نيودلهي، بما في ذلك المقيمين في المجتمعات المحلية المتضررة، والناشطين، ومسؤولين في شركة التعدين والحكومة.
  biomedical.doshisha.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A proper overview of the evidence, clearly correlated to the legal requirements that must be met in order to secure a conviction for an international crime, is significant for several reasons: it allows for cases to be selected for prosecution which have a good chance of resulting in conviction, and ensures that cases proceed on the basis of a clear prosecutorial strategy, which is of importance not only for the efficiency of the case preparatory and trial processes, but also for the rights of the accused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casematrixnetwork.org as primary domain
من الملاحظ أن الجرائم الدولية الخطيرة غنية بحكم طبيعتها بالوقائع وقد تحتاج إلى التعامل مع كميات ضخمة من الأدلة. وتشير الممارسة إلى أن الالتزام بالإيجاز في الوقائع والأدلة يمثل مشكلة في قضايا الجرائم الدولية الأساسية. فمن الضروي توفر القدرة على تنظيم الأدلة وإدارتها حتى تتحقق كفاءة إجراءات العدالة الجنائية وجودتها. فإيجاز الأدلة إيجازا سليما بما يتفق بوضوح مع الاشتراطات القانونية التي ينبغي توفرها ضمانا لإدانة مرتكب الجرائم الدولية أمر مهم لعدة أسباب: أنه يسمح باختيار القضايا التي تتوفر فيها فرصة أكبر لإدانة مرتكبي الجرائم لمقاضاة المتهمين بارتكابها، وأنه يضمن سير إجراءات القضايا وفقا لاستراتيجية تقاضي واضحة، وهو أمر مهم ليس فقط لتحقيق كفاءة تحضير القضايا وإجراءات المحاكمة، بل أيضا لحقوق المتهم. يمكن لشبكة مصفوفة القضايا أن تقدم المشورة في تنظيم الأدلة والأدوات المتوفرة وإدارتها.