proceeded – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   65 Domains
  www.akvavent.si  
Call the tone ID proceeded by 333 and you can require the tone from http://sami3ny.iq.zain.com .
اتصل على رقم النغمة مسبوقا ب 333 ويمكنك اختيار النغمة المطلوبة من موقع خدمة سمعني http://sami3ny.iq.zain.com
  www.cnvlaser.com  
The events of the program proceeded with a third workshop on the 17th of May and it dealt with “Anti-Money Laundering and Combating Financing of Terrorism” by explaining Module Sixteen of the Executive Bylaws of Law No. (7) of 2010 on the Establishment of the Capital Markets Authority and Regulating Securities Activities and their amendments, then they tackled the annual report of the licensed person and the important issues related to it, preparing studies related to risk evaluation, and explaining the way of reporting suspicious transactions.
كما تابعت تنفيذ فعاليات هذا البرنامج التوعوي بعقد ورشة عمل ثالثة في السابع عشر من شهر مايو وقد تناولت موضوع "مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب" من خلال شرح الكتاب السادس عشر من اللائحة التنفيذية للقانون رقم (7) لسنة 2010 بشأن إنشاء هيئة أسواق المال وتنظيم نشاط الأوراق المالية وتعديلاتهما، وكذلك شرح أهم ما يتضمنه التقرير السنوي للشخص المرخص له وأهم الظواهر السلبية المتعلقة به، إضافةً لإيضاح ضوابط وآليات إعداد الدراسة المتعلقة بتقييم المخاطر، وتلك الخاصة بكيفية الإخطار عن العمليات المشتبه بها.
  3 Hits eipr.org  
After killing the citizen who was receiving treatment, the two men proceeded to remove his stomach and parts of his liver as an 'example ' to others. They then paraded them through the streets, right under the noses of the military policemen responsible for guarding the hospital.
يقول أحد أطباء مستشفى المنيا في شهادته للمبادرة المصرية للحقوق الشخصية: "أفراد الشرطة العسكرية غير مسلحين وبالتالي غير قادرين على صد أي هجوم بالأساس، أما الشرطة فلم تحرك ساكنا للقبض على هؤلاء المجرمين."
  www.aatc.tw  
In the corridors of the Lower House, a journalist of De Telegraaf asked me for my comments on what has been termed an “orange” tortoise with predictive abilities on the Dutch embassy in Brazil. De Telegraaf then proceeded to report … Continue Reading
أعلنت صحيفة Telegraaf ( التلغراف ) أن أول نزاعات كأس العالم قد حدثت بالفعل يوم الخميس الماضي. ففي أروقة البرلمان  قدم صحافي من جريدة  Telegraaf سؤال حول تعليقي على ما يسمّى السلحفاة “البرتقالية” التنبّؤية بالسفارة الهولندية في  البرازيل. ثم ذكرت الجريدة Telegraaf بأنني أطالب بالإفراج على الحيوان، ودلك غير صحيح. خلال نهائيات كأس العالم يجن جنون الجمهور ويتم ابتكار أشياء … Continue Reading
  www.anilanmert.com  
She holds a BA degree in accounting from the University of Jordan. She was a distinctive student and she proceeded in her distinction to occupy multi positions. She is distinctive in her performance and achievements over the period of her work.
علما بأن السيدة تماضر الخالدي أم لثلاثة أطفال، تشغل منصب رئيس فريق في دائرة تطوير علاقة معتمدي الشركات، بخبرة عملية مدتها إحدى عشر عاما في البنك العربي، حاصلة على بكالوريوس محاسبة من الجامعة الأردنية، كانت من الطالبات المتفوقات واستمرت بتفوقها لتشغل مواقع عمل متعددة، متميزة في أدائها وإنجازاتها طوال فترة عملها، زملائها يشهدون لها الطموح والمثابرة وحسن المعاملة، والعمل بروح الفريق. كما أن السيدة الخالدي تستكمل دراساتها العليا للحصول على شهادة الماجستير في الإدارة ومن المتوقع تخرجها خلال الفصل القادم.
  mail.google.com  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  www.aqua.dtu.dk  
The Third Global Seminar on Linguistic Diversity, Globalization and Development proceeded for the second day at the BA. The day commenced with a talk from Graham Fraser, Canada’s Commissioner of Official Languages, entitled “The Role of a Commissioner for Languages: The Case of Canada”.
تنظم وحدة الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة المسرحية باللغة الفرنسية، وذلك يوم الأربعاء الموافق 1 ديسمبر ٢٠١٠، وسوف يقوم المشاركون بقراءة مسرحية "فيدرا" للكاتب جان راسين. تروي المسرحية مأساة فيدرا التي تعشق ابن زوجها، هيبوليت، والذي يحب بدوره أريسيا. وعقب الإعلان عن موت ...
  www.expansion.be  
The Third Global Seminar on Linguistic Diversity, Globalization and Development proceeded for the second day at the BA. The day commenced with a talk from Graham Fraser, Canada’s Commissioner of Official Languages, entitled “The Role of a Commissioner for Languages: The Case of Canada”.
تنظم وحدة الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة المسرحية باللغة الفرنسية، وذلك يوم الأربعاء الموافق 1 ديسمبر ٢٠١٠، وسوف يقوم المشاركون بقراءة مسرحية "فيدرا" للكاتب جان راسين. تروي المسرحية مأساة فيدرا التي تعشق ابن زوجها، هيبوليت، والذي يحب بدوره أريسيا. وعقب الإعلان عن موت ...
  www.google.li  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  www.isbih.gov.ba  
The conference was kicked off with a minute of silence to remember Syrian fallen heroes, then was proceeded with a speech by the head of the Union who thanked the government and the people of Qatar for supporting the Syrian revolution.
بدأ المؤتمر بوقوف دقيقة صمت على أرواح شهداء سوريا الأبرار، ثم ألقى رئيس الاتحاد كلمة شكر فيها دولة قطر حكومة وشعباً على دعمها للثورة السورية، وأكد أن باب العضوية كان وما زال مفتوحاً أمام كل الرياضيين السوريين سواء من داخل الوطن أو من خارجه، مشيراً أن الفترة القادمة سوف تشهد إجراء انتخابات شفافة لأعضاء مجلس الإدارة.
  www.google.co.th  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  www.arabhumanrights.org  
The elections proceeded in 3 phases. The first phase was conducted in Abu Dhabi and Fujaira on December 16, 2006, whereby 99 candidates including 14 women from Abu Dhabi contested 4 NFC seats. One woman won a seat in Abu Dhabi's elections.
2. وأجرت الإمارات في ديسمبر/كانون أول انتخابات تمثيلية تشهدها الدولة منذ تأسيسها قبل ثلاثة عقود، وذلك لانتخاب نصف أعضاء المجلس الوطني الاتحادي، بعد أن كان يتم تعيين أعضائه الأربعين بالكامل. وقد اقتصر حق الاقتراع على 6688 ناخباً بينهم 1190 امرأة، تم اختيارهم من قبل حكام الإمارات بمضاعف تمثيل كل إمارة في المجلس ليشكلوا هيئة ناخبين يحق لأفرادها حصراً حق الترشيح والتصويت. وتقدم للترشيح لعضوية المجلس 438 مرشحاً بينهم 63 امرأة. أجريت الانتخابات على ثلاثة مراحل، بدأت الأولى يوم 16/12 في إمارتي أبو ظبي والفجيرة، حيث تنافس في أبو ظبي 99 مرشحاً بينهم 14 امرأة على أربعة مقاعد، وجرى التنافس في الفجيرة على مقعدين. وجاء بين الفائزين الأربعة في أبو ظبي امرأة. وجرت المرحلة الثانية من الانتخابات يوم 18/12 في إمارتي دبي ورأس الخيمة، وتنافس فيها 77 مرشحاً في دبي بينهم 15 امرأة على أربعة مقاعد، بينما تنافس في رأس الخيمة 80 مرشحاً بينهم 3 سيدات على ثلاثة مقاعد، وفشلت النساء في الحصول على أي مقعد. وجرت المرحلة الثالثة والأخيرة في 20/12 في إمارات الشارقة وعجمان وأم القوين، وتنافس في عجمان 24 مرشحاً بينهم امرأتان على 3 مقاعد، كما تنافس في الشارقة 97 مرشحاً بينهم 27 امرأة على مقعدين، وتنافس في أم القرين 26 مرشحاً بينهم امرأة واحدة. وفى أعقاب انتخاب الأعضاء العشرين الذين يمثلون نصف أعضاء المجلس الاتحادي، جرى تعيين النصف الآخر في المجلس وعددهم 20 عضواً من جانب حكام الإمارات.
  www.google.co.za  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  www.google.co.ke  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  maps.google.pl  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  www.google.co.jp  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  maps.google.ch  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  maps.google.de  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  www.google.com.lb  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  www.firenze-oltrarno.net  
The Third Global Seminar on Linguistic Diversity, Globalization and Development proceeded for the second day at the BA. The day commenced with a talk from Graham Fraser, Canada’s Commissioner of Official Languages, entitled “The Role of a Commissioner for Languages: The Case of Canada”.
تنظم وحدة الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة المسرحية باللغة الفرنسية، وذلك يوم الأربعاء الموافق 1 ديسمبر ٢٠١٠، وسوف يقوم المشاركون بقراءة مسرحية "فيدرا" للكاتب جان راسين. تروي المسرحية مأساة فيدرا التي تعشق ابن زوجها، هيبوليت، والذي يحب بدوره أريسيا. وعقب الإعلان عن موت ...
  www.google.com.eg  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  www.google.com.sa  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  www.asproseat.org  
The fees for an international deposit and for the prolongation thereof, which shall be paid before registration of the deposit or of the prolongation can be proceeded with, shall be as follows:
Les taxes du dépôt international, et de sa prolongation, à payer avant qu'il puisse être procédé à l'inscription du dépôt, ou de la prolongation, sont ainsi fixées:
  maps.google.se  
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site.
تستخدم Google أيضًا ملف تعريف ارتباط للتحويل لمساعدة المعلنين في تحديد عدد الأشخاص الذين ينقرون على إعلاناتهم وينتهي بهم الأمر إلى شراء منتجاتهم. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لـ Google والمعلن معرفة أنك نقرت على الإعلانات وتابعت الانتقال إلى موقع المعلن. ولا يُمكنها أن تقدم رابطًا إلى عمليات التنقل بين مواقع المعلنين كما أنها تستمر لوقت محدود. ويتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق googleadservices.com.
  www.wsf.hu  
The KFSH&RC-J Mega Expansion Project was originally conceived as a fundamental enlargement of the Rawdah Campus which entailed Complete Utility Restructuring, Land Acquisition, Agency Interaction and development of a long term plan. Public Tendering for the Phase 1 Expansion at the Rawdah Campus proceeded with the selection of the Saudi Binladin Group to carry out the first phase of this development.
تم تصميم مشروع التوسعة الضخم لمستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث بجدة باعتباره توسعة أساسية لمجمع الروضة على أساس القيام بإعادة هيكلة كاملة للمرافق وامتلاك الأراضي ووضع خطة طويلة الأمد. ومن خلال المكرمة الملكية من خادم الحرمين الشريفين قد حاز مستشفى الملك فيصل التخصصي على فرصة تطوير وتوسيع المشروع الضخم على حوالي 2،000،000 متر مربع . وقد سمحت هذه الفرصة للتوسع في خدمات مستشفى الملك فيصل التخصصي بجدة فضلاً عن القدرة على تسكين الطاقم الطبي وأسرهم ضمن المجمع الطبي المحدد. وهناك فائدة كبيرة لمستشفى الملك فيصل التخصصي ألا وهي القدرة على وضع خطة رئيسية لمجمع من المستشفيات المتخصصة تضم 2000 سرير من خلال تطوير المركز الطبي لما يقارب 1080 من تلك الأسرَة للمرحلة الأولى.
  2 Hits www.bahrainrights.org  
The school does not teach Sunni Maliki traditions. The school began in 2002 with students in the first grade only and has expanded its enrollment each year because its first-year contingent of students has proceeded to the next grade.
The constitution states that Islam is the official religion and also provides for freedom of religion; however, there were some limits on this right. The Government continues to register new religious non-governmental organizations, including some with the legal authority to conduct political activities. In 2002, the king issued a new constitution and held municipal council and National Assembly elections. In the 2002 municipal council elections, candidates associated with religious political groups won forty of the fifty contested seats. In the 2002 legislative election, candidates associated with religious groups won more than half of the Council of Representatives' forty seats. In both elections, candidates from religious political groups conducted their campaigns without any interference from the Government.
  3 Hits www.carolinetapernoux.ch  
However, in spite of all this, we proceeded with our plans and executed the project at our chosen site in order to meet a need, and indeed that need was met and continues to be met.
ولكن حين نتحدث عن ميناء عالمي يجب أن نخضع الأمر للجدوى الاقتصادية لنعرف من سيخدم هذا الميناء ومتى وكيف وأين. فيجب أن لا يرسخ في الذهن أن هناك سفنا تأتي محملة بحمولة صغيرة وستأتي لتقضي وقتا وتنزل حمولتها، ثم تواصل سيرها إلى موانئ أخرى لإنزال ما تبقى.
  pairs.one  
Entering the market in 1992, Saxo has proceeded to become one of the most trusted names in online trading and investing in Denmark. Dedicated to a higher level of service, a broader offering, better technology and competitive pricing, we will continue to provide everything you have come to expect from an online trading house – and more.
مع دخول "بنك Saxo" السوق في عام 1992، كافح ليتربع على عرش الأسماء الأكثر موثوقية في التداول والاستثمار عبر الإنترنت في الدانمارك. لأننا نقوم بتخصيص خدمات على مستوى أعلى وعروض أكبر وتقنية أفضل وأسعار تنافسية، سوف نستمر في تقديم كل ما تتوقعه من بيت مخصص للتداول عبر الإنترنت - وانتظر المزيد.
  www.nato.int  
As negotiations for an Atlantic alliance proceeded in 1948, the United States' positions prevailed in almost all the issues - from overcoming European reluctance to admit such "stepping-stone" nations as Norway and Portugal as charter members to the establishment of a Standing Group composed of France, the United Kingdom and the United States, after the treaty was signed, to make the key decisions for the Military Committee.
9. كان الدافع وراء السعي إلى تحسين الظروف التي تشجع على توسيع التشاور داخل حلف الناتو قائماً قبل صدور "تقرير لجنة الحكماء الثلاثة" بفترة طويلة. فمنذ بدايات تأسيس هذا الحلف، ظلت الدول الأعضاء الصغيرة تشعر بندرة الاستماع إلى أصواتها أو الاهتمام بآرائها من قبل كبرى الدول الأعضاء. وفي الحقيقة، واجهت الدول الأوروبية الصغيرة خلال المحادثات التي سبقت توقيع معاهدة بروكسل لعام 1948 صعوبة كبيرة في الضغط على فرنسا وبريطانيا لتحقيق قدر أكبر من المساواة بين جميع الشركاء الأوروبيين بالمنظومة الأطلسية المزمع تأسيسها آنذاك. وعندما انطلقت المفاوضات الرامية لتأسيس حلف أطلسي في عام 1948، فرضت الولايات المتحدة آراءها في معظم المسائل الجوهرية ـ بدءاً بإقناع فرنسا وبريطانيا بالتخلي عن رفضهما عدم منح العضوية الكاملة لبعض الأعضاء الصغار، كالنرويج والبرتغال؛ وانتهاءً بانتزاع موافقة دول الحلف بعد توقيع معاهدة بروكسل على حق الدول الرئيسية الثلاث: فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة، في حسم القرارات الهامة داخل اللجنة العسكرية. ولم يكن من المفاجئ أن يجري التوقيع على معاهدة تأسيس حلف الناتو في واشنطن ـ وليس في برمودا كما اقترح البريطانيون، أو في باريس التي سبق لها أن شهدت إبرام العديد من المعاهدات الأوروبية ـ الأمريكية. ثم تدخلت إدارة الرئيس الأمريكي ترومان Truman في شبه الجزيرة الكورية من دون التشاور مع أيٍّ من حلفائها الأطلسيين. وعلى الرغم من هذا التصرف الانفرادي، توالى تعيين عسكريين أمريكيين في منصب القائد الأعلى لقوات حلف الناتو كنتيجة منطقية للهيمنة الأمريكية ـ وليس الأوروبية ـ على حلف شمالي الأطلسي. وقد تُعزى هذه الهيمنة إلى حقيقة أن الأوروبيين الغربيين كانوا في الخمسينيات بحاجة ماسة إلى الدعم الأمريكي لتطوير اقتصاداتهم، وإلى القوة العسكرية الأمريكية لمنع السوفيات من غزو بلادهم، مما دفعهم إلى القبول بدور محدود قياساً إلى الدور الأمريكي. في الوقت نفسه، كانت الدول الأوروبية الغربية الصغيرة بحلف الناتو مستاءة من الوضع المتميز الذي ادّعاه الحليفان الأوروبيان الرئيسيان لنفسيهما.