processions – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   11 Domains
  10 Hits www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We’ll stop their annual processions in the streets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
Oh, Abo-Mohamed, oh the provider of good news to his beloved ones
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
or nighttime processions of groups of devils and fantastic beasts (dragons, eagles, etc.) are a popular tradition in Catalonia. During such processions, the devils and beasts set off lots of fireworks while people dance around them to the rhythm of drums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
وهي عبارة عن نشاط تقليدي كتلاني يقوم على بناء أبراج وقلاع من البشر. يمكن أن يصل تكوين كل برج إلى 9 طوابق. إن كل برج أو قلعة له اسم، وذلك حسب ارتفاعه وعدد الأشخاص الذين يشكلون كل طابق.
  2 Hits www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 22 states that “cases involving agents of the internal security forces for their conduct during the exercise of their duty and linked to internal or external state security, or to the protection of public order […] during public meetings, processions, marches, demonstrations, and gatherings, must be transferred to the competent military courts.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
توجد محاكمتان جماعيتان. ويواجه في "محاكمة تونس"، وهي محاكمة أخرى في المحكمة العسكرية الدائمة في تونس العاصمة، 43 شخصًا تهم قتل متظاهرين في ولايات تونس، وأريانة، ومنوبة، وبن عروس، وبنزرت، ونابل، وزغوان، وسوسة، والمنستير. وكما هو الحال في محاكمة الكاف، فإن قائمة المتهمين في محاكمة تونس تشمل بن علي، واثنان من وزراء الداخلية السابقين، وأربعة مديرين عامين في أجهزة الأمن سابقًا. كما تشمل قائمة المتهمين محمد العربي الكريمي، مدير غرفة العمليات المركزية في وزارة الداخلية، وعلي بن منصور، المتفقد العام لقوات الأمن، ورشيد بن عبيد، مدير المصالح المختصة، وقادة وضباطًا آخرين.
  www.tenerife-accesible.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beginning in the 6th century, religious processions were held on the city’s main street which connected the Church of the Holy Sepulcher to the Nea Church, Jerusalem’s largest church and to Mount Zion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tod.org.il as primary domain
طبقا للرواية المسيحية، عندما قامت القديسة هيلانة (والدة الإمبراطور قسطنطين) بزيارة القدس (عام 326 م) عثرت على مكان صلب ودفن المسيح في منطقة معبد أفروديت. وقد أمر قسطنطين بهدم المعبد وإقامة كنيسة القيامة مكانه. وأصبحت كنيسة القيامة مركز القدس المسيحية.
  www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reason given was that during the nineteenth century many Catholics in England and Ireland were not pleased with attempts by Cardinal Manning and others to promote public devotions, processions, and rituals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
بقي المزار شبه خال و منسياً قرابة 400 عام و بقيت آثار الدير فقط شاهدة على حياته السابقة. و في عام 1922 رغب كاهن الأبرشية في كنيسة القديسة مريم عذراء والسينغهام الأب هوب باتن في صنع مثال لسيدة والسينغهام فوجد في المتحف البريطاني ختم الدير الذي يعود للقرون الوسطى تتوسطه صورة للسيدة العذراء و التي يعتقد انها تمثّل الصورة التي دمرت أثناء حملة الملك هنري. وضع التمثال في كنيسة الأبرشية و عاد الحجاج في الحال يطلبون البركة كما كان الحال قبل الدمار. في عام 1931 اصبحت أعداد الحجاج كبيرة جداً بحيث لم تعد كنيسة الأبرشية تتسع لهم فبنيت كنيسة جديدة و في وسطها المنزل المقدس و أيقونة السيدة العذراء فوق المذبح. و بذلك عاد مزار سيدة والسينغهام للحياة من جديد و يستمر في أيامنا هذه باستقطاب الآلاف كلّ عام الذين يأتون كما كان أسلافهم في القرون الوسطى لاكتشاف معنى " الله معنا " و تأثير محبة و نعمة الله الشافية المُحِبة.
  www.destinationlebanon.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mary Haskell financed his studies in Paris. When he returned in 1911, he settled in New York and published the Mad Man, The Forerunner, el Mawakeb (The Processions) in addition to other books. He formed a literary league, al-Rabitah Al Qalamieh (the Pen Bond) with Lebanese and Syrian writers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
ولد في العام 1883 وسافر إلى بوسطن في العام 1894 مع أمّه وأخيه بطرس وشقيقتيه مريانا وسلطانة. تميّز بموهبته الفنيّة المبكرة، وتعرّف في بوسطن إلى ماري هاسكل الّتي احتضنت عبقريته وساعدته، حتّى أنه كتب في العام 1908 "آمل أن يأتي يوم يمكنني فيه أن أقول إنّني أصبحت فنّاناً بفضل ماري هاسكل". كما أرسلته على نفقتها الخاصّة إلى باريس. وحين عاد (في العام 1911) سكن في نيويورك وأصدر كتبه"المجنون"، "السابق"، "المواكب" وسواها. أسّس مع كتّاب لبنانيّين وسوريّين "الرابطة القلميّة". وفي العام 1923، أصدر رائعته "النبي" فذاعت شهرته أميركياً وعالمياً. وعرفت رسومه أيضاً نجاحاً كبيراً مثل كتبه. توفّي في نيويورك في 10 نيسان 1931 عن عمر 48 عاما.