produced with – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  getonce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A total of 31 videos was produced with a duration of 109 minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swim-sm.eu as primary domain	· تم إنتاج عدد 31 فيديو بمدة إجمالية 109 دقيقة.

  www.websecurityguard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Hyde Park-Image Nation collaboration was produced with support from The UN, the UCLA Burkley Centre for International Relations and Variety Magazine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imagenationabudhabi.com as primary domain	أنتج البرنامج الذي يتألف من 7 حلقات بالتعاون بين هايد بارك وإيمج نيشن بدعم من الأمم المتحدة ومركز بيركلي للعلاقات الدولية بجامعة كاليفورنيا ومجلة فاريتي.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 1.94 MB]. A manual produced with technical support from the Animal Production and Health Section of the Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	- 1.94 KB]. كتيب تم إعداده بمساعدة تقنية من قبل قسم الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 1.94 MB]. A manual produced with technical support from the Animal Production and Health Section of the Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	- 1.94 KB]. كتيب تم إعداده بمساعدة تقنية من قبل قسم الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة.

  www.admaf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new opera in Arabic and French Commissioned by Festival d’Aix-en-Provence and the Academie of Aix Festival, co-produced with Opera de Lille and Opera de Dijon, supported by the Abu Dhabi Festival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admaf.org as primary domain	أوبرا عصرية باللغتين العربية والفرنسية، بتكليف من مهرجان إكزون بروفونس وأكاديمية مهرجان إكس. إنتاج مشترك مع داري أوبرا ليل وديجون، بدعم من مهرجان أبوظبي

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are sure you are aware that the MLC has been produced with the aim of becoming the ‘fourth pillar’ of global maritime regulation, alongside existing international conventions on safety at sea, marine pollution, and seafarer training and certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	As you will be aware, affiliates of the International Transport Workers’ Federation (ITF) have been writing to your company for over 10 years seeking dialogue with you on the question of union representation for the respective members of our unions. Unfortunately, for the mariners employed by Allseas, the response to the ITF affiliates over the years has been negative.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The programmes made within the scope of the European Missions to Inform are produced with the constant care to promote cultural diversity, as defined by the Treaty (art. 151). They will aim, in particular, to improve viewers’ knowledge of the culture and history of Europe’s peoples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	تعير القناة اهتماماً خاصاً جداً للاستقلالية في معالجة المواد التي ترتبط بقضايا الصالح العام، والقضايا السياسية والاجتماعية، وبشكل أكثر عموماً بتلك التي تختص بمجموع موضوعات الإعلام ذات المواد التي تتسم بالطبيعة الجدلية. يجب أن يتم إعداد محتوى البرامج بعيداً عن أي ضغط من قبل أي مؤسسة أوروبية أو حزب سياسي أو مجموعة اقتصادية.

  carthagosm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Sami has trained anchors, reporters and producers at Al Jazeera, CNBC and NBC. - Sami has presented, reported and produced with the biggest names in television including Al Jazeera, CNN, CNBC and NBC affiliates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain

- یتمتع سامي بخبرة واسعة في میدان الصحافة لا تقل عن ٢٥ سنة حيث قام بتدریب و تدریس ثلة من المذیعین و المراسلین والمنتجین لحساب قناة الجزیرة و قنوات اجنبیة مثل س.ن.ب.س و ن.ب.س. - عمل ایضا کصحفي ومراسل ومنتج في العدید من القنوات المعروفة کقناة الجزیرة وس.ن.ن / س.ن.ب.س/ ن.ب.س ومکنه عمله من تغطیة اهم الاحداث في العدید من بلدان العالم, کالبیت الابیض ومقر الامم المتحدة و ایضا مناطق الحروب کغزة وسوریا. - قام بالتدریس في اول جامعة للصحافة في العالم التي انشات عام ١٩٠٨ في میسوري الولایات المتحدة الامریکیة.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The TTIP-leaks, published by Greenpeace and containing passages from the trade agreement between the EU and the US, confirm that suspicions about and resistance against TTIP are completely valid, according to MEP Anja Hazekamp. “Cosmetics tested on animals and genetically modified foods produced with even more pesticides are only a few examples of the TTIP … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	تسريب وثائق TTIP التي نشرتها منظمة السلام الأخضر، مع مقاطع من اتفاقية التجارة بين الإتحاد الأوروبي والولايات المتحدة تظهر أن الشك حول، والمقاومة ضد، TTIP مئة في المئة صحيح. تقول عضوة البرلمان الأوروبي آنيا هازكامب إثر صدور تسريبات-TTIP.  “مستحضرات التجميل التي تم اختبارها على الحيوانات والأغذية المصنّعة وراثيا وكذلك مع المزيد من المبيدات الحشرية هي … Continue Reading

  www.davinci.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the unveiling, singer Lana Del Rey took to the stage and performed her new track, 'Burning Desire', which she has written as part of her collaboration with F-TYPE. It features on her new album and is also the soundtrack to a short film produced with Ridley Scott Associates, starring Golden Globe nominated and Emmy Award winning actor Damian Lewis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar-me.com as primary domain

بعد الكشف عن السيارة، صعدت المغنية لانا ديل راي إلى المسرح وغنت أغنيتها الجديدة ""Burning Desire"" أو ""الرغبة المشتعلة""، التي ألفتها في إطار تعاونها مع سيارة F-TYPE. والأغنية مدرجة في ألبومها الجديد كما أنها أغنية الفيلم القصير الذي أنتجته شركة ريدلي سكوت أسوشييتس بطولة الممثل داميان لويس المرشح لجائزة الجولدن جلوب والفائز بجائزة إيمي أوورد. وصُور الفيلم في صحراء أتاكاما في شيلي وتدور قصته حول الخيانة والانتقام، و العاطفة والجشع، حيث لا شيء على ما يبدو عليه.

  www.climasouth.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The guidebook is designed  to assist companies to kick start their process of corporate climate action. It has been produced with support from the ClimaSouth project, funded by the European Union (EU).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climasouth.eu as primary domain

الكُتيِّب مصمم لمساعدة الشركات على إطلاق إجراءاتها المشتركة لمواجهة آثار المناخ. لقد تم إنتاج هذا الكُتيِّب بدعم من مشروع كليماساوث وبتمويل من الاتحاد الأوروبي. والهدف من هذا الكُتيِّب مساهمة القطاع الخاص اللبناني في الجهود التعاونية والموجهة نحو الحلول لمبادرة ليبانون كلايميت آكت في مواجهة تغير المناخ، بالإضافة إلى ابتكار دروس من الممكن تطبيقها بشكل منسق على نطاق أوسع في منطقة البحر الأبيض المتوسط. وفي المحصلة، تقوم فكرة الكُتيِّب على إمكانية أن تقوم الشركات بإلهام الحكومات من أجل خلق المزيد من الطموح في التحرك نحو اقتصاد منخفض الكربون يوفِّق بين الأهداف المناخية والقدرة التنافسية.

  citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Mana Al Mulla, CEO of Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi, commented: "Abu Dhabi Ports' collaboration with Emiroll aims to bolster the UAE's downstream industries and expand the reach of the Capital's export activities. This venture will see more rolled products be produced with the support of EGA and is a great example of local entities joining forces to support the government's vision of economic diversification and further position Abu Dhabi as a hub of integrated industrial excellence."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain

وتعليقاً على الاتفاقية، قال السيد مانع محمد سعيد الملا: "يهدف التعاون بين موانئ أبوظبي وإميرول إلى دعم قطاع الصناعات التحويلية في الإمارات وتعزيز نشاطات التصدير في العاصمة الإماراتية. وسيشهد هذا المشروع المشترك إنشاء المزيد من منتجات الألمنيوم الملفوفة بدعم من شركة الإمارات العالمية للألمنيوم، مما يمثل نموذجاً ممتازاً لتضافر جهود المؤسسات والهيئات المحلية في دعم رؤية الحكومة للتنويع الاقتصادي، وتعزيز مكانة أبوظبي كمركز متكامل للتجارة والصناعة"".

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objectives are to assess and analyze the obstacles and challenges to implementing the requirements for fair trial as set out in international human rights law and standards; to identify other key rights to secure the fundamental requirements of a right to a fair trial in the context of counter-terrorism; to exchange experiences regarding good practices with respect to the protection of human rights in this regard. A report on the outcome of the expert symposium will be produced with a view to providing guidance to Member States on how human rights can best be protected in the context of fair trial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

الأهداف تتمثل في تقييم وتحليل العقبات والتحديات أمام تنفيذ مقتضيات إقامة محاكمة عادلة على النحو المبيَّن في القانون الدولي لحقوق الإنسان ومعاييره؛ ولتحديد الحقوق الأساسية الأخرى لضمان المتطلبات الأساسية للتتمتع بالحق في محاكمة عادلة في سياق مكافحة الإرهاب؛ ولتبادل الخبرات فيما يتعلق بالممارسات الجيدة أيضاً المتعلقة بحماية حقوق الإنسان في هذا الصدد. وسوف يصدر تقرير عن نتائج ندوة الخبراء بهدف تقديم توجيهات إلى الدول الأعضاء عن كيف يمكن حماية حقوق الإنسان على أفضل وجه في سياق المحاكمة العادلة.

  4 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two other plants with similar design will soon be commissioned in Egypt and Algeria. The Ain Beni Mathar plant provides solar electricity produced with low CO2 emissions. The plant will also help expand the skill base in Morocco to construct and operate such facilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

أكتوبر/تشرين الأول 2010 – شاركت شامشاد أختار، نائبة رئيس البنك الدولي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، في تدشين مبادرة تغير المناخ لحوض البحر المتوسط يوم 22 أكتوبر/تشرين الأول، 2010، في بلدة فولياجم... Show More + يني على ساحل أثينا.وخلال هذا المؤتمر قامت أختار بعرض موقف البنك الدولي ووجهة نظره أمام عدد كبير من صانعي السياسة الذين اعتمدوا إعلانا يعبر عن التزامهم بالإجراءات اللازمة لتخفيف آثار تغير المناخ.تعبيرا عن التضامن واستعدادا لمؤتمر كانكون، تم تدشين مبادرة تغير المناخ لحوض البحر المتوسط في بلدة فولياجميني على ساحل أثينا الأسبوع الماضي. ووقع 15 بلدا عضوا إعلانا يلزمها بالعمل معا لمكافحة آثار تغير المناخ، والسعي لتعزيز الاقتصاد المنخفض الانبعاثات الكربونية والذي يتميز بالكفاءة في استخدام الموارد ومرونة التكيف مع المناخ، واتخاذ إجراءات للتصدي لتغير المناخ. وللمضي قدما بهذه المبادرة تقرر أن تجتمع مجموعة من الخبراء في مالطا في الأشهر القادمة، ثم يعقب ذلك لقاء ثان لهذه المبادرة يعقد في تركيا. Show Less -