producing areas – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  4 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sugar prices declined for the fourth consecutive month in July, on the back of anticipated large surplus production in major producing areas, notably in Brazil, the world’s largest sugar producer and exporter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
» بلغ متوسط مؤشر منظمة الأغذية والزراعة لأسعار السكر 239 نقطة في يوليو/تموز، بانخفاض بلغ 3.6 نقطة (1.5 في المائة) عن مستوياته في يونيو/حزيران. وهبطت أسعار السكر للشهر الرابع على التوالي في يوليو/تموز على خلفية توقع فوائض كبيرة في الإنتاج في المناطق المنتجة الرئيسية، خاصة في البرازيل التي تعد أكبر منتج ومصدِّر للسكر في العالم. وشجَّع أيضاً هبوط أسعار الإيثانول في البرازيل على تحويل كميات أكبر من قصب السكر إلى سكر بدلاً من الإيثانول، وهو ما شكل ضغوطاً إضافية دفعت أسعار السكر الدولية إلى الهبوط.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Particularly in the uplands, production systems of grains and groundnuts, the country’s main products, are heavily affected by the inadequate and erratic distribution of rainfall. Poverty rates are also highest in the rural groundnut-producing areas primarily because of small or variable yields in this sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
هذا الاعتماد الكبير على هطولات الأمطار، وضعف بيئة السياسات، وتدني مستويات اعتماد التكنولوجيا، وعدم كفاية فرص الحصول على المدخلات (البذور، والأسمدة وغير ذلك)، وانخفاض استثمارات القطاع الخاص، وتخلف الأسواق، وضعف البنية الأساسية، وعدم كفاية إمدادات الطاقة هي العوامل الرئيسية في انخفاض الإنتاجية الزراعية في غامبيا. وتتأثر نظم إنتاج الحبوب والفول السوداني، وهي المنتجات الرئيسية للبلد، بشدة بعدم كفاية توزيع هطولات الأمطار وعدم انتظامها، ولا سيما في المرتفعات. كما أن معدلات الفقر هي الأعلى أيضا في المناطق الريفية المنتجة للفول السوداني، وذلك أساسا بسبب الغلة الصغيرة أو المتغيرة في هذا القطاع.