productive employment – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   19 Domains
  cdn.ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An H-3 visa is required if you are coming to the United States to receive training from an employer in any field of endeavor, other than graduate education or training, for a period of up to two years. You can be paid for your training and "hands-on" work is authorized. Training cannot be used to provide productive employment and cannot be available in your home country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ustraveldocs.com as primary domain
تكون تأشيرة H-3 مطلوبة إذا كنت قادمًا للولايات المتحدة لتلقي تدريب من صاحب عمل في مجال التخصص بخلاف تعليم أو تدريب الخريجين لمدة يمكن أن تصل إلى سنتين. ويجوز أن يتم الدفع لك مقابل تدريبك كما يجوز لك مباشرة الأعمال اليدوية. ولا يجوز استخدام التدريب لتوفير توظيف منتج ولا يجوز أن يكون متوفرًا في دولتك الأم.
  staging2012.ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An H-3 visa is required if you are coming to the United States to receive training from an employer in any field of endeavor, other than graduate education or training, for a period of up to two years. You can be paid for your training and "hands-on" work is authorized. Training cannot be used to provide productive employment and cannot be available in your home country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
تكون تأشيرة H-3 مطلوبة إذا كنت قادمًا للولايات المتحدة لتلقي تدريب من صاحب عمل في مجال التخصص بخلاف تعليم أو تدريب الخريجين لمدة يمكن أن تصل إلى سنتين. ويجوز أن يتم الدفع لك مقابل تدريبك كما يجوز لك مباشرة الأعمال اليدوية. ولا يجوز استخدام التدريب لتوفير توظيف منتج ولا يجوز أن يكون متوفرًا في دولتك الأم.
  5 Hits www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enabling all people to access the food they need at all times through nutrition-sensitive agriculture and food systems, marketing, decent and productive employment, a social protection floor, targeted safety nets and food assistance; boosting food supply from local producers; through open, fair and well-functioning markets and trade policies at local, regional and international level, preventing excessive food price volatility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
تمكين جميع السكان من الحصول على الغذاء الذي يحتاجونه في جميع الأوقات من خلال نظُم زراعية وغذائية تأخذ المسائل التغذوية بعين الاعتبار، ومن خلال التسويق، والعمالة اللائقة والمنتجة، وتوفير شبكة الحماية الاجتماعية، وشبكات الأمان الهادفة، وتوفير المساعدة الغذائية؛ وتعزيز الإمدادات الغذائية من المنتجين المحليين عن طريق أسواق وسياسات تجارية انفتاحية، وعادلة، وتعمل بصورة جيدة على المستويات المحلية والإقليمية والدولية فتمنع تقلب أسعار الغذاء بصورة مفرطة.
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beyond listening, the report also maps out a series of policy proposals aimed at creating the conditions that would allow young people to engage more fully as citizens, and to contribute the full scope of their talents and energy through productive employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
يعرض هذا التقرير، من خلال سلسلة موسعة من المقابلات، بيانا تفصيليا للتحديات العديدة التي يواجهها شباب الصعيد من وجهة نظرهم. وفضلا عن مجرد الإصغاء، يسوق التقرير سلسلة من المقترحات المتعلقة بالسياسات الرامية إلى تهيئة الظروف التي تسمح للشباب بالمشاركة أكثر كمواطنين، وبتوظيف كل مواهبهم وقدراتهم وطاقاتهم من خلال الوظائف المنتجة.
  www.ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An H-3 visa is required if you are coming to the United States to receive training from an employer in any field of endeavor, other than graduate education or training, for a period of up to two years. You can be paid for your training and "hands-on" work is authorized. Training cannot be used to provide productive employment and cannot be available in your home country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain
تكون تأشيرة H-3 مطلوبة إذا كنت قادمًا للولايات المتحدة لتلقي تدريب من صاحب عمل في مجال التخصص بخلاف تعليم أو تدريب الخريجين لمدة يمكن أن تصل إلى سنتين. ويجوز أن يتم الدفع لك مقابل تدريبك كما يجوز لك مباشرة الأعمال اليدوية. ولا يجوز استخدام التدريب لتوفير توظيف منتج ولا يجوز أن يكون متوفرًا في دولتك الأم.
  www.rdfs.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working closely with governments, the private sector, employers' and workers' organizations, and community associations, the ILO's EIIP tries to orient infrastructure investments towards the creation of higher levels of productive employment through the use of labour-based technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain
يحاول هذا البرنامج، من خلال العمل بصورة وثيقة مع الحكومات والقطاع الخاص ومنظمات أصحاب العمل والعمال والروابط المجتمعية، توجيه استثمارات البنية الأساسية نحو توفير مستويات مرتفعة من فرص العمل الانتاجى من خلال استخدام التكنولوجيات المعتمدة على العمل. وتنفذ معظم المشروعات على يد شركات محلية من القطاع الخاص تتقدم بعطاءاتها للحصول على عقود من القطاع العام. كما يجرى بصورة مطردة الترويج للمنهج المجتمعى الذى يجرى فى اطاره تعزيز الروابط المجتمعية لتتولى مسؤولية المشروعات. وبغية تحقيق هدف توفير فرص العمل من خلال تطبيق التكنولوجيات المعتمدة على العمل فى اقامة البنية الأساسية، يضطلع برنامج البنية الأساسية كثيفة العمالة بنشاطات من أنماط متباينة وعلى مستويات مختلفة، وفيما يلى بعض الأمثلة:
  ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An H-3 visa is required if you are coming to the United States to receive training from an employer in any field of endeavor, other than graduate education or training, for a period of up to two years. You can be paid for your training and "hands-on" work is authorized. Training cannot be used to provide productive employment and cannot be available in your home country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain
تكون تأشيرة H-3 مطلوبة إذا كنت قادمًا للولايات المتحدة لتلقي تدريب من صاحب عمل في مجال التخصص بخلاف تعليم أو تدريب الخريجين لمدة يمكن أن تصل إلى سنتين. ويجوز أن يتم الدفع لك مقابل تدريبك كما يجوز لك مباشرة الأعمال اليدوية. ولا يجوز استخدام التدريب لتوفير توظيف منتج ولا يجوز أن يكون متوفرًا في دولتك الأم.
  3 Hits www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The impact of targeted employment programmes and policies in place to achieve full and productive employment among persons with disabilities according to paragraphs 1 (a to g) of the Convention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
توفير معلومات عن عمل الأشخاص ذوي الإعاقة في الاقتصاد غير الرسمي في الدولة الطرف، والتدابير المُتخذة لتمكينهم من الخروج من الاقتصاد غير الرسمي، فضلاً عن التدابير المُتخذة لضمان حصولهم على الخدمات الأساسية والحماية الاجتماعية
  4 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enabling all people to access the food they need at all times through nutrition-sensitive agriculture and food systems, marketing, decent and productive employment, a social protection floor, targeted safety nets and food assistance; boosting food supply from local producers; through open, fair and well-functioning markets and trade policies at local, regional and international level, preventing excessive food price volatility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
تمكين جميع السكان من الحصول على الغذاء الذي يحتاجونه في جميع الأوقات من خلال نظُم زراعية وغذائية تأخذ المسائل التغذوية بعين الاعتبار، ومن خلال التسويق، والعمالة اللائقة والمنتجة، وتوفير شبكة الحماية الاجتماعية، وشبكات الأمان الهادفة، وتوفير المساعدة الغذائية؛ وتعزيز الإمدادات الغذائية من المنتجين المحليين عن طريق أسواق وسياسات تجارية انفتاحية، وعادلة، وتعمل بصورة جيدة على المستويات المحلية والإقليمية والدولية فتمنع تقلب أسعار الغذاء بصورة مفرطة.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amid a “fragile labour market” marked by persistent high unemployment, “slack” jobs growth and declining wages, the International Labour Office (ILO) today urged the Group of 20 to intensify its focus on “productive employment and job-intensive growth policies” at its upcoming summit in Seoul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
في خضم 'سوق العمل الهش' الذي يتسم بالبطالة الحادة والركود في نمو فرص العمل والهبوط في مستوى الأجور، ناشد مكتب العمل الدولي مجموعة العشرين لتعزيز التركيز على 'العمالة المنتجة وسياسات تكثيف فرص العمل' في القمة الآتية التي ستنعقد في سيول. ومن المتوقع أن يحضر مدير عام منظمة العمل الدولية خوان سومافيا هذا الاجتماع.