professional activity – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   12 Domains
  www10.gencat.cat  
• The appearance and position of nameplates on letterboxes, or of plaques announcing a professional activity.
ضبط شكل ومظهر لوحات الأسماء على صناديق البريد أو لوحات المهنيين.
  www.julius-kuehn.de  
Professional activity
Castellano, catalán, inglés, árabe
  www.imobie.com  
doing paid or unpaid work, or doing any business or any professional activity; or
أنهم قاموا بعمل ترتيبات مقنعة للكشف أو للعلاج الذى يحتاجون إليه؛
  2 Hits www.icrc.org  
The present note looks at the provisions in international humanitarian law (IHL) that protect media professionals and facilitate the exercise of their professional activity. It aims to demonstrate that the harm suffered by journalists and their teams could be significantly reduced if there were a greater respect for these laws and if they were more vigorously enforced.
يستعرض هذا المقال أحكام القانون الدولي الإنساني التي توفر الحماية للإعلاميين وتسهل قيامهم بواجباتهم المهنية, وذلك لتوضيح أن الأضرار التي تقع على الصحفيين وأطقمهم يمكن الحد منها كثيرا إذا احترمت هذه الأحكام وطبقت على نحو أكثر شدة.
  2 Hits www.cicr.org  
The present note looks at the provisions in international humanitarian law (IHL) that protect media professionals and facilitate the exercise of their professional activity. It aims to demonstrate that the harm suffered by journalists and their teams could be significantly reduced if there were a greater respect for these laws and if they were more vigorously enforced.
يستعرض هذا المقال أحكام القانون الدولي الإنساني التي توفر الحماية للإعلاميين وتسهل قيامهم بواجباتهم المهنية, وذلك لتوضيح أن الأضرار التي تقع على الصحفيين وأطقمهم يمكن الحد منها كثيرا إذا احترمت هذه الأحكام وطبقت على نحو أكثر شدة.
  www.library.cornell.edu  
The interaction of center staff and interns from the nations of the region would inevitably create formal and informal cooperative links, resulting in a solid body of knowledge and generating professional activity.
هو مركز تديره مجموعة عمل ماهرة ومن الممكن أن بساعد في إقامة إمكانيات محلية عن طريق زيارات للموقع. والأهم من ذلك، أن من الممكن أن تقوم المجموعة بالعمل كمعلمين مستمرين يقومون بنصح وتشجيع المتدربين السابقين بالإضافة إلى تقديم خدمات دعم فني متخصصة وذات رأس مال كثيف. وسوف يؤدى التفاعل بين فريق عمل ومتدربى المركز القادمين من دول الإقليم حتما إلى عقد صلات تعاونية رسمية وغير رسمية وينتج عن ذلك كيانا صلبا من المعرفة والنشاط المهني.
  www.korumaz.com  
Once he passes the exam, the student will be recognized the University Training Credits assigned to the courses he is enrolled for and he will be able to valorize them in his professional activity or make them be recognized for enrolling for a Degree Course of UNINETTUNO or of another University.
للحصول على الاعتراف بالاعتمادات التعليمية الجامعية (CFU)، فمن الضروري القيام يالتسجيل إلى الجامعة الدولية عن بُعد أونينتونو بطريق التسجيل إلى المواد التعليمية المنفردة. بهذه الطريقة، سيكون للطالب الحق بالدخول إلى البيئات التعليمية لأونينتونو ومستفيداً ليس فقط من توفر دروس الفيديو ولكن أيضاً من المواد التعليمية (شرائح الدروس، والكتب، والمقالات، ومراجع مكتبية، وصلات على شبكة الإنترنت، والتمارين ، إلخ.) ومربوطة بطريقة تشعبية إلى دروس الفيديو، والمشاركة بالنشاطات التعليمية أثناء ضخ الدروس. الطالب المُسجل، سيتم متابعته من قبل أستاذ ومُشرف أونينتونو له علاقة بالدورات المُختارة، الذين سيتابعوه في المجرى التعليمي، وسيقيمون الطالب أثناء الدورة وسيصدرون مرسوم قبوله إلى امتحان التقدير النهائي. بعد تجاوزه الامتحان، سوف يتم الاعتراف للطالب بالدرجات التعليمية الجامعية المخصصة للمواد أو الدورات التي تسجل إليها، الذي يمكن أن يستغلها في مناخ اختصاصي أو أن يكون مُعترف به للـللتسجيل إلى دورة الشهادة الجامعية في أونينتونو أو أي جامعة أخرى.