professionalism – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      400 Results   166 Domains
  www.kimovil.com  
Professionalism and Respect.
المهنية في العمل مع احترام المقابل
  3 Hits slottica-casino.com  
Firstly, it’s an honour to represent my country at an event of this magnitude. I hope to represent Jordan with professionalism and respect for the sport. As this is my first time competing on an international stage, I know it will be a challenging experience and the pressure is on.
أولاً، انه لشرف كبير لي أن أمثل الأردن في هذا الحدث الرياضي، واتمنى ان امثل الاردن بحرفية واحترام للرياضة. وبما أن هذه المشاركة الأولى لي على المستوى الدولي، فأنا أعلم أن هذه تجربة تحدي بالنسبة لي وسيكون هناك الكثير من التوتر. وعلى الرغم من ذلك، انني استمتع بالتحدي واتطلع لهذا السباق بعد كل التدريب والعمل الجاد الذي قمت به، انني متحمس للوجود مع لاعبين على اعلى المستويات وتمثيل الأردن في سابورو.
  2 Hits www.britishcouncil.ae  
They have the largest membership of procurement and supply professionals in the world, covering all industries, sectors and job activities and have a global community of over 115,000 in 150 countries. Throughout the world, CIPS qualifications are recognised as the drivers of leading-edge thinking and professionalism in procurement and supply.
CIPS هي أكبر هيئة مهنية على مستوى العالم لخدمة الشراء والتوريد؛ منظمة غير ربحية متوفرة لخدمة الجمهور والتي لديها القاعدة الأكبر عدداً من الأعضاء المهنيين المتخصصين بالشراء والتوريد في العالم، كما أنها تغطي جميع الصناعات والقطاعات والأنشطة المهمة ولها امتداد عالمي من خلال أكثر من 115,000 عضواً في 150 بلداً. تعتبر مؤهلات CIPS في جميع أنحاء العالم مقياساً للتفكير الرائد والمهني في المشتريات والتوريد.
  17 Hits magnopere.es  
- The Ministry of Communication organizes tomorrow at 9 am, a conference debate for the benefit of media professionals, on the theme "Arab Media, professionalism and credibility into question," presented by Dr. Bassim Tweissi, Dean of the Jordanian Information Institute.
-       يترقب الصحافيون و رجال مهنة المتاعب ، بشغف كبير،  زيارة وزير الاتصال، حميد قرين، المقررة غدا الثلاثاء ، حيث من المنتظر أن يحل ضيفا على عاصمة الهضاب في زيارة هي الأولى من نوعها للولاية ، و من المنتظر أن يتفقد الوزير عدة منشات تابعة لدائرته الوزارية ، على غرار الإذاعة المحلية ، و مركز البث الإذاعي و التلفزي بجبل مقرس التابع لبلدية عين عباسة ، و يلتقي بالصحفيين الذين يأملون أن تكون الزيارة فاتحة خير على المهنة و أصحابها بالولاية.(04)
  3 Hits www.sadaf-cb.com  
We believe at the British Council at Building confidence and professionalism in this emerging art form and we aspire at creating more opportunities for Jordanian and UK storytellers to exchange ideas, stories and skills.
يعد برنامج "حكايا لرواية القصص" جزءاً من تعاون طويل المدى يشرك المجلس الثقافي البريطاني في الأردن مع مسرح البلد. ونحن نهدف من خلال منصة برنامج حكايا لاستخدام رواية القصة كأداة لدخول المجتمعات في شرق عمان والمحافظات خارج عمان. كما نهدف إلى إعطاء الشباب الصوت للتعبير عن أنفسهم من خلال فن رواية القصص. إننا نؤمن في المجلس الثقافي البريطاني بالمهنية وبناء الثقة في هذا الفن الناشئ ونطمح لخلق فرص إضافية للأردنيين وقارئي القصص في المملكة المتحدة لتبادل الأفكار والقصص والمهارات.
  law.afu.ac.ae  
College of Law aspires to prepare lawyers capable to serve all stakeholders from clients, the justice system and the community, with a distinguished level of commitment to the highest standards of legal professionalism.
تعمل كلية القانون في جامعة الفلاح على إعداد كوادر قانونية تتميز بالمعرفة القانونية النظرية والمهارات التطبيقية العملية ، وتزويد سوق العمل القانوني بها ، مما يسهم في سد حاجات الخطط التنموية ، والمساهمة الفاعلة في توسيع مجالات البحث العلمي القانوني وتطويره، وتوفير مختلف أنواع الخدمات القانونية لأفراد ومؤسسات المجتمع المحلّي من خلال الاستشارات القانونية وعقد ورش العمل والدورات التدريبية والمشاركة في إعداد مشاريع القوانين.
  www.eudistes.org  
With regular investments in top quality equipment’s,today we are one of the fastest acquisition of new lighting products & technologies with accurate strategic acquisition & alliance, we have been providing top quality service to the reputed DOPs & best Production houses for the last 10 years with great professionalism.
Universal Rent a Car (URC) was established in 1980 and represents Europcar in Abu Dhabi. Universal Rent a Car (Europcar) is owned by Mr. Shahbeeb Al Dhaheri , and is ranked as one of the leading companies in Abu Dhabi and Al Ain. We operate a large fleet with a variety of vehicles from major automobile manufactures. Fleet of vehicles can be categorized like small saloon cars, medium cars, Luxury cars, and 4WD Vehicles. Company’s main business is renting and leasing the vehicles. Contracts for lease period varies from 1 to 3 years.
  www.sedakaya.com.tr  
It is worth to mention that Managerial and Financial Training Center is an accredited center and pioneer in providing professional courses in Accounting, , Finance, Islamic Banking and qualifying the administrative leaders since 2004, in collaboration with specialists and a high level of professionalism.
ويعتبر المركز الإدارى والمالي للتدريب هو أحد الصروح التدريبية والمتخصصـة في مجـال التدريب المالي والمحاسبي والمصرفية الإسلامية وتأهيل القيادات الإدارية منذ عام 2004م وذلك بالتعاون مع خبـراء ومستشارين متخصصين في هذا المجال. كما يعد المركز الإداري والمالي والمالي للتدريب مركز معتمد للتدريب والاختبارات من هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية "أيوفي" في السعودية ولدية العديد من الاعتمادات الدولية الأخرى.
  5 Hits www.euneighbours.eu  
Setting up conditions for the access to the profession of road transporters and agents, introducing obligatory training for professional drivers and registration of road transporters, agents and vehicles used, helping upgrade the professionalism and quality of services offered as well enabling better planning and policy decisions;
تحديد شروط النّفاذ إلى مهنة النّاقل البريّ ووكيل النّقل البرّي باعتماد التّدريب الإجباريّ للسّائقين الحرفيّين وتسجيل النّاقلين البريّين والوكلاء والعربات المستعملة والمساعدة على الرّفع من المستوى المهني وجودة الخدمات المسداة وتمكين التّخطيط وقرارات سياسيّة أفضل؛
  www.arabhumanrights.org  
This guide aims to promote effective domestic visiting bodies, newly established or existing ones, by increasing their professionalism and thus their impact in preventing torture and improving conditions of detention.
تلفت اللجنة الدولية للصليب الأحمر بهذا التقرير نظر قوات التحالف لعدد من الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة ضد أسرى الحرب والمعتقلين المدنيين وغيرهم من العراقيين الذين تحميهم اتفاقيات جنيف. ويغطي التقرير الفترة الممتدة من آذار/مارس حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
  3 Hits citizenshiprightsafrica.org  
“In line with Abu Dhabi Ports’ remarkable expansion, we aim to sustain the growth momentum and more importantly, do so in a safe and environmentally responsible manner. Safeen follows a community-orientated approach that is complemented by the professionalism of all our staff and partners,” added Capt. Al Houqani.
وأضاف: "تماشياً مع استراتيجية التوسع التي تتبناها موانئ أبوظبي، نسعى إلى مواكبة النمو بطريقة آمنة ومسؤولة بيئياً. كما أننا نعمل في "سفين" على توفير أجواء ملائمة لموظفينا وشركائنا، لضمان أعلى مستويات الاحترافية في العمل."
  2 Hits www.bodapump.com  
However, most of the delicate products were manufactured by OEM factories for foreign brands. In order to promote the exquisite MIT products and expose the image of Taiwan's professionalism to the world, Mr. Chen established the first Taiwanese brand of fitness equipment- JKexer in 1981.
في 1980s ، لاحظ مؤسس JK Fitness ، السيد فيكتور تشين ، أن هناك مواهب تقنية ممتازة مع مهارات فائقة وتكنولوجيا الإنتاج في صناعة اللياقة البدنية في تايوان. ومع ذلك ، تم تصنيع معظم المنتجات الحساسة من قبل مصانع تصنيع المعدات الأصلية للعلامات التجارية الأجنبية. من أجل تعزيز منتجات MIT الرائعة وفضح صورة الاحتراف التايواني للعالم ، أنشأ السيد تشين أول ماركة تايوانية من معدات اللياقة البدنية - JKexer في عام 1981.
  3 Hits me.me  
He was a true champion of professionalism and modernization. We would not be Palestine’s largest and most successful bank without his ardent dedication, wisdom and vision, which guide and inspire us to this day.
مثلت شخصيته القوية التي تتمتع بمهنية الأداء والنظرة الثاقبة، محركا هاما للتطوير المستمر والتوسيع بشبكة الفروع. حيث خطى البنك بحكمته ورؤيته الثاقبة لنكون أكبر بنك في فلسطين وأكثرها نجاحًا. حيث ما زالت مبادئه تقود البنك وتسير به حتى يومنا هذا لانجازات متتالية.
  2 Hits www.anilanmert.com  
Dr. Sa'di Al-Krunz lauded this agreement between the Arab bank and the Palestine Pension Authority and thanked everyone for their efforts and professionalism for the successful implementation of this agreement, which will serve the citizens of Palestine.
وقد بارك د.سعدي الكرنز هذة الخطوة بين البنك العربي وهيئة التقاعد الفلسطينية , مثنيا على جهود الجميع في اتمام هذا العمل بنجاح وبمهنية عالية لخدمة ابناء وطننا الحبيب وتقديم الافضل لصالحه دائما .
  4 Hits vinskimaraton.rs  
Al shamsi pointed out, that the fire resulted only two rooms burning inside the staff accommodation without human casualties, adding, that the civil defence men dealt with the fire with high professionalism.
وأشار الشامسي أن الحريق أسفر عن احتراق غرفتين فقداخل سكن العمال، من دون تسجيل إصابات بشرية، مضيفاً أن رجال الدفاع المدني تعامل مع الحريق بحرفية عالية ، وجرت عملية التبريد وتم تسليم الموقع لشرطة عجمان لاستكمال بقية الإجراءات اللازم.
  4 Hits www.splendid-drinks.com  
The practical side took the largest place in this course, by train the participants on the way of writing emails and how to use words and phrases that reflect the high professionalism of the sender.
وقد كان للجانب العملي التطبيقي النصيب الأكبر في هذة الدورة، من خلال إجراء العديد من التطبيقات العملية في مجال كتابة رسائل إلكترونية ذات طابع احترافي وتدريب المشاركين حول كيفية استخدام الكلمات والعبارات التي تعكس احترافية عالية لمرسلها والتي من شأنها تحسين فهم الرسالة.
  www.hotelinternational.cz  
AAIB combines excellence with professionalism and experience that dates back to 1964 to offer the best investment banking services to our clients
يمتلك البنك العربى الأفريقى الدولى ميزة حدية في قطاع بنوك الاستثمار. منذ 1964 والبنك العربي الأفريقي الدولي يتبنى منهج تجاه الاستثمار. عندما يمتزج الامتياز والاحتراف على خلفية تاريخية يكون البنك العربي الأفريقي الدولي.
  www.blombank.com  
Professionalism: We pride ourselves in our ability to attract, develop and retain top banking professionals to exceed our clients’ highest expectations
الإحتراف: نفتخر بقدرتنا على جذب كبار المصرفيين وعلى تطوير قدراتهم كما وبالمحافظة عليهم بهدف البقاء عند حسن ظن عملائنا دائماً.
  4 Hits www.lebedouin.com  
Professionalism of our stuff
المهنية لدى الموظفين
  4 Hits www.bioradix.be  
Use the culture of sport professionalism, as well as very well based systematic performance methods, to create sport- proactive environment that will help avail ample opportunities to develop sport and investment in Abu Dhabi.
توخي ثقافة الاحترافية في الرياضة، وكذا طرق الأداء المنهجي الراسخة لخلق بيئة عمل رياضية فاعلة تتيح فرصاً ملائمة للتنمية الرياضية والاستثمارية في أبوظبي.
  10 Hits www.arkitectureonweb.com  
1. Field work apprentice is a subject held by UMM for Undergraduate and Diploma students in form of professionalism practice based on the professional competence.
1. وقد أجريتلممارسة العمل الميداني لطلاب الدورات المحمدية جامعة بكالوريوس مالانغ وبرنامج الدبلوم في شكل الممارسة المهنية وفقا للكفاءة المهنية
  2 Hits www.nordiskamuseet.se  
I believe, and I trust many of you will agree, that we are now working with greater determination than ever before. With greater energy, spirit and professionalism to provide education for all.
فهناك تلاميذٌ في غزة يموتونَ تحت القصف وآخرون يتوقفون عن الدراسة، مثلما هناك في مخيماتِ اللاجئين السوريين حالياً مئاتُ الأطفالِ الذين بلغوا سنَّ الدراسة ولا يجدونَ مدرسةً تستقبلهم..
  3 Hits cargonomia.hu  
Professionalism
Team Work
  2 Hits www.elementshk.com  
Professionalism and experience
جراحة اليد، الجراحة المجهرية، الجراحة التجميلية
  www.sempionefashion.com  
As you relax and enjoy the precious moments of your special day, our team will be on hand to serve your guests their every need with warmth and professionalism.
أثناء جلوسكم واستمتاعكم بأغلى اللحظات في يومكم المميز، سيكون فريق عملنا حاضراً على الدوام لتلبية متطلبات ضيوفكم بلطافة ومهنية.
  3 Hits carthagosm.com  
• Filming and lighting, creativity and professionalism:
- الأساليب الفنية والدرامية المختلفة للتصوير الوثائقي واستراتيجياته
  www.bw-grand-monarque.com  
Our five corporate values govern our culture and guide how we treat the people we work with: Valuing people, Integrity, Mutuality, Creativity and Professionalism.
وننتهج في المجلس الثقافي البريطاني خمس قيم مؤسسية تحكم ثقافتنا وتعد دليلنا للتعامل مع الأشخاص الذين نعمل معهم، وهي: تقدير الأشخاص، والنزاهة، والتبادلية، والإبداع، والمهنية.
  atv.polaris.com  
Forming a committee or creating to look into women’s sports requests and shift their talent from hobby to professionalism
تشكيل لجنة مختصة في الاحتراف تنظر في طلبات الفتيات الرياضيات وتحول موهبتهم من الهواية إلى الاحتراف
  www.palmscliffhouse.com  
Watch your body language, gestures and tone of voice and bear in mind that the manner in which you are conveying information may be as important as what you are saying. Stay calm and focused and demonstrate self-confidence and professionalism in your answers and how you deliver them.
كما مر على مسامعك و لمرات عديدة في السابق فإنك لن تحصل على فرصة ثانية لتترك إنطباعك الأول، تأكد من إن إنطباعك الأول سيكون ناجحاً و حماسياً و بإسلوب مهني محترف سيعود بالنفع على كل الفريق.إبتسم حين تصافح، و بقبضة مش دودة، الشخص الذي سيجري معك المقابلة لأن 60% من وسائل التواصل تكون غير كلامية في تلك الحالة، إنتبه الى لغة جسدك و إيحاءآتك و نبرة صوتك و تذكر إن الطريقة التي تلقي بها المعلومات لا تقل أهمية عن المعلومات نفسها. كن هادئاً و مركزاً و إستعرض ثقتك بنفسك و إحترافك المهني من خلال أجوبتك و كيفية إلقائها. على مظهرك أن يبدو مهنياً بحتاً و يجب أن تظهر بأحسن هندام من أجل المقابلة، فأفضل لك أن تزل و تخطئ أثناء المقابلة على أن تصل إليها مرتدياً المتسخ من الثياب و تتكلم بإستصغار و قلة إحترام عن عمل الشركة و مبادءها و توجهاتها.
  5 Hits www.hamad.qa  
Under the ACGME-I structure, trainee doctors undergo structured specialist training conducted by dedicated senior clinicians after graduating from medical school. They are regularly assessed on their medical knowledge, patient care skills, professionalism, interpersonal and communication skills to ensure the aspiring specialist doctors provide excellent care.
أصبحت مؤسسة حمد الطبية في شهر نوفمبر من عام 2012 أول نظام مستشفيات في الشرق الأوسط يحصل على الاعتماد المؤسسي من المجلس الدولي لاعتماد برامج التعليم الطبي العالي (ACGME-1)، وهو ما يجعل من دولة قطر ثاني دولة خارج الولايات المتحدة تحصل على هذا الاعتماد الدولي المرموق. ويعكس هذا الاعتماد مدى التزام المؤسسة بأعلى المعايير وأكثرها صرامة في توفير برامج التدريب المتخصصة للأطباء. ويمثل هذا الاعتماد إنجازاً كبيراً لمؤسسة حمد الطبية، حيث يعني قدرة المؤسسة على استقطاب وتدريب والاحتفاظ بأفضل خريجي كليات الطب وأعضاء هيئات التدريس الطبية من قطر ومختلف دول العالم. وقد بدأت صلاحية الاعتماد منذ الأول من يوليو 2012، وبذلك تندرج برامج تعليم الطلاب الدارسين خلال هذا العام الأكاديمي ضمن هذا الاعتماد. وبالإضافة لذلك، يتضمن اعتماد المجلس الدولي لاعتماد برامج التعليم الطبي العالي، خضوع الأطباء المتدربين بعد تخرجهم من كلية الطب لبرامج تدريب تخصصي ممنهجة، يقوم بتنفيذها مجموعة من كبار الأطباء المتخصصين. ويتم بصورة منتظمة تقييم الأطباء المتدربين وتقييم المستويات التي يتمتعون بها من المعرفة الطبية، ومهارات العناية بالمرضى، ومستوى المهنية، والمهارات الشخصية ومهارات التواصل؛ وذلك بهدف ضمان قدرة هؤلاء الأخصائيين المستقبليين على تقديم رعاية متميزة. ويمثل الاعتماد كذلك إنجازاً هاماً ضمن خطة مؤسسة حمد الطبية للتحول إلى نظام صحي أكاديمي، كما يعكس التزام المؤسسة المتواصل بسلامة المرضى وبتوفير رعاية ذات جودة عالية.​​
1 2 3 4 5 6 7 Arrow