professionals with – Arabic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
84
Results
56
Domains
www.schneebergbahn.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Ma'aden is a great place to apply your expertise and advance your skills, knowledge and career. We're looking for dedicated
professionals with
proven expertise in their fields.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maaden.com.sa
as primary domain
إن معادن مكان مثالي لتطبيق ما تتمتع به من خبرة للارتقاء بمهاراتك ومعرفتك وحياتك المهنية. إننا نبحث عن الأفراد المخلصين لعملهم وذوي الاحترافية العالية والخبرة المؤكدة في تخصصاتهم.
2 Hits
www.imobie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Your GP is able to refer you to health
professionals with
expertise to treat specific aspects of certain conditions. They may visit you at home or hold clinics at your own or another local practice or community health centre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
multikulti.org.uk
as primary domain
يمكن لطبيبك العام تحويلك الي متخصصين ذوي خبرة في علاج بعض الجوانب المتعلقة ببعض الحالات. ويمكن لهؤلاء المتخصصين زيارتك بالمنزل أو بعيادة طبيبك العام أو بعيادة محلية أخرى أو بأى مركز صحى محلى. لكنه يتعين عليك الذهاب لرؤيتهم في المستشفى المحلي في بعض الحالات التي تتطلب استعمال معدات طبية معينة.
4 Hits
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
“It is absolutely outrageous that Al Baker should be given this award when Qatar Airways has an appalling reputation for severe employment practices, even among industry
professionals
,
with
allegations including gender discrimination against female cabin crew, harassment and restrictions on visitors and relationships.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
"إنه من المشين حصول البكر على هذا الوسام عندما تمتلك الخطوط الجوية القطرية سمعة مروعة لممارسات التوظيف القاسية، حتى بين المتخصصين في هذا القطاع، مع وجود مزاعم أخرى مثل التمييز القائم على الجنس ضد الطواقم من الاناث والمضايقات والقيود المفروضة على الزوار والعلاقات."
4 Hits
www.fen.uchile.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
An interdisciplinary group of built environment
professionals
,
with
similar roots in architecture and engineering, and developed expertise in anthropology, participatory planning, legislation and policy while working closely
with
communities in E gypt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cuip.clustermappinginitiative.org
as primary domain
مجموعة متخصصة تعمل وتهتم بقضايا العمران بروابط مشتركة في مجالات العمارة والتخطيط. كونت مجموعة العمل خبراتها في مجالات علوم الإنسان العمرانية والتخطيط بالمشاركة والحقوق والسياسات في العمران من خلال مشاريع مع مجتمعات عمرانية في مصر.
2 Hits
www.asproseat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Summer Schools are aimed at university students, young
professionals with
a business and law background, and government officials whose duties may require them to have an understanding of how the international IP system functions and its intersection with other policy areas such as health, climate change, and agriculture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-intellectual-property-organization.com
as primary domain
والمدارس الصيفية مخصصة للطلاب والمهنيين الشباب الذين درسوا إدارة الأعمال والقانون والموظفين الحكوميين الذين تستدعي مهامهم فهماً لطريقة عمل نظام الملكية الفكرية الدولي وتقاطعه مع مجالات سياسية أخرى كالصحة وتغيّر المناخ والزراعة.
www.neopac.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If you’re thinking about going to a treatment center for help with chemical dependency, you may be wondering what to expect and exactly how an addiction counselor can help. Addiction counselors are
professionals with
specialized training and skills that help in many ways.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paracelsus-recovery.com
as primary domain
اتخاذ قرار التوقف عن تعاطى المخدراتو الكحولهو عملية تغيير الحياة وتغيير نمط الحياة بشكل كبير ليس من السهل تماما . الارشاد هو جزء مهم من العلاج . انه يعمل جنبا الى جنب مع غيره من العلاجات مثل التقييم الطبى و العلاجات و استعادة الكيمياء الحيويةو العلاج النفسى و العلاج العائلىو العلاجات التكميلية مثل الوخز بالابرو الرنين الحيوىو علم الانعكاساتو اليوغاو العديد من الامكانيات التقليدية القديمة و الناشئة الجديدة الاخرى فى هذا المجال .
2 Hits
www.lieselehof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Speaker Series sessions bridge the gap between budding entrepreneurs, and successful
professionals with
valuable experience and knowledge on overcoming the challenging road to successful entrepreneurship.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qbic.qa
as primary domain
تختصر سلسلة المتحدثين المسافات بين رواد الأعمال الناشئين والمحترفين البارزين. ويتم اختيار المتحدثين على أساس الإنجازات الشخصية باعتبارهم رواد أعمال من ذوي الخبرة والمعرفة القيّمة حول التصدي للتحديات التي تعرقل مسيرة ريادة الأعمال الناجحة. ويقدم المتحدثون الزائرون جلسات منفردة للمحتضنين في حاضنة قطر للأعمال، كل في مجال عمله، مقدمين لهم نصائح متخصصة.
4 Hits
www.dohainstitute.edu.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
The MSc in Conflict Management and Humanitarian Action seeks to provide outstanding graduates and
professionals with
the skills, knowledge and ethical frameworks required to developing a solid understanding of the sources, dynamics and intervention mechanisms available to help address the complex political, humanitarian and developmental challenges arising in the aftermath of conflict and natural disasters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dohainstitute.edu.qa
as primary domain
يسعى برنامج الماجستير في إدارة النزاع والعمل الإنساني إلى تقديم خريجين متفوقين ومهنيين ينعمون بالمهارات والمعرفة والأطر الأخلاقية المطلوبة لفهم الموارد والديناميات وآليات التدخل المتوافرة للمساعدة في معالجة التحديات السياسية والإنسانية والتنموية المعقّدة الناجمة من تداعيات النزاع والكوارث الطبيعية.
www.fanr.gov.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Young
professionals with
Bachelor's Degree in Humanities can also easily fit into any of our essential fields such as communications, human resources, non-proliferation and others.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fanr.gov.ae
as primary domain
يشتمل العمل في الهيئة الاطّلاع على معلومات وتقنيات ذات طبيعة حساسة، لكنه، خلافاً لما يعتقد البعض، لا يتضمن مخاطر أكثر من تلك التي يمكن التعرض لها في مجالات الأخرى.
www.limba.com
Show text
Show cached source
Open source URL
-Trade finance: our team of
professionals
,
with
their pristine know-how and efficient service, has positioned our bank as a reference in corporate services. Working
with
our clients' tight schedule and demanding business environment is always our number one priority.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blomretail.com
as primary domain
- العمليات التجارية:بفضل براعتهم وكفاءتهم في الخدمة، قام أعضاء فريق العمل المهنيين بوضع البنك بمكانة مرجع في الخدمات المصرفية للشركات الكبرى. وتبقى الأولوية دائماً في التعامل مع جدول عملائنا الزمني الصارم وضمن متطلّبات بيئة العمل المتشدّدة.
www.blombank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
-Trade finance: our team of
professionals
,
with
their pristine know-how and efficient service, has positioned our bank as a reference in corporate services. Working
with
our clients' tight schedule and demanding business environment is always our number one priority.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blombank.com
as primary domain
- العمليات التجارية:بفضل براعتهم وكفاءتهم في الخدمة، قام أعضاء فريق العمل المهنيين بوضع البنك بمكانة مرجع في الخدمات المصرفية للشركات الكبرى. وتبقى الأولوية دائماً في التعامل مع جدول عملائنا الزمني الصارم وضمن متطلّبات بيئة العمل المتشدّدة.
4 Hits
viametrics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Council is comprised of leading academic institutions and neutral business
professionals with
no commercial interests in Index findings. Its function is to supervise the assessment and to ensure fair and empirical results that adhere to international procedures and norms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
servicehero.com
as primary domain
يتكون من مؤسسات تعليمية رائدة، بالإضافة إلى عدد من المهنيين المرموقين الحياديين. من مهام الأعضاء الإشراف على سلامة جمع النتائج على أسس علمية مدروسة وضمان مصداقيتها لتعكس تقييمات المستهلكين
2 Hits
promolife.be
Show text
Show cached source
Open source URL
As a high net worth client with a lot on your plate, you may choose to leave the active management of your portfolio to the right professionals:
professionals with
significant trading experience and serious credentials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unb.com
as primary domain
كمتعامل يتمتع برصيد مالي ودائم الانشغال، يمكنك اختيار تكليف الخبراء بإدارة محفظتك بعناية ، فهم يتمتعون بخبرة تجارية عالية ومؤهلات متميزة. يمكنك وضع ثقتك الكاملة في هؤلاء الخبراء.
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
"Scan How" developed by
professionals with
many years of experience in special education - particularly autism, and we are seeing increased independence, inclusion and quality of life with the "Scan How".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
"التفحص كيف" التي وضعتها المهنيين مع سنوات عديدة من الخبرة في التعليم الخاص - وخاصة مرض التوحد، ونحن نشهد زيادة الاستقلالية والمشاركة ونوعية الحياة مع "التفحص كيف".
www.wizrom.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Train with the
professionals with
1 or 2 Month Martial arts classes from United Karate from AED 149 - Valid at 9 locations across the UAE!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cobone.com
as primary domain
تعلّموا طرق الدفاع عن النفس مع دروس في الفنون القتالية لمدة شهر أو شهرين من يونايتد كاراتيه ابتداءً من 149 د. إ. يسري العرض في 9 مواقع في الإمارات
www.emaar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A key component of The Hills, a four-tower mixed-use development by Emaar in Emirates Living, Vida Residence, The Hills will appeal to the new generation of entrepreneurs and
professionals with
the Vida Hotels to offer its personalised service to the residents.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emaar.com
as primary domain
ويعتبر "فيدا رزيدنس – ذا هيلز" جزءاً من مشروع "ذا هيلز" الذي يضم أربعة مبانٍ متعددة الاستخدامات طورتها "إعمار" ضمن "روعة الإمارات". ويستقطب "فيدا رزيدنس – ذا هيلز" الجيل الجديد من رجال الأعمال إلى فنادق "فيدا" عبر توفير خدمات شاملة ومتكاملة للمقيمين.
www.jo.zain.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Equipped with the critical thinking, open-mindedness, flexibility and imagination built from our foundation courses, AU graduates join or re-enter the workforce as innovative and ethical
professionals with
a perfect understanding of global market perceptions and realities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ajman.ac.ae
as primary domain
إن نسيج جامعة عجمان المتنوع والمؤلف من هيئة تدريسية من 35 دولة، وطلبة من 72 جنسية، وبرامج ذات بعد عالمي، وبحوثها ذات التأثير الواسع، وشبكة خريجيها العالمية، يشكل المحفز لهذه البيئية التعليمية الدولية. وبفضل ما يكتسبه خريجونا من تفكير نقدي، وانفتاح ومرونة عبر مساقاتنا التأسيسية، فإنهم قادرون على دخول سوق العمل كمهنيين مبتكرين، يمتلكون فهما واسعا بمفاهيم سوق العمل واتجاهاته. وتدعم برامجنا اللاصفية حياة الطلبة الجامعية، وتجعل من تجربتهم في الجامعة رحلة استثنائية ومثرية.
magnopere.es
Show text
Show cached source
Open source URL
- Minister of Communication, Mr. Hamid Grine, presides today and tomorrow in Biskra, a conference debate for the benefit of media
professionals with
the theme: "The journalistic writing and local news" under the part of training of journalists.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ministerecommunication.gov.dz
as primary domain
- تحيي أسرة " الموعد اليومي"، اليوم 4 جانفي الذكرى الـ 12 لرحيل الأستاذ عبد القادر طالبي طيّب الله ثراه، واليوم يمتزج إيماننا بقضاء الله وقدره بمشاعر فخرنا واعتزازنا بصاحب الذكرى الذي كرمه الله في حياته بحب الناس والتفافهم حوله.(ص 15)
www.rosewoodhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As seasoned
professionals
,
with
a range of international experiences in the hospitality sector, the executive management team brings an array of impressive expertise and best-practice methods in luxury hospitality leadership. Moreover, all members of the international team have been carefully selected to culminate together, forging a group
with
innovative personalities, strong leadership and vast industry knowledge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rosewoodhotels.com
as primary domain
وبكونهم أشخاص محترفون متمرسون، ويمتلكون مجموعة من الخبرات الدولية في قطاع الضيافة، يقدم فريق الإدارة التنفيذية مجموعة من الخبرات الكبيرة والطرق الخاصة بأفضل الممارسات في إدارة الضيافة الفاخرة. بالإضافة إلى ذلك، تم اختيار كل فرد من أفراد الفريق الدولي بعناية للوصول إلى أعلى المستويات معًا، وليشكلوا مجموعة من الشخصيات المبتكرة والقيادة القوية والمعرفة الكبيرة في المجال.
www.esse-institute.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Following a comprehensive audit of the customer’s overland transport operation, Al Naboodah Cargo Centre identified that a control tower concept would help eliminate the issues of mismanagement and improve co-ordination of deliveries. Our team of overland transport
professionals
,
with
decades of experience in the industry, analysed trips, routes, pricing and all operational costs, to offer a solution-based approach that saw Al Naboodah Cargo Centre operating as an in-house arm of the client’s organisation:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alnaboodahcargo.com
as primary domain
بعد القيام بعملية تدقيق شاملة لأنشطة العميل الخاصة بالنقل البري، توصل مركز النابوده للشحن الى أن تطبيق فكرة إنشاء وحدة مراقبة مركزية مزودة بالمعلومات سوف تساعد في التخلص من سوء الإدارة وتساعد في تحسين وتنسيق عمليات التوريد والتسليم. قام فريق عملنا المختص بعمليات النقل البري، وبخبراته الاحترافية المكتسبة عبر عقود من العمل، بتحليل الرحلات والمسارات والأسعار وكافة تكاليف التشغيل بغرض تقديم الحل الأمثل للعميل، حيث عمل مركز النابوده للشحن كذراع داخلية لدى مؤسسة العميل.
3 Hits
www.hoyacandeo.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Ibrahim Mohamed Lari, CEO, Injazat, said: “Cyber security challenges have been at an all-time high in recent months, affecting businesses and organizations globally. As such, our partnership with Kaspersky Lab will equip both students and IT
professionals with
the skills they need to effectively combat cyber security threats. Through this educational program, Injazat is actively contributing to the efforts of the government in safeguarding the nation’s infrastructure and maintaining the UAE’s electronic security.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mubadala.com
as primary domain
وتعليقاً على اتفاقية الشراكة، قال ابراهيم محمد لاري، الرئيس التنفيذي لـ "إنجازات": "تصاعدت التحديات المتعلقة بالأمن الإلكتروني في الأشهر الماضية إلى مستويات غير مسبوقة بشكل يؤثر على الشركات والمؤسسات على مستوى العالم. ومن هذا المنطلق، نتوقع أن تسهم شراكتنا مع مختبرات "كاسبرسكي" في تهيئة وإعداد الطلاب والمحترفين في مجال تكنولوجيا المعلومات بالمهارات اللازمة من أجل مكافحة التهديدات التي تواجه الأمن الإلكتروني بشكل فعّال. ومن خلال هذا البرنامج التعليمي، تساهم إنجازات بشكل نشط في جهود الحكومة الرامية إلى تأمين البنية التحتية المعلوماتية لدولة الإمارات العربية المتحدة والحفاظ على أمنها الإلكتروني".
www.asterbsl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Young
professionals with
Bachelor's Degree in Humanities can also easily fit into any of our essential fields such as communications, human resources, non-proliferation and others.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fanr.gov.ae
as primary domain
يشتمل العمل في الهيئة الاطّلاع على معلومات وتقنيات ذات طبيعة حساسة، لكنه، خلافاً لما يعتقد البعض، لا يتضمن مخاطر أكثر من تلك التي يمكن التعرض لها في مجالات الأخرى.
www.yesser.gov.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
Professionals with
academic background will be assigned for optimum capacity building and orientation as an effective tool for establishing of Yesser and Saudi Arabia e-Government transition policies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yesser.gov.sa
as primary domain
سيتم اتباع نفس آلية التنفيذ للقياسات السابقة من ناحية تعريف المؤشرات ووضع أوزان خاصة بها وذلك لمرحلة إتاحة وتطوير الخدمات الإلكترونية، وكما في العام السابق سيكون هناك فريق اكاديمي متخصص يعمل تحت اشراف البرنامج يشارك في عملية تنفيذ القياس الخامس ابتداء من تطوير منهجية القياس ووضع مؤشراته وانتهاء بعمل الزيارات الميدانية ليقف بشكل مباشر على جمع البيانات المتعلقة بالقياس ضماناً لزيادة دقة البيانات والنتائج المترتبة عليها، وقد تم اختيار هذا الفريق بعناية واهتمام حيث تنحصر مجالات خبراتهم بالتعاملات الالكترونية الحكومية من عدة جامعات بالمملكة العربية السعودية. حيث يسعى البرنامج من خلال ذلك إلى جمع المعلومات بأكبر دقة ممكنة وتوظيف متخصصين لديهم مرجعية أكاديمية للمساهمة في بناء القرارات والتوجهات المستقبلية بشكل أمثل كأداة فعالة تبنى عليها سياسات البرنامج والمملكة العربية السعودية في تحولها إلى التعاملات الإلكترونية الحكومية. ومن المتوقع أن يستمر تطبيق هذا الإطار للعام القادم حتى نضمن للجهات الحكومية تدرجها المدروس والمنطقي في إتاحتها للخدمات الإلكترونية المقدمة من خلالها للجهات الحكومية الأخرى أو للقطاع الخاص وللمستفيدين من الأفراد (المواطنين منهم والمقيمين والزوار).
www.nite.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
The Special Test Accommodations Unit (BAMOT) at the National Institute for Testing and Evaluation supports examinees with medical and physical disabilities, psychiatric disabilities, learning disabilities, or attention deficit disorder. The Unit's staff is made up of
professionals with
advanced degrees in the fields of psychology, learning disorders, and measurement (psychometrics).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nite.org.il
as primary domain
قسم الامتحانات الملاءَمة في المركز القطريّ للامتحانات والتّقييم يساعد ممتحَنين ذوي إعاقات جسديّة طبيّة، إعاقات نفسيّة، عسورٌ تعلّميّة أو اضطرابات انتباه وتركيز. طاقم القسم مركَّب من مهنيّين يحملون شهادات ماجستير ودكتوراة في مجالات السّيكولوجيا، العسور التّعلميّة والقياس (سيكومتريكا). كذلك، يستعين الطّاقم بتقارير من مهنيّين من مجالات الطّب كلّما اقتضت الحاجة، ووظيفة القسم هي ملاءَمة ظروف الامتحان، قدر الإمكان، للإعاقة أو العسر بغية تخطّي الصّعوبات النّابعة منها. تُتّخذ القرارات مع الحفاظ على قواعد القياس السّليم وعلى النّزاهة تجاه عامّة الممتحَنين.
handbookgermany.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Neue deutsche Medienmacher (NdM/ “New German media professionals”) are responsible for the concept and editorial content of handbookgermany.de. The NdM is an association of media
professionals with
and without migration background, campaigning for more diversity in the media and supporting journalists in exile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
handbookgermany.de
as primary domain
("Neue deutsche Medienmacher ("New German media professionals هي المسؤولة عن المفهوم و المحتوى التحريري في (Handbook Germany) و الـNdM هي جمعية لمهنيّي وسائل الاعلام مع آو بدون خلفيات مهاجرة، تناضل من أجل التنوع في وسائل الاعلام ودعم الصحفيين المهاجرين
nite.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
The Special Test Accommodations Unit (BAMOT) at the National Institute for Testing and Evaluation supports examinees with medical and physical disabilities, psychiatric disabilities, learning disabilities, or attention deficit disorder. The Unit's staff is made up of
professionals with
advanced degrees in the fields of psychology, learning disorders, and measurement (psychometrics).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nite.org.il
as primary domain
قسم الامتحانات الملاءَمة في المركز القطريّ للامتحانات والتّقييم يساعد ممتحَنين ذوي إعاقات جسديّة طبيّة، إعاقات نفسيّة، عسورٌ تعلّميّة أو اضطرابات انتباه وتركيز. طاقم القسم مركَّب من مهنيّين يحملون شهادات ماجستير ودكتوراة في مجالات السّيكولوجيا، العسور التّعلميّة والقياس (سيكومتريكا). كذلك، يستعين الطّاقم بتقارير من مهنيّين من مجالات الطّب كلّما اقتضت الحاجة، ووظيفة القسم هي ملاءَمة ظروف الامتحان، قدر الإمكان، للإعاقة أو العسر بغية تخطّي الصّعوبات النّابعة منها. تُتّخذ القرارات مع الحفاظ على قواعد القياس السّليم وعلى النّزاهة تجاه عامّة الممتحَنين.