proficient – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   48 Domains
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
This course develops the skills that students acquired in Latin I, so that they can become proficient in the language.
تركز هذه الدورة على تطوير المهارات التي اكتسبها الطلاب في المستوى الأول؛ حتى يتقنوا اللغة اللاتينية.
  www.lorisgames.cz  
The Statistics Act should provide legal safeguards to prevent arbitrary appointment and dismissal of the NSO Director. He/she should not only be proficient in statistics but also embody managerial instincts and leadership skills, and maintain good relations with the government.
إن القيادة الفعّالة لـ NSS، بما فيه مكتب الإحصاء الوطني، أساسية لتصميم الـ NSDSوتطبيقها في كامل المنظومة الوطنية للإحصاء. ويتعين على قانون الإحصاء أن يؤمّن ضمانات قانونية تسهم في منع تعيين مدير مكتب الإحصاء الوطني أو إقالته عشوائيًا. فلا يكفي أن يكون بارعًا في الإحصاء فحسب بل يجب ان يتمتع أيضًا بغرائز إدارية ومهارات قيادية، ويحافظ على علاقات جيدة مع الحكومة. ويجب على مدير مكتب الإحصاء الوطني ان يشكّل نموذجًا يعكس صورة مكتب الإحصاء الوطني و NSS ونزاهتهما ومهنيتهما.
  www.fontagro.org  
Craig Ferla, Director of Children in Crossfire, said: "The 'Fursa kwa Watoto' program is the most exciting initiative of its type in pre-primary education in Tanzania. As well as improving access to and quality of pre-primary for 29,400 children, it is also building evidence of models that improve learning outcomes for children and are scalable for government and development partners to invest in. This program will help realize Tanzania Education and Training Policy's vision of a citizenry that is educated, knowledgeable, skilled and proficient to contribute to national development."
توجد حاجة ملحة لموارد التعليم المبكر في البر الرئيسي لتنزانيا، لا سيما مع وجود العديد من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و6 سنوات لا يذهبون إلى المدرسة ما قبل مرحلة التعليم الأساسي؛ وخاصة في المناطق النائية نظراً لنقص المرافق التعليمية المناسبة. ونتيجة لذلك، فإن غالبية الأطفال غير مؤهلين للتعليم الأساسي وليس لديهم الأساس اللازم للتعلم الفعّال.
  www.worldbank.org  
Microwork is a series of small business tasks that have been broken out of a larger project including activities such as market research, data input, data verification, translation, graphic design, and even software development. The Palestinian Territories have a tech-savvy young population, proficient in English and with a 35 percent Facebook penetration.
إن العمل المجزأ عبارة عن سلسلة من المهام التجارية الصغيرة التي جرت تجزئتها من مشروع أكبر حجماً بما في ذلك أنشطة مثل دراسة أبحاث السوق، وإدخال البيانات، والتحقق من البيانات، والترجمة، والتصميم الجرافيكي، وحتى تطوير البرمجيات. ويوجد في الأراضي الفلسطينية سكان من فئة الشباب ممن يتسمون بكونهم بارعين في أمور التكنولوجيا، ويتقنون اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى وجود ما نسبته 35 بالمئة من الاستخدام في موقع التواصل الاجتماعي – الفيسبوك – على شبكة الإنترنت. إن ارتفاع عدد النساء ذوات المهارات ممن يعانين من البطالة والبطالة المقنعة في المدن التي تقع خارج مدينة رام الله يوفر مصدراً قيّماً حول العمالة كما أن النفاذ الفلسطيني إلى شبكة الإنترنت يعتبر تنافسياً بالمقارنة مع البلدان الأخرى في المنطقة.
  www.chateaumontebello.net  
During the meeting, the panel laid down ways to enhance coordination between GCC-Stat and the national statistical departments in each GCC stat member state, as well as concerned authorities and official departments to ensure efficient and proficient flow of the GIS data and information.
وتم أثناء الإجتماع مناقشة آلية التنسيق مع الأجهزة الإحصائية الوطنية بدول المجلس و الجهات ذات العلاقة فيما يتعلق بإدارة وتنظيم وجمع و تبادل و نشر بيانات المعلومات الإحصائية الجغرافية المكانية، بالإضافة إلى التأكيد على أهمية إعداد معايير موحدة على مستوى دول المجلس حسب أفضل الممارسات الدولية، بالإضافة إلى آلية إنشاء وإدارة قاعدة بيانات للإحصاءات والمعلومات الجغرافية المكانية في المركز و ربطها بقاعدة النظم الجغرافية في كافة دول المجلس بحيث تتبع أفضل المعايير والمقاييس المعتمدة على المستويين الإقليمي والدولي في هذا المجال، وتطرق المشاركون إلى إعداد و تجهيز الخرائط الموضوعية والمخططات اللازمة من المصادر المختلفة، وإعداد الأطلس الإحصائي الخليجي الموحد، ودراسة وتحديد الاحتياجات التدريبية في مجال المعلومات الجغرافية المكانية في الأجهزة الإحصائية الوطنية وتوفيرها.
  www.alrajhibank.com.sa  
Al Rajhi Dividend Distribution Service is aimed at offering wellcoordinated and structured solutions that assist you in optimizing dividend payments to your shareholders. Our Dividend Distribution team is proficient in coordinating your payments and organizing the distribution of dividends in many ways like internal transfer, SARIE, cheques and branch counters.
لأن فريقنا للعمليات المصرفية شريكك المثالي، فقد صمم نظام خدمة توزيع الأرباح ليساعدك في توزيع الأرباح على حملة الأسهم. بالإضافة إلى أكبر شبكة فروع في المملكة، فإن لدينا نظام توزيع أرباح دقيق يمتلك القدرة التامة على تولي مهام توزيع أرباحك، حيث يمكن أن يتم التوزيع من خلال عدة طرق تتضمن التحويل عبر الإنترنت، سريع، إصدار شيكات ومن خلال الصرافين في الفروع.
  2 Hits www.dohainstitute.edu.qa  
The DI aims through its teaching and learning programs and the research activities of its faculty to achieve its message of universal participation by preparing a new generation of academics and researchers who are independent thinkers and proficient in using international scientific standards and modern interdisciplinary research methodologies and tools, and leading professionals who can advance human knowledge and respond to the needs of the Arab region, resulting in social, cultural and intellectual development.
يهدف المعهد من خلال برامجه الأكاديمية ونشاطات أساتذته البحثية في مجالات العلوم الاجتماعية والإنسانية والإدارة العامة إلى تحقيق رسالته المتمثلة في المساهمة في تكوين جيلٍ جديدٍ من الأكاديميين والباحثين المستقلين فكريًّا والمتمكّنين من المعايير العلمية العالميّة والأدوات البحثية المنهجية الحديثة القائمة على مبدأ تداخل التخصصات، ومن القادة المهنيين القادرين على الدفع قُدُمًا بالمعرفة الإنسانية والاستجابة إلى حاجات المنطقة العربية في سبيل التطوّر الفكري والاجتماعي والمهني.
  www.asproseat.org  
As a result users may only be charged minimal costs of usage. Furthermore, the PATLIB Centre staff is familiar with the national system of intellectual property rights. They are proficient in local languages and are aware of local service needs.
ويعود نظام تلك الشبكة من المراكز بالفائدة على المنتفعين به لعدة أسباب. إذ تنتمي تلك المراكز إلى القطاع العام وهي بالتالي مؤسسات لا تبتغي الربح ولا تحمِّل المنتفعين بخدماتها تكاليف، اللّهم بعض الرسوم الدنيا. وعلاوة على ذلك، فإن موظفي المركز يلمّون بالنظام الوطني لحقوق الملكية الفكرية ويجيدون اللغات المحلية ويدركون ما تحتاج إليه الأوساط المحلية من خدمات.
  7 Hits karantinas.lympo.com  
With a dedicated team of proficient, experienced professionals, a large network of trusted suppliers internationally and complete transparency across all transactions, Enppi has become the trusted and relied upon company of choice for hundreds of clients all over the world.
وعملاً بالنهج الذي اختطته الشركة من القيم، قامت شركة انبي بتطوير نظام وسياسات شاملة يتم تطبيقها على كافة خدمات التوريدات. وتقوم الشركة بعملية انتقائية جداً في ما يختص بمورديها وتحتوي قاعدة بيانات الشركة فقط على أكثر المصادر تنافسية ومصداقية. وتمكننا معرفتنا الواسعة من توفير أعلى درجات الجودة في المنتجات لكافة عملائنا.
  www.fen.uchile.cl  
Arts-Mart is an Egyptian initiative and gallery that acts as the gateway to today’s modern and contemporary Egyptian visual arts scene. We are grounded in the belief that the arts provide a cultural, social and political voice to the Egyptian people and is the most proficient way to address our modern consciousness.
ارتسمارت هي مبادرة المصرية ومعرض الذي يعمل كبوابة للمشهد المصري الفنون البصرية المعاصرة اليوم. نحن نرتكز على الاعتقاد بأن توفر الفنون صوت الثقافي والاجتماعي والسياسي للشعب المصري وهي الطريقة الأكثر يتقن لمعالجة الوعي المعاصر.
  inqlab.net  
For her future goals, Shaimaa explained that after she gains experience as a professional translator between the languages Arabic and English, she aims to improve her French to a proficient level, so that she can expand her translation language pairs to English and Arabic, and French and Arabic.
وفيما يتعلق بأهدافها المستقبلية، توضح شيماء أنها تنوي بعد اكتساب خبرة كافية في مجال الترجمة المهنية من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس، إجادة اللغة الفرنسية لدرجة الإتقان، بحيث يصبح بإمكانها توسيع دائرة التشكيلات اللغوية التي تحملها في جعبتها لتضم اللغة الفرنسية إلى جانب الإنجليزية والعربية.
  www.wsf.hu  
This program is offered for newly hired Saudi staff at KFSH&RC. The one-year program is focused on allowing the participants to be highly proficient in practical skills in their respective professions.
يستهدف هذا البرنامج موظفي مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث مِمن انضموا حديثاً للمستشفى. ومدة البرنامج سنة واحدة يقضيها المتدرب على رأس العمل لتطوير المهارات العملية التي يحتاجها لتأهيله لوظيفته.
  2 Hits www.expansion.be  
This course develops the skills that students acquired in Latin I, so that they can become proficient in the language. The Alexandria Center for Hellenistic Studies was established as a joint collaboration between the BA, the Vardinoyannis Foundation and the University of Alexandria.
تركز هذه الدورة على تطوير المهارات التي اكتسبها الطلاب في المستوى الأول؛ حتى يتقنوا اللغة اللاتينية. أُنشئ مركز الإسكندرية للدراسات الهلينستية بتعاون مشترك بين مكتبة الإسكندرية ومؤسسة أوناسيس ومؤسسة فاردينويانيس وجامعة الإسكندرية. يمكن لخريجي الأقسام المتخصصة بالجامعات المصرية أو غيرها التقدم للحصول على درجة الماجستير ...
  www.klasco.lt  
Arts-Mart is an Egyptian initiative and gallery that acts as the gateway to today’s modern and contemporary Egyptian visual arts scene. We are grounded in the belief that the arts provide a cultural, social and political voice to the Egyptian people and is the most proficient way to address our modern consciousness.
ارتسمارت هي مبادرة المصرية ومعرض الذي يعمل كبوابة للمشهد المصري الفنون البصرية المعاصرة اليوم. نحن نرتكز على الاعتقاد بأن توفر الفنون صوت الثقافي والاجتماعي والسياسي للشعب المصري وهي الطريقة الأكثر يتقن لمعالجة الوعي المعاصر.
  www.adec.ac.ae  
We have lockers and we learn more things. In our old school we did not learn as much. We now learn English and write proficient English and go home and teach our parents English. It feels good to be able to do this.
أصبح لدينا خزانات خاصة، ونتعلم الكثير من الأمور، فالوضع على نقيض ما كنت عليه في مدرستي السابقة، حيث لم يكن لي الحظ في تعلم الكثير. فنحن الآن نتعلم اللغة الإنجليزية، بل ويمكننا أن نكتب اللغة الإنجليزية ببراعة أيضًا. وعندما نعود إلى المنزل نقوم بتدريس ما تعلمناه من الإنجليزية لأولياء أمورنا. ينتابنا شعور رائع عند الإحساس بأننا قادرون على ذلك. حقًا، يبدو أن كل شيء مختلف.
  www.google.ad  
The use of Chromebooks with Google Apps has been remarkable. In fact, the number of students reaching the top ‘highly proficient’ accreditation in the state writing tests has doubled since the introduction of Chromebooks.
لا يُمكِّن متصفحك جافا سكريبت في الوقت الحالي. نقترح عليك إما تنزيل إصدار أحدث من المتصفح أو تعديل تفضيلات المتصفح بحيث يمكنك مشاهدة جميع المحتويات في هذه الصفحة.
  2 Hits perspectivist.net  
Based on over 15 years experiences, we are proficient in different processing to produce hardware, from designing, molding, plastic injection, stamping, forging, die casting to CNC machining, related fabrications and so on.
استنادًا إلى أكثر من 15 عامًا من الخبرة ، نحن نتمتع بمعالجة مختلفة لإنتاج الأجهزة ، بدءًا من التصميم والقولبة والحقن البلاستيكي والختم والتزوير وصب القوالب بالآلات باستخدام الحاسب الآلي والتصنيع ذي الصلة وما إلى ذلك.
  www10.gencat.cat  
Proficient Intermediate Spoken only
جيد جداً جيد الكلام فقط
  www.britishcouncil.ae  
be a proficient user of English at C1 level or higher on the Common European Framework (CEF). Click here to find out more about the CEF
أن تتمتع بدرجة من التمكن في إتقان اللغة الإنجليزية كتابة وتحدثاً- وتحدد جامعة كامبردج هذه الدرجة عند المستوى "C1" أو أعلى حسب الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات "CEF"
  www.deutsch-uni.com  
proficient user (C1 to C2)
(C2 أو C1 استخدام متقن للغة (مستوى
  www.aqua.dtu.dk  
This course develops the skills that students acquired in Latin I, so that they can become proficient in the language.
تركز هذه الدورة على تطوير المهارات التي اكتسبها الطلاب في المستوى الأول؛ حتى يتقنوا اللغة اللاتينية.
  www.zho.ae  
Proficient in Languages
اللغات التي أجيدها
  cofaco.pt  
Work creatively as proficient ICT professionals within multidisciplinary teams.
القدرة على الابتكار مع الالتزام بالسلوكيات الأخلاقية، والعمل على خدمة التنمية في المملكة والمنطقة المُحيطة بها.
  acnis.am  
Level of qualification: Proficient = C2 on the Common European Framework.
مستوى المؤهل: متمكن، ويعادل المستوى "C2" حسب الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات.
  parol-aac.com  
Adept in use of endoscopes, Lasers, Coblators for prompt diagnosis and efficient management of ENT/Head- Neck diseases. Proficient in managing all ENT/ Head-Neck cases including Surgical Operations using state-of-the art technology to perform minimally invasive procedures.
لديه خبرة في التعامل مع مظاهر الآذان التي يعاني منها والجيوب الأنفية بسبب السباحة/الغوص/الرياضات المائية/الطيران، بالإضافة إلى أحدث التقنيات الجراحية. بارع في استخدام المناظير والليزر والكوبليشن للتشخيص السريع والإدارة الفعالة لأمراض الأنف والحنجرة/وأمراض الرأس والرقبة. بارع في علاج جميع حالات الأنف والأذن والحنجرة/الرأس والعنق بما في ذلك العمليات الجراحية باستخدام أحدث التكنولوجيا لإجراء عمليات المناظير. خبرة في التعامل مع جميع الحالات الطارئة بالأنف والأذن والحنجرة والرأس والرقبة بما في ذلك الصدمات والأجسام الخارجية ونزيف في منطقة الأنف والحنجرة. حاصل على تدريب رسمي على العمليات الجراحية في جراحة الأذن الدقيقة وجراحة التنظير الوظيفي للجيوب الأنفية. عضو نشط في برنامج زراعة القوقعة التابع للقوات المسلحة بالهند
  www.nordiskamuseet.se  
Her Highness Sheikha Moza bint Nasser commented: “I have always and still am convinced, especially in light of the developments that occurred in the last decade of the third millennium, of the vital need to create a research foundation and a proficient pedagogy able to encompass the integrated system of the principles and values of central Islamic thought.  This in turn should be presented to us Muslims and to others in a renewed vision and systematic approach that would dispel misinterpretations, exaggerations and their consequences in the forms of preconceptions and stereotypes which are contrary to the necessity of constructive dialogue”.
وعبرت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطـر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع عن أهمية هذا المركز، قائلة: "لقد كنت ولازلت مقتنعة، خاصة بسبب متغيرات العقد الأخير من هذه الألفية الثالثة، بالحاجة الماسة إلى إنشاء بنية بحثية وبيداغوجية مؤهلة قادرة على استيعاب منظومة  قيم الفكر الإسلامي الوسطي وتقديمها لنا كمسلمين وأيضاً للآخر برؤية تجديدية ومقاربة منهجية كفيلتين بتبديد مظاهر سوء الفهم والمغالاة وما يترتب عنهما من بناء لصور نمطية وأحكام مسبقة منافية لمقتضيات الحوار الجدي والبناء"، وأضافت سموها: "رسالة هذا المركز يجب أن تكون ذات حمولة معرفية تقوم على أساس تحيين القيم والمبادىء الأصيلة وإمدادها بالأدوات المنهجية لجعلها جزءاً لايتجزأ من الإستجابة لمتطلبات بناء إنسان يعي دوره في صناعة التغيير".
  www.estrattiliquoriaffini.com  
Provide modern undergraduate and post-graduate programs for preparing proficient graduates within the fields of food and agricultural sciences, environmental management and sustainable development of natural resources.
- أولاً استقطاب الطلاب المتميزين وتأهيلهم تأهيلاً عالياً في مجالات تخصص الكلية - ثانياً التميز في البحث العلمي وتعميق ثقافة الاقتصاد المعرفي - ثالثاً تقديم الدراسات الإستراتيجية المتعلقة بالشأن الوطني - رابعاً تنويع مصادر تمويل الكلية
  www.shkollaamadeus.com  
The initiative aims to create a staff of qualified and proficient athletic trainers capable of treating sports injuries suffered by athletes
لم أتخيل نفسي أبدا واقفا أمام جمهور وأعبر عن نفسي بكل جرأة، ولكن مبادرة حقق أعطتني القوة وكل ما يلزم للتغلب على مخاوفي
  3 Hits www.arkitectureonweb.com  
Proficient in AutoCAD, Sketchup, Photoshop
شهادة في الهندسة المعمارية (S1 أو أفضل)