programs and initiatives – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  vinskimaraton.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lt. Colonel Al Shamsi added that it shall be focussed on the civil defence commitments towards the community which stand for achieving the strategic indicators and the operation objectives and challenges to be overcome through launching common programs and initiatives to face the challenges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain	أضاف الشامسي أنه سيتم التركيز على إلتزامات الدفاع المدني تجاه المجتمع المتمثلة في تحقيق المؤشرات الاستراتيجية والمستهدفات التشغيلية والتحديات التي يعمل على تجاوزها من خلال رسم البرامج والمبادرات المشتركة لمواجهة التحديات.

  www.britishcouncil.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the British Council and Microsoft will utilise their superior content and platforms to develop assets, programs and initiatives that will provide teachers and learners with the tools, resources and knowledge to use technology that supports learning in schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.sa as primary domain	سوف يوظف كل من المجلس الثقافي البريطاني وشركة مايكروسوفت المحتوى المميز والمنصات الخاصة بهما لتطوير الموارد والبرامج والمبادرات التي تقدم للمعلمين والطلبة على حد سواء الأدوات والمصادر والمعرفة الضرورية لاستخدام التكنولوجيا الداعمة لعملية التعلم في المدارس.

  www.dfmedica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the British Council and Microsoft will utilise their superior content and platforms to develop assets, programs and initiatives that will provide teachers and learners with the tools, resources and knowledge to use technology that supports learning in schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.org.lb as primary domain	وبموجب هذه المذكرة، سوف ينخرط الطرفان في شراكة تغطي مجالات عديدة ذات الاهتمام المشترك، حيث سيتم البحث في البرامج الممكنة وتطويرها بما يوظف خبرات كل مؤسسة من هاتين المؤسستين ويبني عليها بالشكل الأمثل. ويتلخص الهدف الأساسي بتوفير مهارات القرن الواحد والعشرين التي يبحث عنها أرباب العمل للشباب في منطقة الشرق الأوسط، وتحديداً اللغة الإنجليزية وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

  acnis.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the British Council and Microsoft will utilise their superior content and platforms to develop assets, programs and initiatives that will provide teachers and learners with the tools, resources and knowledge to use technology that supports learning in schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.tn as primary domain	سوف يوظف كل من المجلس الثقافي البريطاني وشركة مايكروسوفت المحتوى المميز والمنصات الخاصة بهما لتطوير الموارد والبرامج والمبادرات التي تقدم للمعلمين والطلبة على حد سواء الأدوات والمصادر والمعرفة الضرورية لاستخدام التكنولوجيا الداعمة لعملية التعلم في المدارس.

  www.hoteldunav.co.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the British Council and Microsoft will utilise their superior content and platforms to develop assets, programs and initiatives that will provide teachers and learners with the tools, resources and knowledge to use technology that supports learning in schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ly as primary domain	سوف تقدم مايكروسوفت المحتوى وبرامجها للمدارس المبتكرة، وتحديداً إطار عمل المدرسة المبتكرة، وأداة التأمل والمراجعة الذاتية، وورش عمل الابتكار بالإضافة إلى أداة البحث المدرسي: www.PilSR.com.

  22 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Table of Contents » Evaluating Community Programs and Initiatives » Chapter 38. Some Methods for Evaluating Comprehensive Community Initiatives » Section 4. Rating Member Satisfaction » Examples
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	الرئيسية » Arabic Table of Contents » تقييم البرامج والمبادرات المجتمعية » الفصل 38: بعض الطرق في تقييم مبادرات مجتمعية شاملة » القسم 4: تقدير رضى الأعضاء » أمثلة

  www.yzslhp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programs and initiatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsrs.ksu.edu.sa as primary domain	برنامج ابحاث المبتعثين وأطباء الزمالة

  www.moccae.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

H.E. Dr. Rashid Ahmed Bin Fahad, Minister of Environment and Water, emphasized on the importance of strengthening the roles of both federal and local authorities in achieving innovative development in the environmental sector according to the ‘National Key Performance Indicators’ of the UAE Vision 2021. The Ministry has developed an agenda that will help them pursue innovative programs and initiatives to help establish a new phase of environmental sustainability in the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moccae.gov.ae as primary domain

أكّد معالي الدكتور راشد أحمد بن فهد وزير البيئة والمياه على أهمية تعزيز دور كفاءة الجهات الاتحادية والمحلية، ودفع عجلة التنمية والتقدم والابتكار في مختلف المجالات البيئية، مشيراً الى السعي الدؤوب إلى تحقيق مؤشرات الأجندة الوطنية لرؤية الإمارات 2021 من خلال وضع مبادرات ومشاريع مبتكرة تؤسس لمرحلة جديدة من الاستدامة البيئية في الدولة.

  docs.fuyeor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In light of Savola's keenness to contribute to the development of the community in which it operates, the Board sets out the programs and necessary means to launch the company's social responsibility initiatives, including the formation of a Corporate Social Responsibility Committee and approval of its charter and duties to oversee the institutional plans, programs and initiatives of social responsibility and to determine the necessary budgets for this in a manner consistent with the provisions of Articles 87 and 88 of the CG Regulations issued by the CMA in light of the charter of the Social Responsibility Committee approved by the Board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savola.com as primary domain

في ضوء حرص صافولا على المساهمة في تنمية المجتمع الذي تعمل فيه، يضع مجلس الإدارة البرامج ويحدد الوسائل اللازمة لطرح مبادرات الشركة في مجال المسئولية الاجتماعية، بما في ذلك تكوين لجنة للمسئولية الاجتماعية على مستوى الشركة واعتماد لائحة عملها ومهامها وذلك للإشراف المؤسسي على خطط وبرامج ومبادرات المسئولية الاجتماعية وتحديد الميزانيات اللازمة لذلك وبما لا يتعارض مع ما ورد بالمادتين (87 و88) من لائحة حوكمة الشركات الصادرة من هيئة السوق المالية وفي ضوء لائحة لجنة المسئولية الاجتماعية التي يقرها مجلس الإدارة. حيث تقوم لجنة المسئولية الاجتماعية بما يلي:

  www.tra.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the conference included several dialogue sessions and workshops focusing on the most important current subjects related to data and information security, as well strategies, programs and initiatives to be adopted later in this regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.ae as primary domain	وقد شهد المؤتمر العديد من المشاركات الفاعلة، وتمحورت المواضيع المدرجة على جدول الأعمال حول آليات وسبل تعزيز التعاون الدولي في مجال الأمن السيبراني بين مختلف الدول الأعضاء. كما شهد المؤتمر أيضا العديد من جلسات الحوار وورش العمل التي ركزت على أهم المواضيع الراهنة ذات الصلة بأمن البيانات والمعلومات، والاستراتيجيات والبرامج المعتمد في هذا الصدد والمبادرات التي سيتم اعتمادها لاحقا بهذا الخصوص.

  7 Hits vision2030.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finance Committee: The committee shall establish and update the approval mechanisms for funding programs and initiatives, including medium-term expenditures. It shall also prepare and update the detailed mechanisms for examining the financial requirements of programs and initiatives, for planning of cash flows and for reporting on progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision2030.gov.sa as primary domain	اللجنة المالية: تتولى اللجنة وضع وتحديث آليات اعتماد تمويل البرامج والمبادرات بما في ذلك تطوير إطار النفقات متوسطة المدى، كما تتولى اللجنة إعداد وتحديث الآليات التفصيلية التي يتم من خلالها اعتماد المتطلبات المالية للبرامج والمبادرات ويشمل ذلك دراسة المتطلبات المالية للبرامج والمبادرات وتخطيط التدفقات النقدية لها والرفع بشأنها.

  www.fca.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Define, evaluate and support internal and external social programs and initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca.gov.ae as primary domain	تحديد وتقييم ودعم البرامج والمبادرات المجتمعية الداخلية والخارجية.

  www.lenacom.spb.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accelerators provide services to support the participating government agencies to accelerate the achievement of the objectives of the national agenda in four areas: national indicators, policies, programs and initiatives, and government services to address the challenges and achievement of the objectives, taking advantage of global experiences and innovations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnic.ae as primary domain

وتقدم المسرعات الحكومية خدمات لدعم الجهات الحكومية المشاركة هدفها الأساسي تسريع تحقيق أهداف الأجندة الوطنية في أربعة مجالات أساسية وهي المؤشرات الوطنية، والسياسات، والبرامج والمبادرات، والخدمات، من خلال تشكيل فرق عمل مشتركة لمعالجة التحديات وإنجاز الأهداف، بالاستفادة من التجارب والابتكارات العالمية، وتحقيق الريادة والتميز عبر تنفيذ مشاريع وتجارب بأساليب عمل مبتكرة تفضي إلى تحقيق نتائج سريعة وضمان استدامتها.

  5 Hits www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, Sheikha Fatima Bint Hazaa Bin Zayed Al Nahyan, chairwoman of board of directors of Fatima Bint Mubarak Ladies Sport Academy, and head of Abu Dhabi Ladies Club profoundly thanked Her Highness Sheikha Fatima Bint Mubarak “Mother of Emirates” for her sponsorship of cup of Fatima Bint Mubarak International Academy for jumping barriers, alluding to that her Highness was always unprecedented in supporting all events, programs and initiatives aiming at promoting and developing woman status in all fields, especially in woman sport field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain

وكانت البطولة قد افتتحت بحضور الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان رئيسة مجلس إدارة أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية رئيسة نادي أبوظبي للسيدات، ومنى الشامسي رئيسة لجنة المرأة باللجنة التنظيمية للفروسية في دول مجلس التعاون الخليجي عضو لجنة حكام البطولة، ولفيف من حرم سفراء الدول المشاركة ومن أعضاء مجلس إدارة أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية شمل ناعمة المنصوري ونورة خليفة السويدي وأمل العفيفي والدكتورة مي الجابر والدكتورة أمنيات الهاجري.. بدأت فقرات الافتتاح بعزف السلام الوطني، تلته كلمة افتتاح البطولة ليعلن رسميا عن انطلاق فعاليات البطولة. ورفعت الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان، رئيسة مجلس إدارة أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية، رئيسة نادي أبوظبي للسيدات، أسمى آيات الشكر والعرفان لسمو الشيخة فاطمة بنت مبارك «أم الإمارات» على رعايتها لكأس أكاديمية فاطمة بنت مبارك الدولية لقفز الحواجز، لافتة إلى أن سموها كانت دائماً صاحبة السبق في دعم كل الأحداث والبرامج والمبادرات التي من شأنها الارتقاء بمكانة المرأة في جميع المجالات لاسيما مجال الرياضة النسائية.

  www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third: ADEC has launched many programs and initiatives aiming to support the Arabic language and raising awareness of its importance. These programs are addressed to the entire school community: students, teachers, principals and parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain	ثالثا: أطلق المجلسُ مشاريعَ ومبادرات عدة استهدفت دعم اللغة العربية، ونشر الوعي بأهميتها. وهي موجهة لجميع عناصر المجتمع المدرسي: الطالب والمعلم والمدير وولي الأمر .. الذي نما الوعي بدوره في ظل المبادرات الجديدة. ومن ذلك :

  www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where the request is from a country, an essential part of that consideration is the provision of information on the country's commercial legal system, including current law reform programs and initiatives and, in particular, those related to UNCITRAL texts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	وعندما يكون صاحب الطلب بلدا، ينصب جزء كبير من ذلك النظر في تقديم معلومات بشأن النظام القانوني التجاري في ذلك البلد بما في ذلك برامج ومبادرات الإصلاح القانوني الراهنة ولا سيما تلك المتعلقة بنصوص الأونسيترال.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNIDO’s Agribusiness Development Branch spearheads the Organization’s initiatives towards the Millennium Development Goal of reducing poverty and hunger through programs and initiatives that help create jobs and incomes in rural areas, particularly through the flagship program “the Accelerated Agribusiness and Agro-industries Development Initiative”, or the 3ADI, focusing on Africa and least developed countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

QUINVITA is a global industrial crop technology company that focuses on deploying new technologies in alternative energy crops like Jatropha curcas. Over the years it has developed a unique knowledge base in Jatropha genetics, agronomy and processing and is one of the few companies in the world with a combination of seeds, technology and knowledge that is readily available for practical implementation in Jatropha plantations. In addition QUINVITA is developing a broader knowledge base on other novel industrial crops and on traditional agricultural crops based on the collective experience of the QUINVITA management.

  www.maison-zugno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effectiveness, responsiveness, and participation in building development plans and strategies, economic programs and initiatives, based on innovation, and based on excellence in performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mep.gov.sa as primary domain	الفاعلية وسرعة الاستجابة والتشاركية في بناء الخطط والاستراتيجيات التنموية، والبرامج والمبادرات الاقتصادية، وفق منهج يقوم على الابتكار ويستند إلى التميز في الأداء.

  www.opex.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abu Dhabi Housing Authority, was established in October 2012 by the decree number (4) issued by His Highness the Head of State (may god protect him) under the chairmanship of H.H. Sheikh Hazza Bin Zayed Al Nahayan, Deputy Chairman of the Emirate of Abu Dhabi Executive Council and Chairman of ADHA, to realize the vision of the UAE prudent leadership through the development of housing programs and initiatives to meet the needs of the citizens of the Emirate of Abu Dhabi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adha.ae as primary domain

أسِّست هيئة أبوظبي للإسكان في أكتوبر 2012 بموجب القانون رقم(4) الصادر عن سمو رئيس الدولة (حفظه الله) بصفته حاكماً لإمارة أبو ظبي برئاسة سمو الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان، نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، رئيس مجلس إدارة هيئة أبوظبي للإسكان، لتحقيق رؤية القيادة الرشيدة لدولة الإمارات العربية المتحدة، من خلال وضع المبادرات والبرامج الإسكانية تلبيةً لاحتياجات مواطني إمارة أبوظبي.

  www.urdaibaiospreys.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Replacement of the Lalla Hasnaa Clean Beaches Awards, which today are only associated with beaches, with the Lalla Hasnaa Sustainable Coast Awards that are honorary, broader, and which could be developed with the Foundation's various programs and initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fm6e.org as primary domain	 انفتاح هذا التدبير الذي يعترف بالأعمال المنجزة، ليس فقط على فضاء بعينه بالشاطئ المعني، بل بشكل أكثر شمولية على الحفاظ على كافة المناطق الساحلية، وإرادة راسخة من قبل في أعمال صاحبة السمو الملكي الأميرة الجليلة للا حسناء بمناسبة إنشاء الجوائز؛

  2 Hits www.bona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The data of this survey allows conducting many developmental studies and plans in general, and in the sports field in particular. These studies and plans should support the development of many programs and initiatives that do increase the rate of households sports practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain

أصدرت  الهيئة العامة للإحصاء (GASTAT) اليوم الثلاثاء 15 شعبان 1439 هـ الموافق 1 مايو 2018م نتائج مسح ممارسة الرياضة للأسرة خلال عام 2017م، امتداداً لسلسلة المسوح الميدانية التي نفذتها الهيئة خلال عام 2017م، وانطلاقاً من أن ممارسة الرياضة للأسر من المتطلبات التي حددتها رؤية المملكة  2030 وتضمنها لمؤشرات مستهدفة بحلول العام 2030؛ حيث تهدف بيانات هذا المسح إجراء العديد من الدراسات والخطط التنموية بشكل عام والمجال الرياضي بشكل خاص الداعمة لتطوير برامج ومبادرات من شأنها زيادة ممارسة الرياضة للأسر، وقد رُوعي عند إعداد منهجية المسح وتصميم الاستمارة موافقتهما للتوصيات والمعايير الدولية الصادرة من منظمة العمل الدولية من جهةـ واحتياجات الهيئة العامة للرياضة من جهة أخرى.

  www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commenting on the partnership, HE Khaldoon Al Mubarak said: “The youth engagement programs and initiatives adopted by Mubadala are in line with our multiple youth outreach objectives. A pivotal aim of these initiatives is to enable UAE nationals to take advantage of opportunities in a diverse spectrum of sectors that contribute to Abu Dhabi's economic diversification agenda. This contributes to developing a generation of qualified Emirati cadres, equipped with a wealth of skills across different areas. Developing the UAE’s youth is one of our top priorities at Mubadala and we are pleased to have signed this MoU, as we are certain that it will serve to further enhance Mubadala’s community outreach program.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain

ومن جهته قال معالي خلدون خليفة المبارك، الرئيس التنفيذي للمجموعة والعضو المنتدب في "مبادلة": "تتسق برامج ومبادرات التواصل مع الشباب الإماراتي، التي نتبناها في "مبادلة"، مع أهدافنا المتنوعة للتواصل مع الشباب. ويعد الهدف المحوري لهذه المبادرات هو تمكين أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة من الاستفادة من فرص العمل المتاحة في طيف متنوع من قطاعات الأعمال التي تساهم من خلالها في تحقيق نهج التنويع الاقتصادي لإمارة أبوظبي. ويساهم ذلك في بناء جيل من الكوادر الوطنية من أصحاب القدرات والمهارات المهنية المتنوعة في مجالات عدة. ونحن في "مبادلة" نعتبر تنمية شباب الإمارات من أولوياتنا، ونحن سعداء اليوم بتوقيع مذكرة التفاهم هذه، فإننا نؤكد على أنها سوف تساهم في تعزيز برامج "مبادلة" للتواصل المجتمعي."

  www.yesser.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conduct internal communication programs and initiatives in Yesser according to Yesser strategic plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yesser.gov.sa as primary domain	قراءة مؤشرات القياس واستنباط المبادرات المناسبة لإنجاح الخطة التنفيذية للتعاملات الالكترونية.

  www.id.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Emirates ID seeks continuously to strengthen its relationships with the academic institutions across the UAE by signing memoranda of understanding and agreements aimed at bolstering its partnership with them through joint action to develop and design academic programs and initiatives that would support its efforts to improve the performance of its human resources towards the ultimate goal of preparing a generation of national young men capable of keeping pace with the rapid developments within the framework of the UAE prudent leadership's sublime objectives and quest to build a knowledge-based society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain

وتسعى الهيئة بشكل مستمر إلى توثيق الصلة مع المؤسسات العلمية على مستوى الدولة عبر توقيع مذكرات تفاهم واتفاقيات، تستهدف تعزيز الشراكة معها من خلال العمل المشترك نحو تطوير وتصميم برامج أكاديمية ومبادرات تدعم جهودها نحو الارتقاء بمستوى مواردها البشرية، وصولاً إلى إعداد جيل من الشباب المواطن القادر على مواكبة التطورات المتسارعة، في إطار الأهداف السامية لقيادة الدولة الرشيدة، وسعيها إلى بناء مجتمع قائم على المعرفة.