programs to address – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  5 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report will have particular value for MENA policy makers as it goes beyond the need for more effective SSN programs to address the social and political challenge of the reform process itself. Gallup was commissioned by the report’s authors to conduct a survey of regional attitudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وسيكون للتقرير قيمة خاصة لواضعي السياسات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وهي تتجاوز الحاجة إلى برامج الأمان الاجتماعي أكثر فعالية لتواجه التحديات الاجتماعية والسياسية التي تقف أمام عملية الإصلاح نفسها. وكلف مؤلفو التقرير معهد غالوب بإجراء مسح للتوجهات الإقليمية. ومن بين النتائج أن أغلبية كبيرة من البالغين في مصر والأردن ولبنان وتونس يؤمنون بأن حكوماتهم تتحمل المسؤولية الأولى عن حماية الفقراء. كما يعتقدون أن البرامج الاجتماعية الحالية غير فعالة. وعلاوة على ذلك، فإنهم يؤمنون بأن تصميم شبكات الأمان الاجتماعي ينبغي أن يعتمد مستويات الفقر كمعيار رئيسي للاستحقاق، وأن الدعم يجب أن يكون نقديا وليس عينيا. وتشير هذه النتائج إلى أن المهمة الشاقة للإصلاح يجب أن تكون عملية شاملة، خاصة وأن غالبية مواطني المنطقة يبدون استعدادا لمساندة الغاية المتمثلة في التوجيه الأفضل لشبكات الأمان الاجتماعي بمزايا تشجع الاعتماد على الذات.