progression – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      222 Results   89 Domains
  9 Hits www.bw-grand-monarque.com  
1. PROGRESSION TESTS
1. اختبارات قياس التقدم
  2 Hits www.intercentro.pt  
"As we look to continue providing exceptional customer service, we are thrilled to introduce another online launch from the Al Tayer Group retail business. Gap is already a well-established brand, having been on the ground in Dubai for the last 10 years. This is an exciting natural progression into digital, making Gap accessible to shop 24 hours per day, every day."
وبهذه المناسبة، قال ريتشارد بيس، نائب الرئيس الأول لقسم الحياة العصرية في "مجموعة الطاير": "انطلاقاً من حرصنا الدائم على توفير خدمات استثنائية لعملائنا، يسرنا إطلاق منصة إلكترونية أخرى للبيع بالتجزئة من ’مجموعة الطاير‘. وتحظى ’جاب‘ بسمعة عالمية راسخة، وقد كان حضورها متميزاً في دبي خلال السنوات العشرة الماضية. ويشكل انتقال العلامة إلى مرحلة البيع الإلكتروني خطوة طبيعية لترسيخ مكانتها عبر توفير المنتجات للعملاء على مدار الساعة".
  www.cda.gov.ae  
In line with law number 2 for the year 2014 the protection of people with disability in the emirate of Dubai and my community initiative which aims to make Dubai a disability friendly city by 2020 and in line with CDAs strategy to include and empower people with disabilities in all aspects of life in Dubai and as one of the outcomes of the advocacy committee CDA will prepare a tool kit to train trainer in the field of preparing an eligible work environment for people with disability which includes the most important fields in enabling people with disabilities in the work place like rehabilitation of the physical environment recruitment process, employee relations, employee training and progression, Upon completion of the training kit trainers will be trained in the 3 sectors.
انطلاقا من قانون رقم ( 2 ) لسنة 2014 الخاص ب " حماية حقوق الأشخاص ذوي الاعاقة في امارة دبي" ، " مبادرة مجتمعي مكان للجميع " و التي تسعى لجعل دبي صديقة لذوي الاعاقة بحلول عام 2020، واستراتيجية هيئة المجتمع الساعية لتمكين ذوي الاعاقة في جميع الميادين في امارة دبي، وكأحد مخرجات عمل " لجنة مناصرة عمل ذوي الاعاقة" ستعمل هيئة تنمية المجتمع على اعداد حقيبة تدريبية لتدريب المدربين في مجال " اعداد بيئة العمل المؤهلة لذوي الاعاقة " و التي تتضمن أهم المجالات في تمكين ذوي الاعاقة في العمل مثل : تأهيل البيئة الفيزيائية، عملية التوظيف، علاقات العمل، التدريب و التطوير الوظيفي. وبانتهاء اعداد الحقيبة التدريبية، سيتم تدريب مدربين من القطاعات الثلاث
  www.cpcpension.com  
Now prostate cancer in men is as common as breast cancer in women. For young men in whom there is a risk of tumor progression, safer and less risk functional treatment is laparoscopic surgery. With this technique, excellent results are achieved, only 2% of operated patients incontinent and between 80 and 90% suffer the impotency.
ال الطبيب ريتشارد غاستون, فريق جراحة المسالك البولية CEMTRO السريرية و واحد من أبرز خبراء العالم في جراحة المناظير, يدعونا لدخول غرفة العمليات لمعرفة كيف يتم إجراء تنظير البطن لعلاج سرطان البروستاتا. منذ 16 أصبحت سنوات أول جراح استئصال البروستاتا بالمنظار لأداء اليوم والممارسة اليومية في عيادة سان أغسطين دي بوردو, فرنسا. هذا هو تقنية دقيقة للغاية لإزالة البروستاتا وجعل حماية جيدة من سلس البول والعجز الجنسي. في الوقت الحالي سرطان البروستاتا في الرجال هي شائعة مثل سرطان الثدي لدى النساء. بالنسبة للشبان ومنهم من كان هناك خطر من تطور الورم, العلاج الوظيفي المخاطر أكثر أمانا وأقل هو الجراحة بالمنظار. مع هذه التقنية، وحققت نتائج ممتازة, فقط 2% من تشغيلها المرضى ومنفلت بين 80 و 90% يعانون من العجز الجنسي.
  2 Hits www.villaelba.fi  
The Fire Inspector III is an individual at the third and most advanced level of progression, who has met the job performance requirements specified in NFPA 1031, Standard for Professional Qualifications for Fire Inspector and Plans Examiner, 2003 edition.
تؤدي هذه الدورة للحصول على الاعتماد من NFPA أو مجلس المحترفين. تقدم هذه الدورة للمشتركين رؤية في العمق لمهارات ومهام مفتش الحريق 3. مفتش الحريق 3 هو فرد في المستوى الثالث والأعلى، والضي يلبي حاجات الوظيفة المحددة في مواصفة NFPA 1031، المواصفة القياسية لمؤهلات المحترفين لمفتش الحريق ومختبر الخطط، نسخة 2003. يقوم مفتش الحريق بكل أنواع مهام التفتيش على الحريق، ومراجعة الخطط، وحل القضايا المعقدة المرتبطة بالأكواد.
  www.sgb-fss.ch  
The Customs Department is one of the earliest local Government departments to be established in Ras Al Khaimah and continues to record many achievements in the continued progression of the Emirate's prosperity.
ولأنّ جمارك رأس الخيمة تُعتبر إحدى أقدم الدوائر المحلية في الإمارة، ولأنّها كانت وما زالت تُسجّل العديد من الإنجازات التي تُسهم في نهضة الإمارة، كان لا بدّ أن يكون لنا قدم السبق في مواكبة التطوّر في وسائل الاتصال الحديثة بيننا وبين عملائنا، فكان هذا التحول الإلكتروني الذي من شأنه أن يُسهم في سرعة إنجاز المعاملات وتذليل كثير من العقبات والعراقيل التي من شأنها أن تُأخّر إتمام العمل كما ينبغي.
  www.okpay.com  
Managing performance is all about personal responsibility, ensuring that staff knows what is expected and directs all their effort to make their best contribution to the whole. It includes rewarding good performance and raising the performance standard to create opportunities and encourage skills progression.
إدارة الأداء يرتكز على المسؤولية الشخصية، وضمان أن الموظفين واعين بمهامهم ويكرسون جهودهم للمساهمة في المصلحة العامة. ويشمل هذا مكافئة الأداء الجيد ورفع مستوى الأداء لخلق الفرص وتشجيع تطورالمهارات. توفر عملية إدارة الأداء لدينا إطارا للتنفيذ، وتشجع ثقافة أداء.
  4 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
This year’s forum will feature a number of talks and engaging interactive workshops on the “From College to Career” theme. The dynamic talks by influential leaders will engage students with topics on career readiness and the progression from higher education to the job market.
وتتضمن فعاليات الملتقى هذا العام جلسات حوارية وورش عمل تفاعلية تدور حول شعار الملتقى "من العلم إلى العمل"، وسيتيح الحدث للشباب التفاعل مع شخصيات مؤثرة في مجالاتهم من خلال تناول موضوعات تتعلق بالإعداد للدخول إلى سوق العمل، والتطور من نقطة الالتحاق بالتعليم الجامعي وصولاً إلى سوق العمل. وتهدف "مبادلة" من خلال تكريم هؤلاء الشباب الطموحين إلى تأكيد التزامها بتهيئة بيئة مواتية لتمكين الجيل المقبل من الشباب الإماراتيين، وإتاحة الفرصة لهم للمساهمة بفاعلية في بناء مستقبل دولة الإمارات العربية المتحدة.
  3 Hits www.nomfoundation.org  
PROGRESSION OF THE VARIOUS INDICATORS 51,328,150 Tons of goods handled in 2017, in increase of 15% 88 billion dirhams worth of Moroccan products exported through Tanger Med port. The Tanger Med port complex confirms its position as the first port platform for export in Morocco.
ارتفاع بمختلف مؤشرات الأنشطة المينائية بلغ الحجم الإجمالي للبضائع التي تمت معالجتها 51 328 150 طنا، بنسبة ارتفاع 15٪ بلغت قيمة المنتوجات المغربية المصدرة عبر ميناء طنجة المتوسط 88 مليار درهم.  المركب المينائي طنجة المتوسط يؤكد تمركزه كأول منصة مينائية للتصدير بالمغرب. فاقت قيمة المنتوجات المغربية المصدرة  عبر ميناء طنجة المتوسط لسنة  2017، 88 مليار درهم. […]
  relatorio2015.odebrecht.com  
However, women transport workers face major struggles as the global economic crisis impacts them significantly, with public services under attack, austerity has forced millions more women into poverty. Violence against women transport workers is increasing and lack of quality public transport still limits the employment, career progression and safety.
ومع ذلك، تواجه العاملات في قطاع النقل صراعات كبيرة إذ تؤثر الأزمة الاقتصادية العالمية عليهن بشكل كبير، بسبب تعرض الخدمات العامة للهجوم، دفع التقشف الملايين من النساء الى براثن الفقر. العنف ضد عمال النقل النساء آخذ في الازدياد وعدم وجود وسائل النقل العام لا يزال يحد من جودة العمل والتقدم الوظيفي والسلامة.
  www.nakajima-zougan.jp  
Dubai’s commercial sector is not only one of the most modern in the world, it’s also one of the fastest growing business communities on the planet. A massive investment programme has made Dubai and the Emirates in general one of the key business hotspots, with investors, entrepreneurs, and global brands eager to be a part of the progression.
يعدّ القطاع التجاري في دبي من أحدث القطاعات التجارية في العالم، بالإضافة إلى كونه أحد قطاعات الأعمال الأسرع نمواً، حيث أن البرنامج الاستثماري الحالي الضخم يضع دبي والإمارات في مقدمة وجهات الأعمال الرائدة، والتي تستقطب المستثمرين ورواد الأعمال والعلامات التجارية العالمية لتكون جزءاً من الحركة التنموية المتسارعة.
  www.neopac.com  
People who abuse drugs can still control their behavior. Sometimes, an honest conversation with a loved one can be the beginning of important changes and may prevent a progression to full-blown addiction.
Addiction is defined as a chronic, relapsing brain disease that involves chemical dependency and a total loss of control over the drug. Using the drug can take over all aspect of a person’s life, becoming more important than work or school, or even friends and family A person in the grip of addiction may place drugs above eating and sleeping.
  www.climasouth.eu  
Since the First assessment Report in 1990, a progression in the understanding if the climate change by the IPCC is noticeable. In particular, it is now considered even more certain  (> 95%), that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid-20th century.
ومنذ التقييم الأول في عام 1990، تلاحظ إحراز تقدم فيما يتعلق بتفهم قضايا تغير المناخ من قبل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. وتحديدًا، فإنه من الثابت الآن وحتى بشكل أكثر تأكيدًا (بنسبة أكبر من 95%)، بأن التأثير البشري كان سببًا رئيسيًا وراء الاحترار الملحوظ منذ منتصف القرن العشرين.
  www.kupua.com  
With its good market reputation, job stability, solid industries, new technologies, opportunities for career progression and implementation of best practices give me ultimate pride to be part of this family.
كونها واحدة من أكبر مجموعات الأعمال في المنطقة. جعلت قرار انضمامي إلى الغرير أكثر سهولة. إن سمعتها الجيدة في السوق والاستقرار الوظيفي فيها وأعمالها الراسخة واعتمادها للتقنيات الحديثة وتوفيرها فرصاً للتطور الوظيفي وتطبيقها لأفضل الممارسات المهنية هي الأسباب التي تجعلني أشعر بالفخر لأني أصبحت جزءاً من هذه العائلة."
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Informal transport workers might have to change jobs regularly and accept work far away. There’s no training or career progression, nor any respect for their skilled and sometimes dangerous work – work and workers are seen as disposable.
يضطر عمال النقل غير الرسميين لتغيير وظائفهم بانتظام وقبول العمل في الأماكن البعيدة. ليس هناك تدريب أو تدرج وظيفي، ولا يوجد أي احترام لمهارتهم أو تقدير لخطورة عملهم في بعض الأحيان - هؤلاء العمال يتم النظر إليهم كعمالة تستخدم لمرة واحدة (مستهلَكه)
  5 Hits www.qf.org.qa  
“After joining one of the four tracks offered by QSLP, students begin a new educational phase,” said Dr Bassil. “During this phase, we emphasize scientific progression, while providing advice and guidance that helps them to achieve the best results.”
ويميز هذا التقدم رحلة غانم السليطي في مؤسسة قطر؛ فقد التحق بمسار علماء البحوث في برنامج قطر للريادة في العلوم بعد تخرجه في برنامج الجسر الأكاديمي، عضو مؤسسة قطر، ثم جامعة كارنيجي ميلون في قطر، إحدى الجامعات الشريكة لمؤسسة قطر، التي حصل منها على بكالوريوس العلوم في أنظمة المعلومات في 2012.
  6 Hits www.britishcouncil.ae  
Tests are standardised, set and marked by Cambridge International Examinations (CIE), to provide an international benchmark of student achievement enabling teachers to advise learners and parents of the suitability of different progression routes.
يمكن للمدارس استخدام برنامج المرحلة الأساسية العليا (Lower Secondary Checkpoint) المقدم من امتحانات كامبردج الدولية إلى جانب المناهج الأخرى، وبذلك يتمكن المعلمون ومدارسهم من استخدام الأنسب لظروفهم.
  2 Hits www.sadaf-cb.com  
Progression Tests
اختبارات قياس التقدم
  www.panapress.com  
Ban lauds Liberia on political, social progression
©-بانا برس-18 يوليو 2012 19:40:41-خيط سياسة (138عبارة)
  www.eudistes.org  
Everything we do is all part of our natural progression and continuing effort to reach out to emerging talent and build a vibrant, creative culture across the region.
كل ما نعمل عليه من مشاريع ومبادرات يأتي في ضوء سعينا المتواصل للوصول إلى أكبر شريحة من المواهب الصاعدة لبناء مجتمع حيوي ومبتكر في أنحاء المنطقة.
  4 Hits www.hamad.qa  
Maintaining existing functions or delaying the progression of a condition if restoration is not possible
وصف وتوفير الأجهزة والمعدات التي تساهم في تسهيل الأداء الوظيفي.
  2 Hits www.andi.dz  
State of progression
طلب تعديل مقرر منح المزايا
  2 Hits www.andi.gov.dz  
State of progression
طلب تعديل مقرر منح المزايا
  5 Hits www.if-ic.org  
UNIFIED GAME PROGRESSION
تقدّم موّحد أثناء اللعبة
  www.qp.com.qa  
Facilitate the placement, career progression and professional development of Qatari nationals in line with QP’s Qatarization plans;
دعم عمليات التعيين والترقية والتطوير الوظيفي والمهني للقطريين وفقا لخطط التقطير الاستراتيجي المعمول بها في قطر للبترول،
  3 Hits www.renault-trucks.com  
Progression Tests
اختبارات قياس التقدم
  4 Hits www.dfmedica.it  
1. Progression tests
أساليب قياس النجاح
  5 Hits www.britishcouncil.sa  
This programme provides a seamless progression from Cambridge Primary or can be used as a standalone curriculum - to develop learners’ skills in English, Mathematics and Science.
صُمم البرنامج من امتحانات كامبردج الدولية لتنمية معرفة وثقة الطلاب في مواد الرياضيات واللغة الإنجليزية والعلوم. وهو يعد استكمالاً لبرنامج "Cambridge Primary" أو يمكن استخدامه كمنهاج منفصل.
  www.cnvlaser.com  
The lecture was given by Mr. Ahmed Marafi – Director of the Awareness Office at the CMA. Mr. Marafi gave a brief about the capital markets and the progression of the securities' activity in Kuwait. He also discussed the CMA's goals regarding improving and regulating the securities' activities, developing the capital markets, and keeping up with the adopted international standards.
أقامت هيئة أسواق المال بالتعاون مع مكتب التدريب الطلابي والخريجين التابع لكلية العلوم الإدارية في جامعة الكويت محاضرة بعنوان " الواقع التنظيمي لنشاط الأوراق المالية " وذلك في إطار جهودها بتعزيز دورها التوعوي في مجالات الرقابة والتنظيم لدى شريحة طلاب الجامعات والمعاهد بدولة الكويت ،وقد حاضر فيها السيد/ أحمد معرفي - مدير مكتب التوعية في هيئة أسواق المال ،حيث تناولت المحاضرة عدة مواضيع منها مقدمة لأسواق المال ، تطور نشاط الأوراق المالية في دولة الكويت ، أهداف هيئة أسواق المال في مجالات تطوير وتنظيم الجوانب المتعلقة بأنشطة الأوراق المالية وتنمية سوق المال ومواكبة المعايير الدولية المطبقة في هذا الخصوص .
  www.zubroffka.pl  
Chronic infection can result in liver fibrosis and ultimately cirrhosis and hepatocellular carcinoma – conditions resulting in increased mortality. Both HBV and HCV can complicate HIV treatment, and HCV can accelerate the progression of HIV disease.
ينتقل التهاب الكبد B والتهاب الكبد C بشكل أكثر شيوعًا من خلال تشارك أدوات الحقن الملوّثة لدى مستخدمي المخدّرات بالحقن،. وتشمل طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي الرئيسيّة الحقن الطبيّة غير المعقّمة ونقل الدم والمجامعة واستخدام المخدرات بالحقن. غير أنّ التهاب الكبد ج نادرًا ما ينتقل بالعلاقات الجنسيُّة. وفي السنوات الأخيرة، وعلى الرغم من أنّ تزايد فحص منتجات الدم واستخدام الأدوات المعقّمة للحقن الطبي قلّصا الانتقال عبر هذه الطرق، إلا أن استخدام المخدرات بالحقن أصبح يشكل إحدى الطرق الأساسية لانتقال التهاب الكبد الفيروسي. ويمكن أن يسبّب كلّ من فيروسي التهاب الكبد ب وج التهاب كبد يمكن أن يؤدي إلى فشل عصيب لعمل الكبد. ويمكن للالتهاب المزمن أن يؤدي إلى تليّف كبدي وربما إلى تسرطن الخلايا - وهي حالات تؤدي إلى تزايد نسبة الوفيّات. ويمكن لكلّ من التهاب الكبد ب و ج C أن يؤدي لتداعيات علاج فيروس نقص المناعة البشري ويمكن لالتهاب الكبد ج تسريع تفاقم فيروس نقص المناعة البشري.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow