project director – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One participant must be designated as the project director, and that person may not reapply to this grant program for a one-year period after an award is given.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain	يجب تسمية أحد المشاركين مديراً للمشروع، ولا يمكن لهذا الشخص أن يتقدم لمنحة أخرى خلال فترة سنة من تاريخ صرف المنحة الأولى.

  www.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Prof. Massimo Tarenghi, head of the NTT and VLT projects, ALMA Project Director;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain	- البروفسور ماسيمو تارنغي، المسؤول عن مشروعي NTT و VLT، ومدير المشروع ALMA؛

  www.showtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ryan Budish is a fellow at the Berkman Center for Internet & Society and Project Director for Herdict.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinecensorship.org as primary domain	ريان بودش هو زميل في مركز بيركمان للإنترنت والمجتمع ومدير مشروع Herdict.org

  www.fen.uchile.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karel Innemée is an assistant professor at the Faculty of Archaeology ofLeiden University and project director of the research and conservation project Deir al-Surian Conservation Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain	لا يوجد تفاصيل إضافية عن هذه الفعالية باللغة العربية. يرجى التوجه للصفحة الانجليزية من خلال النقر على "English" في قائمة التصفح في أعلى يسار الصفحة.

  www.tra.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He Held other prominent positions namely; Sheikh Mohamed Bin Rashid Smart Learning Program Pilot Project Director General, UAE Portals’ Programs Manager, and a member of the Supreme Committee for Information Systems, Ministry of Labor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.ae as primary domain	كما يشغل منصب رئيس مجلس إدارة مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة، وعضو مجلس إدارة شركة إماراتك للحلول التقنية. ومن المناصب الأخرى المهمة التي تقلدها المنصوري على مستوى الدولة: مدير عام برنامج محمد بن راشد للتعلم الذكي خلال المرحلة التجريبية، ومدير برامج البوابات الإلكترونية على مستوى الدولة، ، وعضو اللجنة العليا لنظم المعلومات بوزارة العمل، ورئيس مشروع الربط الإلكتروني. ومشروعات وطنية أخرى.

  www.klasco.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karel Innemée is an assistant professor at the Faculty of Archaeology ofLeiden University and project director of the research and conservation project Deir al-Surian Conservation Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain	لا يوجد تفاصيل إضافية عن هذه الفعالية باللغة العربية. يرجى التوجه للصفحة الانجليزية من خلال النقر على "English" في قائمة التصفح في أعلى يسار الصفحة.

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, Chuck Baldwin, Project Director, TiME Qatar, the project management company for the stadium, said: “We are very pleased that a Qatari company has been awarded the Al Thumama design contract and look forward to working with them to deliver a truly unique stadium.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	من جانبه قال تشاك بالدوين، مدير المشاريع في شركة تايم قطر – التي تتولى إدارة مشروع الاستاد في الثمامة-: "نحن مسرورون بفوز شركة قطرية بعقد تصميم الاستاد في الثمامة، ونتطلع قدماً للعمل معهم لإنجاز استاد فريد من نوعه."

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The signing was attended by H.E. Mr. Noaman Al Suhaibi, Minister of Finance, Mr. Arun Arya, Senior Public Sector Management Specialist of the World Bank, Mr. Nabil Shaiban, General Director of International Cooperation at MOPIC, and, Mr. Fouad Al-Kohlany, the newly appointed Project Director for this project under the Finance Ministry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

22 ديسمبر/كانون الأول 2009 - جرى أمس التوقيع رسميا بين البنك الدولي ووزارة التخطيط والتعاون الدولي على اتفاقية المنحة المقدمة من البنك الدولي بمبلغ إجمالي وقدره 923.742 دولار أمريكي لتمويل تنفيذ الانشطة التحضيرية لمشروع تحديث المالية. وقع الاتفاقية من جانب البنك الدولي السيد بنسون أتنج، مدير مكتب البنك الدولي بصنعاء ومعالي الاستاذ عبدالكريم الارحبي نائب رئيس الوزراء ومعالي الاستاذ نعمان الصهيبي وزير المالية من الجانب الحكومي. كما حضر التوقيع مدير عام التعاون الدولي وكبير اخصائي القطاع العام بالبنك الدولي ومدير مشروع تحديث المالية.

  2 Hits victorialacatus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the initiative of running a project for people with special needs in villages located in the west of Ramallah, AWCSW conducted a meeting with Mr. Khalid Zeidan, a Deputy General Manager, and Mr. Qassam Albarghothi, a Project Director at Palestine of Tomorrow Organization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awcsw.org as primary domain

حول بادرة إنشاء مشروع خاص بذوي الاحتياجات الخاصة في قرى غرب رام لله قام اتحاد لجان المرأة للعمل الاجتماعي بالاجتماع مع نائب المدير العام الدكتور خالد زيدان و مسؤول دراسة المشاريع السيد قسام البرغوثي في جمعية فلسطين الغد، بحضور رؤساء وأعضاء المجالس المحلية للقرى التي يشملها الاتحاد في محافظة رام لله (بيت سيرا، خربثا المصباح، خربثا بني حارث، صفا، وبيت عور التحتا)، ضمن برنامج تعزيز مشاركة المرأة الفلسطينية في الحياة السياسية والمجتمعية وذلك للنقاش حول المجالات التي يمكن لمؤسسة فلسطين الغد المساندة بها لخدمة الاحتياجات التنموية لمجتمعاتنا القروية، وقد تقدم الحضور بإيضاح رغبة القرى الخمسة المذكورة بإقامة وإنشاء مبنى خاص لذوي الاحتياجات الخاصة بمرافق تشمل تغطية الاحتياجات العلاجية والصحية والتعليمية.

  www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sumaiya Islam, Project Director of BOMSA, said despite a favourable situation for women migration, many women could not avail of jobs with better wage because of lack of related policy. She said there is a migration policy which, however, does not have any gender focus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	He said due to the gap between demand and supply following low capacity building in training institutes and government support many women cannot avail of the better working conditions and face harassment and exploitation.

  33 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E.1 Project Director (M&E Aspects Only) E.2 M&E Coordinator E.3 M&E Staff E.4 M&E Responsibilities of General Project (and Partner) Staff E.5 M&E Responsibilities of Primary Stakeholder Groups E.6 TOR for Consultant to Set Up the M&E System E.7

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

هاء.1 مدير المشروع (فيما يتعلق بجوانب الرصد والتقييم فقط) هاء.2 منسق الرصد والتقييم هاء.3 موظفو الرصد والتقييم هاء.4 مسؤوليات الرصد و التقييم المنوطة بموظفي المشروع (والشركاء) بشكل هاء.5 مسؤوليات الرصد والتقييم المنوطة بمجموعات أصحاب المصلحة هاء.6 اختصاصات الخبير الاستشاري المعني بوضع نظام للرصد هاء.7 اختصاصات الخبير الاستشاري المعني بالرصد والتقييم التشاركيين هاء.8 اختصاصات الخبير الاستشاري المعني بإدارة المعلومات هاء.9 اختصاصات الشريك المنفذ (لعنصر الرصد والتقييم فقط) هاء.10 اختصاصات استعراض منتصف المدة

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Welcoming remarks were made by Ms Eva Clayton, Assistant Director-General, Special Adviser to the FAO Director-General with the following speakers: Mr. Moses Chalai, IFAD Project Director of the North-eastern Region Committee, His Eminence Dominic Jala, Catholic Archbishop of Shillong , Mr William McCulloch, Presbyterian Church of Scotland, Mr Mark Lancaster, Coordinator, Hunger Project, Presbyterian Church of the USA, Mr Phrang Roy, IFAD Assistant President, Dr. Francisco Espejo, WFP School Feeding Program, Mrs Magdalena Kropiwnicka, Action Aid International, Mr Peter Bazeley, Chief Secretary, Government of Meghalaya, Mr. Pariat, Development Commissioner, Government of Meghalaya, Mr. Wahlang, IAS Agriculture Production Commissioner, Government of Meghalaya.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

عقدت حلقة عمل لتحالف المجتمع الهندي ضد الجوع يومي 24 - 25 أكتوبر/تشرين الأول 2005، حيث ألقت السيدة إيفا كلايتون المدير العام المساعد والمستشار الخاص للمدير العام للمنظمة كلمة ترحيب، أعقبها كلمات من السادة: موسى شالاى مدير المشروعات فى لجنة الإقليم الشمالي الشرقي في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وسعادة دومينيك جالا كبير الأساقفة الكاثوليك فى شيلونغ، ووليام ماكولوك من الكنيسة المشيخية لاسكتلندا، ومارك لانكستر منسق مشروع محاربة الجوع في الكنيسة المشيخية للولايات المتحدة، وفرانغ روى مساعد رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والدكتور فرانشيسكو ايسبيجيو مدير برنامج التغذية المدرسية في برنامج الأغذية العالمي، والسيدة مجدالينا كروبيونيكا عن المنظمة الدولية للمعونة من اجل العمل، وبيتر بازيلي كبير أمناء حكومة ميغالايا، وباريات مسؤول التنمية في حكومة ميغالايا، وواهلانج مسؤول الإنتاج الزراعي في حكومة ميغالايا. وكان من بين المتحدثين الآخرين السيد إيكهارد هاين، والسيد عبدال كوباكيوال، والسيد برايان تومسون، والسيدة إيف كراولى، الذين أشاروا إلى المهام والأنشطة التي يقوم بها المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية

  2 Hits www.schneebergbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al-Watban held leading positions in multiple Saudi industries including the Chairman of the Arabian Industrial Fibers Company (Ibn Rushd) – a SABIC subsidiary; the Vice President for Projects and Engineering of Marafiq; and the Technical and Project Director of Safco – a SABIC subsidiary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain

انضم المهندس المقلا لشركة معادن عام ٢٠١٢م كنائب الرئيس للمشاريع والمشتريات وفي عام ٢٠١٦م عين مستشاراً تنفيذياً للرئيس، ونائب الرئيس لمشاريع الجهات الخارجية ومنها مشروع الملك عبدالله لتطوير مدينة وعد الشمال. عمل المهندس المقلا قبل انضمامه لمعادن في شركة أرامكو كمهندس تشغيلي في مصفاة رأس تنورة كما تحصل على العديد من المناصب ومنها كبير المهندسين ومدير مشروع والمدير العام للمشاريع والمدير العام لإدارة التخطيط. وبين العام ٢٠٠١م ٢٠٠٥م شغل المهندس المقلا منصب رئيس مصفاة أرامكو وشل (ساسرف) ثم المدير العام للتكرير والتوزيع لمنطقة الرياض والمنطقة الغربية. يحمل المهندس المقلا درجة البكالوريوس في الهندسة الكيميائية من جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، كما يحمل درجة الماجستير في إدارة الأعمال.