project document – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  www.climasouth.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enabling activities for the preparation of Egypt’s 3rdNC to the UNFCCC, United Nations Development Program (UNDP) Project Document Format (2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climasouth.eu as primary domain
تمكين أنشطة الاستعداد للنشرة الوطنية الثالثة المصرية في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) صيغة وثيقة المشروع (2011)
  www.burmalibrary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the request for the assistance of the United Nations, my Special Adviser, along with the United Nations Population Fund and the Department of Economic and Social Affairs, coordinated with the relevant national authorities to prepare a project document and letters committing the United Nations to supporting the conduct by the Government of Myanmar of a process of 12-47225
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burmalibrary.org as primary domain
ﺝﺍﺮـ ـــﻓﻹﺍ ﺏﺎـ ـــﻘﻋﺃ ﰲ ﺭﺎـ ـــﳕﺎﻴﻣ ﺹﺎ ـ ـــﳋﺍ ﻱﺭﺎﺸـ ـــﺘﺴﻣ ﺭﺍﺯ ، ٢٠١٢ ﺮـ ـــﻳﺍﱪﻓ/ ﻁﺎﺒـ ـــﺷ ﰲﻭ - ٣٤ ﻕﻼـﻃﺇ ﻒـﻗﻭ ﺕﺎـﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦـﻣ ﺓﺪـﻳ ﺪﳉﺍ ﺔـﻟﻮﳉﺍ ﺪـﻌﺑﻭ ﺮﻳﺎـﻨﻳ/ ﱐﺎـﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎـﻛ ﰲ ﲔﻴـﺳﺎﻴﺳ ﺀﺎﻨﺠﺳ ﻦﻋ ﺕﺎـ ـ ﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻞـ ـﺒﻗ ﺕﺮـ ـﺟ ﺓﺭﺎـ ـﻳﺰﻟﺍ ﻚـ ـﻠﺗ ﻥﺃ ﺎـ ـﻤﻛ . ﺔﺤﻠﺴـ ـ ﳌﺍ ﺔـ ـﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎـ ـ ﻋﺎﻤﳉﺍ ﻊـ ـﻣ ﺔـ ـﻣﱪﳌﺍ ﺭﺎـ ـ ﻨﻟﺍ ﻭﺍﺪـ ـﻴﺒﻳﺎﻧ ﰲ ﺹﺎـ ـ ﳋﺍ ﻱﺭﺎﺸـ ـ ﺘﺴﻣ ﻊـ ـﻤﺘﺟﺍﻭ . ٢٠١٢ ﻞـ ـﻳﺮﺑﺃ/ﻥﺎﺴـ ـﻴﻧ ١ ﰲ ﺎـ ـﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﺭﺮـ ـ ﻘﳌﺍ ﺔـ ـﻴﻋﺮﻔﻟﺍ .ﲔﻟﻭﺆﺴـﳌﺍ ﺭﺎـﺒﻛ ﻦـﻣ ﻢﻫﲑﻏﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻳﺯﻭﻭ ،ﻦَ ﻣ ﻱﻮﺷ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭﻭ ،ﲔﺳ ﲔﺛ ﺲﻴﺋﺮﻟﺎﺑ ﻉﻮـ ـ ﺿﻮﻣ ﻝﻮـ ـ ﺣ ﺮﲤﺆـ ـ ﻣ ﺡﺎـ ـ ﺘﺘﻓﺍ ﰲ ﻡﺎـ ـ ﺧ ﻙﻮـ ـﻣ ﻱﺎـ ـ ﺳ ﺲﻴﺋﺮـ ـ ﻟﺍ ﺐـ ـﺋﺎﻧ ﻙﺭﺎـ ـﺷ ،ﺓﺭﺎـ ـ ﻳﺰﻟﺍ ﻚـ ـﻠﺗ ﺀﺎـ ـ ﻨﺛﺃﻭ ﻢـﻣﻷﺍ ﻪـﺘﻤﻈﻧ ،“ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ ﺭﺎﳕﺎﻴﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ” ﺔـ ـﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔـ ـﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔـ ـﻤﻴﻋﺰﺑ ﺹﺎـ ـ ﳋﺍ ﻱﺭﺎﺸـ ـ ﺘﺴﻣ ﻊـ ـﻤﺘﺟﺍ ،ﻥﻮﻐﻧﺎـ ـ ﻳ ﰲﻭ .ﺭﺎـ ـ ﳕﺎﻴﻣ ﺔـ ـﻣﻮﻜﺣﻭ ﺓﺪـ ـ ﺤﺘﳌﺍ ﻊـﻤﺘﻟﺍ ﻲـﻠﺜﳑ ﻊـﻣ ﺔﻠﺼـﻔﻨﻣ ﺕﺎـﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺪـﻘﻋﻭ ،ﻲـﻛ ﻮـﺳ ﻥﺎـﺳ ﻎـﻧﻭﺃ ﻭﺍﺩ ،ﺔـﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞ ﺟﺃ ﻦﻣ 12-47223 14
  3 Hits www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Direct and supervise the day-to-day operations of the project, guided by the project document and the AWPB, providing any necessary amendments to ensure smooth performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
التأكد من تنفيذ العمل في المشروع بطريقة تتسم بالكفاءة وذلك عن طريق الإشراف على تنفيذ المشروع ورصده، والتأكد من اتخاذ القرارات التصحيحية وتنفيذها في الوقت المناسب.