project financing – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits andergraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project Financing from Riyad Bank is a loan arrangement in which the repayment is derived primarily from the future cash flow of the project which is being funded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain	تمويل المشروعات من بنك الرياض هو اتفاقية تمويل حيث يبدأ السداد من العوائد والتدفقات النقدية المستقبلية للمشروع الممول.

  www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The World Bank has made progress toward President Kim’s pledge to increase beneficiary feedback to 100 percent of projects with clearly identified beneficiaries by the end of fiscal 2018. Halfway through fiscal 2017, 99 percent of approved investment project financing had a beneficiary-oriented design, and 89 percent of approved projects included a beneficiary feedback indicator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

يلعب المواطنون أيضا دوراً بالغ الأهمية في المساعدة على جعل المؤسسات العامة أكثر شفافية وفاعلية وخضوعاً للمساءلة، وكذلك تحسين نتائج التنمية. ويمثل إشراك المستفيدين-وهم المواطنون المستهدفون بشكل مباشر في مشروع إنمائي يموله البنك والمتوقع أن يستفيدوا منه- إحدى الأولويات. وقد أحرز البنك الدولي تقدُّماً نحو الوفاء بتعهد الرئيس كيم بزيادة نسبة استطلاع آراء المستفيدين إلى 100% من المشروعات مع تحديد المستفيدين بشكل واضح بنهاية السنة المالية 2018. وفي منتصف السنة المالية 2017، كان تصميم 99% من تمويل المشروعات الاستثمارية الموافق عليها موجَّهاً نحو المستفيدين، كما اشتمل 89% من المشروعات الموافق عليها على مؤشر لاستطلاع آراء المستفيدين. وسيتم رصد تنفيذ آليات ومؤشرات مشاركة المواطنين اعتباراً من السنة المالية 2019 وما بعدها.

  www.pwebapps.ezv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The World Bank has made progress toward President Kim’s pledge to increase beneficiary feedback to 100 percent of projects with clearly identified beneficiaries by the end of fiscal 2018. Halfway through fiscal 2017, 99 percent of approved investment project financing had a beneficiary-oriented design, and 89 percent of approved projects included a beneficiary feedback indicator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

يلعب المواطنون أيضا دوراً بالغ الأهمية في المساعدة على جعل المؤسسات العامة أكثر شفافية وفاعلية وخضوعاً للمساءلة، وكذلك تحسين نتائج التنمية. ويمثل إشراك المستفيدين-وهم المواطنون المستهدفون بشكل مباشر في مشروع إنمائي يموله البنك والمتوقع أن يستفيدوا منه- إحدى الأولويات. وقد أحرز البنك الدولي تقدُّماً نحو الوفاء بتعهد الرئيس كيم بزيادة نسبة استطلاع آراء المستفيدين إلى 100% من المشروعات مع تحديد المستفيدين بشكل واضح بنهاية السنة المالية 2018. وفي منتصف السنة المالية 2017، كان تصميم 99% من تمويل المشروعات الاستثمارية الموافق عليها موجَّهاً نحو المستفيدين، كما اشتمل 89% من المشروعات الموافق عليها على مؤشر لاستطلاع آراء المستفيدين. وسيتم رصد تنفيذ آليات ومؤشرات مشاركة المواطنين اعتباراً من السنة المالية 2019 وما بعدها.

  mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Project financing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	2. تمويل المشاريع

  13 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project will be implemented under the Bank’s new emergency procedures for Investment Project Financing, which allows for accelerated approval and disbursement in cases of emergency, natural or man-made disasters or conflict.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

وكانت إنغر أندرسن، نائبة رئيس البنك الدولي لشؤون منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، قد زارت الأردن في مايو/أيار للاطلاع بنفسها عن كثب على خطورة الموقف وحجم المعاناة. وقامت بجولة في محافظة المفرق بشمال الأردن حيث اتخذت أعداد كبيرة من اللاجئين السوريين ملاذا لهم في البلدة نفسها وفي مخيم الزعتري للاجئين القريب. وفي هذا الصدد، قالت أندرسن، "رأيت المجتمعات الأردنية المضيافة تواجه مصاعب جمة مع التدفقات الهائلة للاجئين الذين ينشدون الملاذ والحماية. وفي محافظة المفرق رأيت البلديات وقد تضاعف فيها عدد السكان. هناك ضغوط حادة على السلطات المحلية لمواصلة تقديم الخدمات، وهو ما يمكن أن يساعد فيه التمويل الذي نقدمه".

  www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second day of the conference also opened with a discussion on the challenges of financing infrastructure through capital markets and the role in which project financing can contribute to reducing the risks associated with it, as well as the role of small and medium enterprises (SME), which emerged as a force for economic growth in emerging markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain

كما تم افتتاح جلسات اليوم الثاني للمؤتمر بمناقشة موضوع التحديات التي تواجه تمويل البنية التحتية من خلال أسواق المال والدور الذي يمكن أن تساهم فيه تمويل المشاريع مع تقليل فرص المخاطر المصاحبة، بالإضافة الى دور المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (SME)التي برزت كقوة للنمو الاقتصادي في الأسواق الناشئة والتحديات التي تواجهها في الحصول على التمويل، أيضا تطرقت الجلسات الى مناقشة التمويل البيئي وفرص النمو في هذا النشاط، بينما اختتمت جلسات المؤتمر بموضوع استعراض القضايا المتعلقة بأسواق المال المتكاملة وتقديم توصيات من قبل أعضاء اللجنة حول كيفية مساهمة الهيئات في الأسواق المتكاملة .

  2 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arab Bank was recently named Best Arranger for Project and Infrastructure Finance in the Middle East by Global Finance magazine for the year 2012. Arab Bank received this award for its exemplary role in project financing throughout the Middle East and its historic contributions to facilitating the region’s infrastructure growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	منحت مجلة غلوبال فاينانس (Global Finance) العالمية البنك العربي مؤخراً لقب أفضل بنك لتمويل المشاريع والبنى التحتية في منطقة الشرق الأوسط، للعام 2012. وقد استحق البنك العربي هذه الجائزة نظراً لدوره الرائد في تمويل المشاريع في منطقة الشرق الأوسط وكذلك بناءً على مساهماته التاريخية في دعم نمو البنية التحتية في المنطقة.

  2 Hits www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arab Bank was recently named Best Arranger for Project and Infrastructure Finance in the Middle East by Global Finance magazine for the year 2012. Arab Bank received this award for its exemplary role in project financing throughout the Middle East and its historic contributions to facilitating the region’s infrastructure growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	منحت مجلة غلوبال فاينانس (Global Finance) العالمية البنك العربي مؤخراً لقب أفضل بنك لتمويل المشاريع والبنى التحتية في منطقة الشرق الأوسط، للعام 2012. وقد استحق البنك العربي هذه الجائزة نظراً لدوره الرائد في تمويل المشاريع في منطقة الشرق الأوسط وكذلك بناءً على مساهماته التاريخية في دعم نمو البنية التحتية في المنطقة.

  2 Hits www.kuwait-fund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuwait fund will cover about 15% of the total cost of the project. The Islamic development Bank and OPEC Fund for International Development (OFID) contribute towards the project financing by a total amount of about US$ 65.36 Million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

103 مليون دولار أمريكي أي ما يعادل حوالي 28.56 مليون دينار كويتي ، يمثل المكون الأجنبي منها ما يعادل حوالي 68 مليون دولار أمريكي أي حوالي 19 مليون دينار كويتي ، وهو ما يمثل حوالي 66% من إجمالي التكاليف ، ويغطي قرض الصندوق حوالي 15% من إجمالي تكاليف المشروع ويساهم في تمويل المشروع كل من البنك الإسلامي للتنمية وصندوق الأوبك للتنمية العالمية (الأفد) بمبلغ إجمالي مقداره حوالي 65.36 مليون دولار أمريكي ، وتغطي حكومة أوزبكستان باقي تكاليف المشروع . ويبدأ تنفيذ المشروع في منتصف عام 2009 ويتوقع الإنتهاء في منتصف عام 2014 .

  karantinas.lympo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project financing administration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enppi.com as primary domain	إدارة تمويل المشروع

  www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UAE-Pacific Partnership Fund Provides Project Financing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain	بتمويل من صندوق الشراكة بين دولة الإمارات ودول المحيط الهادئ

  uaecabinet.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identify project financing mechanisms, either through borrowing or bond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaecabinet.ae as primary domain	تحديد آليات تمويل المشروعات سواءً عن طريق الإقتراض أو السندات.

  3 Hits www.blombank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Project financing: We provide flexibility to study and analyze any new venture or investment in the market while helping our client making the right choices and financial structure for their success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blombank.com as primary domain	- تمويل المشاريع: يتميّز بلوم بنك فرنسا بكونه مرناً في ما يخصّ دراسة وتحليل أي مشروع أو إستثمار جديد في السوق في الوقت الذي يقوم فيه بمساعدة عملائه على اتخاذ الخيارات الصحيحة وتحضير الهيكل المالي الأنسب لضمان نجاحهم.

  www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Project financing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	2. تمويل المشاريع

  2 Hits www.alfransi.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bank’s signing of this contract confirms their commitment in project financing of infrastructure and real estate development to support job creation which will lead to economic growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfransi.com.sa as primary domain	إن توقيع البنك لهذا العقد يؤكد تميزه في مجال تمويل مشاريع البنية التحتية والتطوير العقاري لدعم النمو الاقتصادي الذي يؤدي إلى خلق فرص عمل ودفع عجلة الإنتاج .

  solidne-narzedzia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project Financing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qudsbank.ps as primary domain	تمويل المشاريع

  www.alrajhibank.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project Financing Product
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alrajhibank.com.sa as primary domain	منتج تمويل المستخلصات.

  4 Hits www.limba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Project financing: We provide flexibility to study and analyze any new venture or investment in the market while helping our client making the right choices and financial structure for their success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blomretail.com as primary domain	- تمويل المشاريع: يتميّز بلوم بنك فرنسا بكونه مرناً في ما يخصّ دراسة وتحليل أي مشروع أو إستثمار جديد في السوق في الوقت الذي يقوم فيه بمساعدة عملائه على اتخاذ الخيارات الصحيحة وتحضير الهيكل المالي الأنسب لضمان نجاحهم.

  www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project financing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	تمويل المشاريع