project team – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  damiaribas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project Team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiwsi.org as primary domain	فريق المشروع

  4 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aimed at increasing efficiency, safety and high-quality performance of road transport operations and contributing to the economic development of the country, the well-being and job creation for the population, Egyptian competent authorities and key stakeholders from the public and private sector, under the Ministry of Transport and the Ministry of Interior, have been in close cooperation during the past two years with a multidisciplinary EuroMed Project team of Experts consisting of transport regulations Experts, transport economists, transport lawyers and transport engineers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

سعيا إلى الرّفع من نجاعة عمليّات النّقل البرّي وسلامتها وادائها الجيّدة ومساهمة في التّنمية الاقتصادية للبلاد وفي رخاء المواطنين وخلق فرص العمل عملت السّلط المصريّة المختصّة وأهمّ الأطراف المعنيّة من القطاعين العام والخاصّ تحت مظلّة وزارتي النّقل والدّاخليّة على امتداد السّنتين الفارطتين بالتّعاون مع فريق مشروع يوروميد وخبرائه متعدّدي الاختصاصات من خبراء قوانين النّقل واقتصاد النّقل والمحامين والمهندسين المختصّين في المجال

  www.kaust.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Quinoa was the staple grain that fueled the ancient Andean civilizations, but the crop was marginalized when the Spanish arrived in South America and has only recently been revived as a new crop of global interest," said KAUST Professor of Plant Science Mark Tester, who led the project team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaust.edu.sa as primary domain

قال مارك تيستر، بروفيسور جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية في علوم النبات، الذي قاد فريق المشروع: "كانت الكينوا المحصول الرئيسي الذي أسهم في تأمين الغذاء لحضارات الأنديز القديمة، ولكن الإسبان همّشوا هذا المحصول لدى وصولهم إلى أميركا الجنوبية، ولم يتجدد الاهتمام به كمحصول جديد ذي أهمية عالمية إلا مؤخراً. ويعني هذا أن الكينوا لم تُدجن كلياً أو تزرع بحيث يمكن استغلال إمكاناتها كلها، رغم أنها توفر مصدراً غذائياً للبشر أكثر توازناً من الحبوب".

  www.dcb-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. Murakami's project team will work on developing optimal seeding methods as well as new statistical evaluation methods to study the effects of long-term seeding, using accurate and reliable numerical models developed through laboratory experiments and observations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaerep.ae as primary domain

كما سيعمل فريق المشروع على تطوير أفضل طرق الاستمطار وتصميم طرق جديدة للتقييم الإحصائي ودراسة تاثير التلقيح على السحب على المدى البعيد، وذلك باستخدام نماذج عددية دقيقة وموثوقة يتم تطويرها على أساس التجارب التي تتم في المختبر، ثم يتم التحقق منها بالمراقبة. وستكون بيانات المراقبة التي يتم جمعها متوفرة للعامة في نهاية الدراسة، بما في ذلك تفاصيل برامج الاستمطار وخوارزميات تحليل بيانات الأقمار الاصطناعية.

  2 Hits www.scintilena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his closing remarks, Vice Rector for Academic Development and Quality, Dr. Merzin Al-Shahrani said: "The preparation of this program began eight months ago under the aegis of His Royal Highness’s approval and followed by meticulous planning and execution project team coordination."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kku.edu.sa as primary domain	During the closing ceremony, the people of Belasmar delivered a heartfelt speech on behalf of Sheikh Tarad bin Ali, in which they thanked King Khalid University for what they have offered to their community and for the long-lasting impact they have left.

  10 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The microcredit sector has emerged as an important source of financial services in Morocco," said Teymour Abdel Aziz, World Bank Project Team Leader. "Low income households and microenterprises who have been excluded from the formal banking system now have a critically important source of credit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وستقوم وزارة الاقتصاد والمالية على تنفيذ المشروع بالتعاون الوثيق مع أصحاب المصلحة الرئيسيين. ومن المقرر أن يقدم المشروع تقارير تحليلية ومساعدات فنية من شأنها المساعدة في تطوير بيئة مواتية للقروض الصغرى وتعزيز الاشتمال المالي.

  2 Hits www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This group is the main cohort looked after by the award winning Community Based Rehabilitation (CBR) project team at Rumailah Hospital, who carry out a unique, holistic approach to addressing the needs of people with disabilities at community level, as well as being advocates for this patient group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	ويمثل هذا القطاع الهدف الرئيسي لفريق مشروع الرعاية التأهيلية المجتمعية في مستشفى الرميلة، والذي سبق له الحصول على جائزة في هذا المجال، حيث يعتمد على تبني نهج شامل وفريد من نوعه من أجل تلبية احتياجات الأشخاص من ذوي الإعاقة على المستوى المجتمعي، ويتولى الدفاع عن حقوقهم.

  www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her Highness Sheikha Moza bint Nasser has announced the launch of a project to build the new Qatar National Library (QNL) at a prestigious event held at the Student Centre of Hamad Bin Khalifa University, in the presence of the QNL project team and a number of distinguished international guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	تفضلت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، فشملت برعايتها مساء اليوم التدشين الرسمي لمشروع مكتبة قطر الوطنية الجديدة، وذلك في إطار سعي مؤسسة قطر لإطلاق قدرات الإنسان وتحقيق نهضة ثقافية وعلمية تستلهم تراث قطر وتستشرف مستقبلها الواعد.

  2 Hits www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the recommendations identified within the Integrated Issues Report, the project team has created a Program Plan for the next steps. Phase 3 was initially comprised of the three projects described below.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain

بناء على التوصيات المحددة في تقرير القضايا المتكاملة، أنشأ فريق المشروع خطة البرنامج للخطوات المقبلة. تألفت المرحلة 3 في الأساس من ثلاث مشروعات محددة أدناه. وتم الانتهاء من مشروعين منها (المشروع 2.1 والمشروع 6) في 21 مارس 2013 مع نشر التقارير النهائية المقابلة لها. ويختتم نشر المراحل المرحلة الثالثة (من واقع أربع مراحل) من البرنامج في حين أن المشروع 1 سوف يواصل عمله أثناء المرحلة 4 لمزيد من تطوير المواصفات لأداة مجموعة قواعد إنشاء الأسماء أو البطاقات.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OmegaT has a very active, supportive and multilingual user group here, which users are strongly encouraged to join. The user group also serves as the main point of contact between users and the project team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	لبرنامج أوميجاتي مجموعة بريدية تتسم بالنشاط الملحوظ والتعاون بين أفرادها وتعدد خلفياتهم اللغوية، ومن المحبذ الاشتراك فيها بالضغط هنا. وتمثل المجموعة البريدية أيضا نقطة التواصل الأساسية بين المستخدمين وفريق المشروع.

  2 Hits citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An important element of the competition requires the successful winner to engage two leading Emirati architectural graduates in their project team for the development of the architectural design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain	وكانت " شركة أبوظبي للموانئ " قد استدعت نخبة من مكاتب الهندسة المعمارية العالمية في مسابقة لتصميم مبنى ركاب السفن السياحية الدائم المزمع إنشاؤه في ميناء زايد بديلا عن المبنى المؤقت ليستوعب الأعداد المتزايدة من ركاب الرحلات البحرية.

  3 Hits www.klasco.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project team: Mohamed Allam, project manager; Hassan al-Halougy, writer and research; Emad Maher, film director; Peter Fares, production manager and exhibition coordinator; Adham Bakry, designer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain	فريق المشروع: محمد علام، مدير المشروع وبيتر فارس، مدير الإنتاج ومنسق المعرض وحسن الحلوجي، كاتب وباحث وعماد ماهر، مخرج الفيلم وادهم بكري، مصمم الكتاب والمطبوعات.

  2 Hits www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Yousif Hussain – member of the project team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain	- السيد/ يوسف حسين حسين – عضو فريق عمل المشروع.

  arab.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alphonsine Kabagabo, Regional Director Africa Region and head of the project team says:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arab.wagggs.org as primary domain	وتقول ألفونسين كاباجابو ، مديرة الإقليم الأفريقي ، ومديرة الفريق القائم بالمشروع:

  2 Hits www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.3.3. Organizing the Project Team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	3.3.5 تنظيم فريق العمل في المشروع

  5 Hits www.sedakaya.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project Managers, Senior Executives, Leaders, Project Team Members, Business Analysts and Managers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.com.sa as primary domain	مديري المشاريع، المسؤولين التنفيذيين، رؤساء الأقسام، بالإضافة الى محللي الأعمال.

  9 Hits www.dohainstitute.edu.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project Team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohainstitute.edu.qa as primary domain	فريق المشروع

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The site offices where the project team have their headquarters have been completed and the first concrete is expected to be poured ahead of the approved schedule and continue on track during the whole duration of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	والجدير بالذكر أنه تم إنجاز المكاتب الإدارية للموقع حيث ستقبع مقرات العمل الأساسية للفريق العامل بالمشروع، كما ومن المتوقع صب الخرسانة وفق الجدول الموضوع وستستمر هذه الأعمال على مسارها الصحيح طيلة فترة المشروع إلى موعد تسليمه في عام 2020.

  25 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8.1.2 The Importance of Critical Reflection for M&E 8.1.3 Reflective Events in a Learning Sequence 8.2 How to Encourage Critical Reflection 8.2.1 Starting witth Individual Reflection 8.2.2 Capturing Lessons Learned with Project Stakeholders 8.2.3 Planning for an Integrated Sequence of Reflective Events 8.3 Making M&E Events More Reflective 8.3.1 Making Project Team Meetings Reflective 8.3.2 Reflecting with Stakeholder Groups 8.3.3 Using Steering Groups for Reflection 8.3.4 Learning from Your Annual Project Review 8.4 The Contribution of External Reviews and Evaluations ... 8.4.1 Getting the Most Out of Supervision Missions 8.4.2 Preparing for, Managing and Responding to External ... 8.4.3 Assessing Impacts at Project Completion

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

8.1 استعراض للتفكير الناقد من أجل تحسين الإجراءات 8.1.1 ماذا يعني التفكير الناقد؟ 8.1.2 أهمية التفكير الناقد للرصد والتقييم 8.1.3 وضع عمليات التفكير المتعمق في متوالية التعلم 8.2 كيفية التشجيع على التفكير الناقد 8.2.1 البدء بالتفكير الفردي المتعمق 8.2.2 الاشتراك مع أصحاب المصلحة في المشروع... 8.2.3 التخطيط لمتوالية متكاملة من عمليات التفكير المتعمق 8.3 زيادة طابع التفكير المتعمق في لقاءات الرصد والتقييم 8.3.1 إضفاء طابع التفكير المتعمق على اجتماعات فريق المشروع 8.3.2 الاشتراك مع جماعات أصحاب المصلحة في ممارسة التفكير المتعمق 8.3.3 لاستفادة من الجماعات التوجيهية في ممارسة التفكير المتعمق 8.3.4 التعلم من استعراضك السنوي للمشروع 8.4 مساهمة الاستعراضات والتقييمات الخارجية في التفكير الناقد 8.4.1 الاستفادة إلى أقصى حد من المهام الإشرافية 8.4.2 الإعداد للاستعراضات والتقييمات الخارجية... 8.4.3 تقييم الآثار لدى إنجاز الشروع

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the space of six months in 2004 and 2005, three men central to US Cold-War strategy died: George F. Kennan, the father of the "containment" policy; Paul H. Nitze, who drafted the famous document NSC-68; and Andrew J. Goodpaster, a four-star Army General, Staff Secretary to President Dwight D. Eisenhower and NATO Supreme Allied Commander. After Stalin's death in 1953, Eisenhower set up three teams of advisers to think through the implications of alternate policy approaches in what became known as the Solarium Project. Team A, headed by Kennan, was bound to a political strategy. Team B's approach was similar but relied more on the US nuclear arsenal. Goodpaster's Team C was the "roll-back" team. Nitze was excluded from the project but Team C's mandate was based on NSC-68. Taken on their own, none of the teams' strategies proved satisfying. Yet Eisenhower managed to synthesise the findings into a single strategy - NSC-162/2 - that proved enduring. US interests required a careful blend: Kennan with faith in diplomacy and political pressure; Nitze with military preparedness; and Goodpaster with the safeguarding of deterrence. Each man, in his own unique way, was simultaneously soldier, scholar and statesman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

خلال ستة أشهر من عامي 2004 و2005، رحل ثلاثة من أبرز رجالات الاستراتيجية الأمريكية للحرب الباردة، هم: جورج اف. كينانGeorge F. Kennan ، والذي يُعـَـد أبا سياسة "الاحتواء"، وبول اتش. نيـتـزه Paul H. Nitze الذي صاغ الوثيقة الشهيرة بعنوان: "الاستراتيجية القومية للحرب الباردة رقم 68 (NSC-68)"، وأندرو جيه. غودباسترAndrew J. Goodpaster الذي كان برتبة لواء بالجيش الأمريكي ورئيس هيئة الأركان في عهد الرئيس آيزنهاور Eisenhower والقائد الأعلى لقوات حلف الناتو. فبعد رحيل ستالين في عام 1953، شكـّـل الرئيس الأمريكي الأسبق آيزنهاور ثلاثة فرق من المستشارين أوكلت إليها مهمة تدارس النتائج المحتملة للتوجهات السياسية في إطار ما بات يُـعـرَف باسم "مشروع المكتب الـمُـشـْـمِـس Solarium Project". وترأس كينان الفريق "ا" الذي كان يميل إلى الاستراتيجية السياسية. أما الفريق "ب"، فقد كان يتبنى توجهاً مماثلاً للفريق "ا"، ولكن مع قدر أكبر من الاعتماد على الترسانة النووية الأمريكية. في حين كان الفريق "ج" بقيادة غودباستر مع استراتيجية الردع لكسر إرادة العدو. وعلى الرغم من استثناء نـيـتـزه من المشروع، فإن مهمة الفريق "ج" استندت إلى وثيقته الاستراتيجية الآنفة الذكر. وعلى أي حال، لم تنل أي واحدة من استراتيجيات الفرق الاستشارية الثلاث رضى القيادة السياسية الأمريكية. لكن الرئيس آيزنهاور نجح في المزاوجة بين النتائج التي توصلت إليها ليضع بالنهاية استراتيجية واحدة ـ أُطلق عليها اسم "الاستراتيجية القومية للحرب الباردة رقم 162/2 (NSC-162/2)"، التي أثبتت استدامة فاعليتها وجدواها. وانطلق آيزنهاور من حقيقة أن الحفاظ على المصالح الأمريكية كان يتطلب التوفيق المحكم بين توجهات كل من كينان الذي كان يؤمن بالدبلوماسية والضغط السياسي، ونـيـتـزه الذي كان يشدد على ضرورة تطوير القدرات العسكرية والجهوزية القتالية، وغودباستر الذي كان يرى في الردع خير وسيلة لكبح جماح العدو وتحطيم إرادته القتالية. من هنا، يتضح أن كل واحد من هؤلاء الرجال الثلاثة ـ كل بطريقته الخاصة والفريدة من نوعها ـ كان في آنٍ معاً جندياً وعالماً ورجل دولة.

  6 Hits products.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A team site is a place on the intranet for your project, team, department, or division. Pages, lists, and libraries connect everyone to all the resources they need across Office 365 and other services. You can manage files, gather and track data, and keep everyone up-to-date with news, tasks and deadlines. And, wherever you're working, you'll see recommendations and insights that guide you to people, sites and files instead of spending time searching.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain

موقع الفريق هو مكان مخصص لمشروعك أو فريقك أو قسمك أو فرعك على الإنترانت. تعمل الصفحات والقوائم والمكتبات على توصيل جميع الأشخاص بكل الموارد التي يحتاجونها في Office 365 والخدمات الأخرى. يمكنك إدارة الملفات وجمع البيانات وتعقبها وإبقاء الجميع على إطلاع بالأخبار والمهام والمواعيد النهائية، وستظهر لك توصيات ومعارف دقيقة ترشدك إلى الأشخاص والمواقع والملفات أينما كنت تعمل بدلاً من تضييع الوقت في البحث.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collaboration (Reading, MA: Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1997), Warren Bennis and Patricia Ward Biederman looked at six famous groups, including the Manhattan Project team, to understand the factors that foster creative collaboration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain

: تشكّل منظّمات كثيرة للخدمات الصحّية والمجتمعية فرَقاً لمخاطبة مسائل محدّدة أو فئات محدّدة. فقد تضمّ عيادةٌ صحّية طبيباً، وعاملاً اجتماعياً، وممرّضة أو قابلة قانونية، ومساعداً أو مساعدَين للطبيب أو ممرّضين/ات بالممارسة، وبعض الممرّضين/ات المؤهلين، يعملون معاً جميعاً كفريق لتقدير أوضاع العائلات وتقديم العلاج لها. وكثيراً ما تعتمد مراكز الصحّة النفسية مقاربة جماعية تشمل مديراً للحالات وعدّة معالجين لخدمة عدد من الأشخاص. كذلك، كثيراً ما يعمل مزوّدي رعاية الطفل، والمعلّمون/ات (لا سيّما في المدارس المتوسطة حيث تكون المقاربة الفريقية هي القاعدة) وناشطو التوعية في الشوارع، وغيرهم، بهذه الطريقة أيضاً.