promises made – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  4 Hits scan.madedifferent.be  
“We know that governments are now more closely scrutinising promises made, corporate structures and financing arrangements  before granting project approvals on large resource projects.”
Last week Chevron appeared before the Australian Senate Inquiry on Corporate Tax Avoidance where it was labelled as Australia’s largest tax dodger and received bipartisan condemnation.
  www.fao.org  
The main promises made by GM technology are foods with enhanced nutrition, higher yields, better resistance to harsh conditions, and environmental friendliness.
إن البشائر الرئيسية التي تقدمها تكنولوجيا التحوير الوراثي هي توفير أغذية ذات محتوى تغذوي أكبر، وزيادة الغلال، وزيادة المقاومة للعوامل المناخية القاسية، والرفق بالبيئة.
  2 Hits arabic.euronews.com  
The claims of many protesters in Cairo that the promises made after the overthrow of Hosni Mubarak have not been honoured have been backed by a… 22/11/2011
“مرحبا ، اسمي اميلي وأنا أتساءل عما إذا كان لدى الاتحاد الأوروبي اي خطة من اجل زيادة معدل المساوة بين الرجل والمرأة ، اتمنى أن اعرف ما هوجديد الاتحاد… 24/06/2011
  www.euneighbours.eu  
Anas Mohammed Iwida, 23, an engineering student at Misrata University, and an Erasmus Mundus Alumnus from the University of Padova emphasised the importance of personal growth, as he met friends from many countries and managed to have an enriching exchange of life experiences to learn about other’s lives and visions. Anas welcomed the promises made by the EU during the meeting to facilitate the procedures for future students to access such scholarships.
Although faced with personal challenges, such as not being able to see her family for the whole three years, Rania found the experience to be very enriching as it opened her mind to exciting new horizons. She found a new appreciation for cultural exchange and international relations. As well as her academic achievements, Rania was able to achieve some personal goals too: “I learnt Portuguese and the violin, I also managed to keep good relations with friends and professionals on national and international levels including scientists and professors.”
  mhc.org.mk  
The Committee of the Forsan of the capital issued on Sunday a statement saying: "While the ways have been narrowed on us from the first sit-in two years ago, the issuance of official letters from the Ministry of Transport and the Public Transport Regulatory Commission, and the promises made by officials to improve the public transport sector and to stop the companies that violate the law by operating vehicles that work in a public form without permits, so we are in the process of implementing a comprehensive strike in all governorates on 20/11/2017.
يذكر أن لجنة تكسي فرسان العاصمة أصدرت أمس الأحد بياناً قالت فيه: "بعد أن ضاقت بنا السبل من بداية أول اعتصام قبل سنتين واستصدار كتب رسمية من وزارة النقل وهيئة تنظيم قطاع النقل العام وأخذ وعود من مسؤولين بتحسين قطاع النقل العام وايقاف الشركات المخالفة للقانون والتي تعمل على المركبات الخاصة بالصفة العمومية دون وجه حق او تراخيص فاننا بصدد تنفيذ اضراب شامل بجميع المحافظات بتاريخ 20/11/2017".
  mena.ifj.org  
The International Federation of Journalists (IFJ) today urged the new Yemeni President Abed Rabbo Mansour Hadi to release journalist AbdelHadi Al Shaye, who was pardoned by former President Ali Abdallah Saleh but is being kept behind bars to serve out his three year jail term at the behest of the US administration for alleged links with al Qaida. The Federation was reacting to recent promises made by President Hadi in a meeting with IFJ President Jim Boumelha, to act swiftly and turn the page of the painful episode for media in the country.
ناشد الاتحاد الدولي للصحفيين اليوم الرئيس اليمني الجديد عبد ربه منصور هادي لأن يطلق سراح الصحفي عبد الإله الشايع، والذي كان قد صدر عنه عفوا رئاسيا من قبل الرئيس اليمني السابق علي عبد الله صالح ولكنه بقي في السجن لإكمال عقوبة سجن لمدة ثلاثة سنوات بناء على طلب من السلطات الأمريكية التي تتهمه بالارتباط بالقاعدة. وتأتي هذه المناشدة متابعة لوعد الرئيس هادي خلال لقائه مع رئيس الاتحاد الدولي للصحفيين، جيم بوملحة، مؤخرا بالتحرك لحل هذه القضية وطي صفحة مؤلمة للإعلام اليمني.