promotion of sustainable – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.ondatechno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To conserve the Houbara bustard through captive breeding and release and promotion of sustainable practices across the board, and in particularly in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houbarafund.org as primary domain
الاسـتمرار فـي العمـل مـن أجـل الحفـاظ علـى الحبـارى مـن خـلال برامـج الإكثـار فـي الأسـر والإطـلاق إلـى البريـة وتعزيـز الممارسـات المسـتدامة فـي جميـع المجـالات، مـع التركيـز علـى الممارسـات المسـتدامة للصيـد بالصقور
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU is committed to strengthening its energy dialogue with Neighbourhood countries regarding energy security, energy market reforms and the promotion of sustainable energy. It offers its Southern Neighbourhood partners cooperation to promote the production, distribution, trade and efficient consumption of energy as well as renewable energy sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
يحاول الاتحاد الأوروبي تعزيز الحوار في مجال الطّاقة مع بلدان الجوار فيما يتعلّق بالأمن الطّاقي واصلاح سوق الطّاقة و النّهوض بالطّاقة المستدامة و هو يوفّر أنشطة تعاون مع شركائه في الجوار الجنوبي للنّهوض بإنتاج و توزيع الطّاقة و الإتّجار فيها و استهلاكها النّاجع و كذلك مصادر الطّاقة المتجدّدة كما يقترح الاتحاد الأوروبي العمل مع الشركاء المهتمّين بهذا الشّأن و مع الوكالة الدوليّة للطّاقة لإعداد مراجعات شاملة للسياسات القطريّة الخاصّة بالطّاقة بما في ذلك عمليّة جرد للحواجز القائمة دون الاستثمار في المجال الطّاقي و لتحديد الإصلاحات الملائمة
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the magnitude of waste and the threats to ecological health, developing a more sustainable food system is possible. Among the recommendations of the report are: the promotion of sustainable food consumption and more sustainable production at the front and back end of the supply chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
ووفقاً للتّقرير فإنّ ما يقارب من ثلث الغذاء المعدّ للاستهلاك البشريّ يتمّ هدره عالميّاً. وبالرّغم من حجم الهدر والمخاطر على الصّحة البيئيّة، إلّا أنّه من الممكن تطوير نظام غذائيّ أكثر استدامة. ومن ضمن توصيات التّقرير تشجيع الاستهلاك المستدام للغذاء وانتاج أكثر استدامة في بداية ونهاية سلسة التّزويد.
  2 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Posted January 1999. How can the UNFPA Technical Support Services system enhance the contribution of population programmes to poverty alleviation and to the promotion of sustainable development? That was the critical question addressed by an FAO/ILO Thematic Workshop on Population, Poverty and Environment, held in Rome from 26-30 October 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
وضع هذا التقرير الخاص على الشبكة في يناير/ كانون الثاني 1999. كيف يمكن لنظام خدمات الدعم الفني في صندوق الأمم المتحدة للسكان أن يعزز من مساهمة البرامج السكانية في التخفيف من حدة الفقر والترويج للتنمية المستدامة؟ كان ذلك هو الموضوع الرئيسي الذي تناولته حلقة العمل المواضيعية المشتركة بين المنظمة ومنظمة العمل الدولية بشأن السكان والفقر والبيئة وهي الحلقة التي عقدت في روما خلال الفترة من 26-30 أكتوبر/ تشرين الأول 1998. ويتضمن هذا التقرير الخاص أربع وثائق لحلقة العمل المشار إليها.