propensity – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.lebedouin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recognizing the fundamental role our people play in representing the Bank and achieving its goals, we have the propensity for finding and retaining extraordinary talented people and grant them the opportunity to develop rewarding careers with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajib.com as primary domain
يضطلع بنك الإستثمار العربي الأردني بدور حيوي وهام في تمثيل البنك وتحقيق أهدافه المنشودة؛ وفي ضوء ذلك يحرص بنك الاستثمار العربي الأردني على استقطاب الكفاءات المتميزة وتوفير الفرص المواتية والتي من شأنها تطوير مسيرتهم المهنية ومنحهم مستقبلا واعدا. إن فريق عمل البنك هو العنصر الأهم الذي يرفد هذه المؤسسة العريقة بمزيج غني ومتناعم من الخبرات والمؤهلات العلمية المتنوعة.
  manntenn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the world was shifting underfoot in the decade leading up to the Confederate secession from the Union, and the war scenes in “Song of Myself” suggest that Whitman not only understood the centrality of conflict in the unfolding of history but also that his vow to sing into being the whole of existence would be for naught if he did not account for the human propensity to destroy what we hold most dear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.uiowa.edu as primary domain
هل كان يعلم بما سيحصل عندما اعاد للحياة قصة 412 من الشباب الذي ذبحوا في تكساس و بعدها اعاد حديث البحار المنفرد حول سفينة بون هوم ريتشارد تحت قيادة جون بول جونز في "المعركة البحرية القديمة" مع السفينة البريطانية سيرابيس؟ من المستحيل ان نؤكد انه كان يعرف. لكن نستطيع ان نقول بأن العالم كان ينتقل الى مرحلة جديدة تدريجيا خلال السنوات العشر التي ادت الى انفصال الكونفدراالية من الاتحاد و مشاهد الحرب في قصيدة "اغنية نفسي" تقول بأن ويتمان لم يكن قد فهم فقط بحتمية حصول الصراع في المستقبل لكن ايضا تعهده بأن يغني عن الوجود بكل ما فيه سوف لن يعني شيئا اذا لم يشمل بذلك النزعة البشرية لتدمير كل ما هو عزيز علينا. كتب الشاعر "انني امر بالعذاب كما اغير ملابسي"، كما لو كان يعلم انه في يوم من الايام سوف يصبح فعلا "الشخص الجريح". من خلال الاعتناء بالموتى و الجنود الذين يحتضرون، اكتشف كيف يحول حبه لهم الى طرقا مبتكرة لتكريم ما لا يستعاد: شعرا و نثرا للعالم الجديد الذي سوف ينبثق من رماد الحرب.
  2 Hits www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Islamic State's propensity for violence is widely known to potential recruits prior to their arrival in Syria and Iraq. According to a Dutch intelligence report, "Anyone traveling to the so-called Islamic State is knowingly opting to join a terrorist group which regards all outsiders as 'infidels' and uses excessive violence on a daily basis."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
وقبل وصولهم إلى سوريا والعراق، يتمتع المجندون المحتملون بمعرفة واسعة عن نزعة تنظيم «الدولة الإسلامية» للعنف. فوفقاً لتقرير للاستخبارات الهولندية، فإن "أي شخص يسافر بغرض الانضمام إلى ما يسمى بـ تنظيم «الدولة الإسلامية»، يعلم أنه يختار الانضمام إلى تنظيم إرهابي يعتبر جميع الغرباء على أنهم 'كفار' ويستخدم العنف المفرط بشكل يومي". وفي حين يدعي تنظيم «داعش» أنه يدافع عن أراضيه، يضيف التقرير أن "مفهومه للـ 'دفاع' يشمل الهجوم أو القتل أو الاغتصاب أو استعباد السوريين والعراقيين الذين لا يتفقون مع معتقداته، أو الذين يقاومونه بأي شكل من الأشكال".
  www.bona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The list of new statistical products that have been announced by GaStat today included: economic statistics: real-estate Index, GDP per capita Averages (quarterly), non-profit bodies serving households in GDP, total saving for 2016 second quarter, trade balance, non-oil exports to GDP ratio, Kingdom's oil exports, trade propensity imports and exports, the volume of foreign direct investment by investor's nationality, the volume of foreign direct investment by economic activity, foreign partner contribution in share capital in private sector, Industrial Production Index (IPI), Core Inflation Index, small and medium-Sized Establishments' contribution in GDP by economic activity, and volume of tourism expenditure by economic activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain
وقد شملت قائمة المنتجات الإحصائية الجديدة التي  أعلنت عنها الهيئة اليوم: إحصاءات اقتصادية تتضمن : الرقم القياسي للعقارات ، متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي  الربع سنوي ، مساهمة قطاع الهيئات التي لا تهدف إلى الربح وتخدم الأسر المعيشية في الناتج المحلي الإجمالي  ، الادخار الإجمالي  للربع الثاني 2016 ، الميزان التجاري ، نسبة الصادرات غير النفطية إلى إجمالي  الناتج المحلي ، صادرات المملكة النفطية ،اتجاهات التجارة صادرات وواردات ، حجم الاستثمار الأجنبي المباشر حسب جنسية المستثمر ، حجم الاستثمار الأجنبي المباشر حسب النشاط الاقتصادي ، نسبة مساهمة الشريك الأجنبي في ملكية رأس المال  في القطاع الخاص ،  الرقم القياسي للإنتاج الصناعي IPI ، مؤشر التضخم الأساسي (Core Inflation) ، نسبة مساهمة المنشآت الصغيرة والمتوسطة في الناتج المحلي الإجمالي حسب النشاط الاقتصادي ، حجم الإنفاق السياحي حسب النشاط الاقتصادي. وإحصاءات تتعلق بصحة الطفل، وأخرى لوفيات الأطفال. وإحصاءات تتعلق بالمعتمرين، وإحصاءات تتعلق بسوق العمل تشمل: معدل الإنتاجية للمُشتغل في القطاع الخاص، معدل الأجور للمشتغلين حسب عدد من المتغيرات، نسبة مشاركة المرأة في سوق العمل، عدد المشتغلين في جميع القطاعات والأنشطة الاقتصادية، وعدد طالبي العمل المسجلين في برنامج حافز وجدارة حسب عدد من المتغيرات (العمر، الجنس، المنطقة الإدارية الحالة التعليمية). وشملت القائمة إحصاءات جديدة للطاقة تتضمن: كمية الإنتاج الكهربائي ونسبة الكفاءة الإنتاجية، عدد السنوات المتعاقبة لإنتاج الغاز الطبيعي، نسبة الطاقة المستخرجة (الغاز الطبيعي) من إجمالي مخزون الغاز الطبيعي، نسبة الطاقة المستخرجة (البترول) من إجمالي مخزون النفط الخام، نصيب الفرد من استهلاك الطاقة الكهربائي، نسبة استهلاك الفرد من البنزين، نسبة القدرة الإنتاجية للكهرباء حسب التكنولوجيا المستخدمة، عدد السنوات المتعاقبة لإنتاج النفط الخام، ونصيب استهلاك الفرد من الغازات البترولية المسالة. وإحصاءات للمعرفة تشمل عدد اشتراكات النطاق العريض المتنقل لكل 100 فرد من السكان، عدد اشتراكات الهاتف الخلوي المتنقل لكل 100 فرد من السكان، عدد الخطوط الهاتفية الثابتة لكل 100 فرد من السكان، عدد المشتركين في الإنترنت النطاق العريض الثابت لكل 100 فرد من السكان. وإحصاءات جديدة للبيئة والغلاف الجوي والمناخ وجودة الهواء وتراكم النفايات والتلوث تشمل نصيب الفرد من النفايات المنزلية المجمعة في المملكة ، طرق التخلص من النفايات الصناعية ونسبتها (الجبيل) في المملكة، نسبة زيادة مساحة المحميات في المملكة العربية ،  كمية ونسبة الصرف الصناعي ، كمية ونسبة استهلاك المياه العذبة حسب القطاعات ،  نسبة الكميات المصدرة من إجمالي مياه التحلية  المنتجة من المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة ، نسبة مياه التحلية من إجمالي  المياه العذبة المتاحة للاستخدام، نسبة المياه المستخرجة أو المنتجة من المياه العذبة حسب المصدر ،