properly trained – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of work that can be dangerous (risk of heat, cold, radiation, poison, heavy loads etc.), the employer must take adequate measures to protect workers. If necessary, personal protection equipment and clothing should be available. Employees must be properly trained and respect for safety measures must be monitored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
في حالات العمل الخطرة (الحرارة و البرودة و الإشعاع و السميات و الأحمال و الارتفاع و ما إلي ذلك) يجب على أصحاب العمل توفير التدابير الوقائية الضرورية لحماية العاملين و جعلها متاحة للأفراد و التعليمات للامتثال بها.
  admin.itfglobal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Under their legislative abuses Australian seafarers, properly trained, security-screened and resident taxpayers have been sacked and their jobs in a domestic transport sector given away to whoever comes over the horizon without a word of inquiry about their background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
ITF President Paddy Crumlin attacked the conservative Australian Government for intentionally encouraging the morally ambiguous - at times criminal - underbelly of FOC shipping.
  aspetar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In most professional sports a properly trained healthcare provider is available to provide medical coverage during training and games. Principally recognition of a concussion in that environment should not be a problem, especially if the health care provider is allowed time for a proper assessment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspetar.com as primary domain
لن يكون الرياضي قادراً في معظم الحالات على التعرف بأنه مصاب بارتجاج في المخ وعلى اتخاذ القرار بشأن التعامل مع الحالة. ولكن في معظم الرياضات الاحترافية يوجد مزود للرعاية الصحية، خضع لتدريب جيد، لتقديم الخدمة الطبية أثناء التدريب وممارسة الألعاب. ولا ينبغي أن يشكل التعرف على حالات الارتجاج في تلك البيئة مشكلة، خاصة إذا أتيح لمقدم الرعاية الصحية الوقت اللازم لإجراء التقييم السليم. ولا يزال تجاهل أو إلغاء القرارات الطبية والمشورة من قبل طاقم التدريب يحدث للأسف، ويمكن أن يكون خطيراً في حالات الاشتباه بإصابة ارتجاج.
  hct.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Centre of Excellence for Applied Research & Training (CERT) operates a number of certified IELTS Testing Centers throughout the UAE, enabling national and expatriate graduate students, or employees of corporate entities, to be properly trained and qualified in the English language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hct.ac.ae as primary domain
يدير مركز التفوق للأبحاث التطبيقية والتدريب (CERT) عدداً من مراكز اختبار الآيلتس المعتمدة في مختلف مناطق الدولة لتمكين الطلبة المواطنين والوافدين أو موظفي الشركات من تلقي التدريب الملائم في اللغة الإنجليزية.
  openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effective violence mitigation plans often include identifying early warning signs, mobilizing citizen monitoring and mitigation efforts, dispatching properly trained security forces, coordinating among government agencies and educating the public, among other things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
إنّ احتمالات تفشّي العنف في الفترات الانتخابية تنتج عن الأبعاد السياسية والاقتصادية والاجتماعية في مجتمع معيّن. في هذا الإطار، من الخطط الفعّالة للتخفيف من العنف، تحديد علامات الإنذار المبكر، والتشجيع على المراقبة المدنية وجهود الحدّ من العنف، وإرسال عدد مناسب من ضبّاط الأمن المدرّبين، والتنسيق بين الوكالات الحكومية، وتوعية العامة وغير ذلك. ويجوز أن تشارك عدة مؤسسات، مثل هيئات إدارة الانتخابات، ووزارات الداخلية، وهيئات معنيّة أخرى، في تكريس أمن دورة انتخابية معيّنة. فتعمل هذه المؤسسات على تطوير الإجراءات الأمنية وتطبيقها ومراجعتها على امتداد العملية الانتخابية. بدوره، يؤدي المجتمع المدني، من خلال المنظّمات، والنقابات العمالية، والشخصيات الدينية والقبلية، ووسائل الإعلام دوراً مهمّاً في إيجاد بيئة انتخابية آمنة، من خلال القيام بمبادرات وساطة، والتشجيع على نبذ العنف، وتحسين ثقة العامة في إمكانية مشاركتهم بشكل آمن في الانتخابات. في العديد من الدول، مثل كينيا ونيجيريا، تأخذ خطط أمن الانتخابات بعين الاعتبار مثل هذه النشاطات التي يزاولها المجتمع المدني. ففي كينيا، تمّ إشراك المجتمع المدني والمتنافسين الانتخابيين في جهود التنسيق كي يساهموا في صياغة السياسات.
  openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effective violence mitigation plans often include identifying early warning signs, mobilizing citizen monitoring and mitigation efforts, dispatching properly trained security forces, coordinating among government agencies and educating the public, among other things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
إنّ احتمالات تفشّي العنف في الفترات الانتخابية تنتج عن الأبعاد السياسية والاقتصادية والاجتماعية في مجتمع معيّن. في هذا الإطار، من الخطط الفعّالة للتخفيف من العنف، تحديد علامات الإنذار المبكر، والتشجيع على المراقبة المدنية وجهود الحدّ من العنف، وإرسال عدد مناسب من ضبّاط الأمن المدرّبين، والتنسيق بين الوكالات الحكومية، وتوعية العامة وغير ذلك. ويجوز أن تشارك عدة مؤسسات، مثل هيئات إدارة الانتخابات، ووزارات الداخلية، وهيئات معنيّة أخرى، في تكريس أمن دورة انتخابية معيّنة. فتعمل هذه المؤسسات على تطوير الإجراءات الأمنية وتطبيقها ومراجعتها على امتداد العملية الانتخابية. بدوره، يؤدي المجتمع المدني، من خلال المنظّمات، والنقابات العمالية، والشخصيات الدينية والقبلية، ووسائل الإعلام دوراً مهمّاً في إيجاد بيئة انتخابية آمنة، من خلال القيام بمبادرات وساطة، والتشجيع على نبذ العنف، وتحسين ثقة العامة في إمكانية مشاركتهم بشكل آمن في الانتخابات. في العديد من الدول، مثل كينيا ونيجيريا، تأخذ خطط أمن الانتخابات بعين الاعتبار مثل هذه النشاطات التي يزاولها المجتمع المدني. ففي كينيا، تمّ إشراك المجتمع المدني والمتنافسين الانتخابيين في جهود التنسيق كي يساهموا في صياغة السياسات.
  spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poor management of healthcare waste potentially exposes health staff, cleaners, waste handlers, patients and others in the community to infections such as HIV, hepatitis B and C. Proper separation at the point of origin of the waste through to final category specific disposal procedures must be implemented in order to minimise the risk of infection. The personnel assigned to handle healthcare waste should be properly trained and should wear protective equipment (gloves and boots are minimum requirements).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
8- المستشفيات الميدانية: قد تصبح المستشفيات الميدانية أحيانا الوسيلة الوحيدة لتوفير الرعاية الصحية عندما تكون المستشفيات القائمة قد أصيبت بأضرار بالغة أو دُمرت. غير أن من الأنجع عادة توفير الموارد لهذه المستشفيات لكي تستأنف عملها من جديد أو تتمكن من مواجهة عبء العمل المتزايد. وقد يكون من المناسب نصب مستشفى ميداني لمعالجة الإصابات فوراً (خلال الساعات الـ48 الأولى) وتوفير الرعاية الثانوية للإصابات وحالات الطوارئ الاعتيادية (3 أيام - 15 يوما)، أو كمرفق مؤقت يحل محل مستشفى محلي لحقت به أضرار ريثما يعاد بناؤه. وبالنظر إلى ما تتمتع به المستشفيات الميدانية من ظهور بارز، فكثيرا ما تمارس الحكومات المتبرعة ضغوطا سياسية كبيرة لإقامتها. غير أن من المهم اتخاذ قرار نصب المستشفى الميداني استنادا إلى الحاجة والقيمة المضافة التي يمثلها فقط.