protected areas – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now we have to turn that target into real protected areas, but with this history of wins, there’s no stopping us...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	علينا العمل الآن على تحويل هدفنا بحماية ٣٠٪ من المحيطات إلى أمر واقع. لكن، وبالنظر إلى التاريخ الحافل بالإنجازات هذا، فما من شيء قادر على إيقافنا….

  6 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implementing partners: UN Environment/MAP Specially Protected Areas Regional Activity Center, WWF MedPO and MedPAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	شركاء التّنفيذ: برنامج الأمم المتحدة للبيئة/ خطّة عمل البحر الأبيض المتوسّط -المركز الإقليمي للمناطق المحميّة

  3 Hits government.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protected areas – EAD website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.ae as primary domain	هيئة البيئة وسلطة المناطق المحمية– حكومة الشارقة

  3 Hits www.government.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protected areas – EAD website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.ae as primary domain	هيئة البيئة وسلطة المناطق المحمية– حكومة الشارقة

  2 Hits www.carolinetapernoux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Royal Decree No 42/2015 issues amendments to some provisions of the Law on Classification of State Records and Organisation of Protected Areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain	رسمنا بما هو آت المادة الأولى: تجرى التعديلات المرفقة على قانون مجلس البحث العلمي المشار إليه.

  2 Hits www.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Management of protected areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain	Deposito e gestione dei rifiuti;

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Australia, thousands of us helped create the largest network of marine protected areas in the world. When public consultation on a proposed national marine park opened earlier this year, commercial fishing and mining companies went after it with all they had.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	في أستراليا، ساهم الآلاف منّا في إنشاء أكبر شبكة محميات بحرية في العالم. عندما بدأت المشاورات العامة حول مشروع افتتاح منتزه بحري وطني في مطلع هذا العام، بدأت شركات الصيد والتنقيب البحري بمعارضة هذا المشروع بشدة.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luanda, Angola (PANA) - Angola and Guinea Bissau have signed a Memorandum of Understanding (MOU) on the management and conservation of ecosystems, protected areas as well as coastal and marine zones. Full text...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	لاغوس-نيجيريا(بانا) - رحبت المجموعة الإقتصادية لدول غرب إفريقيا (إكواس) بإطلاق سراح رئيس وزراء غينيا بيساو كارلوس غوميس جونيور ورئيس البلاد المكلف رايموندو بيريرا من قبل المجلس العسكري الذي ظل يحتجزهما منذ الإنقلاب المنفذ يوم 12 أبريل الماضي في البلاد. توفر النص بالكامل

  www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will use a cookie (cookies reside on your computer and are under the control of your browser) to enable you to return to password-protected areas of the website without having to re-enter your password or to otherwise optimize your experience on the site by, for example, tracking the type of webmail you are using to maximize the site’s compatibility with your system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

إن بعض أجزاء الموقع محمية بكلمات مرور. سنقوم بإستعمال كوكي (والكوكيز موجودة في الكمبيوتر الخاص بكم وهي تحت سيطرة المتصفح (Browser) الخاص بكم) لتمكينكم من الرجوع للأجزاء المحمية هذه دون حاجة الى إدخال كلمة مروركم مجدداً، أو لتحسين تجربتكم على هذا الموقع بمعرفة نوع البريد الاكتروني الذي تستخدمونه مثلاً، من أجل تحقيق توافق أفضل بينه وبين نظامنا. يمكننا أيضاً استخدام الكوكيز لتعقب أثر البيانات دون التعريف عن أي مستخدمين محددين كما هو محدد فيما يلي. إذا كنتم ترغبون بالغاء هذا الكوكيز، يمكنكم اللجوء إلى القسم الخاص بالمساعدة والموجود على معظم المتصفحات ليفيدكم حول كيفية فعل ذلك. إذا قمتم بالغاء تفعيل الكوكيز، لن تتمكنوا من الدخول إلى بعض أجزاء هذه الموقع.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will use a cookie (cookies reside on your computer and are under the control of your browser) to enable you to return to password-protected areas of the website without having to re-enter your password or to otherwise optimize your experience on the site by, for example, tracking the type of webmail you are using to maximize the site’s compatibility with your system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

إن بعض أجزاء الموقع محمية بكلمات مرور. سنقوم بإستعمال كوكي (والكوكيز موجودة في الكمبيوتر الخاص بكم وهي تحت سيطرة المتصفح (Browser) الخاص بكم) لتمكينكم من الرجوع للأجزاء المحمية هذه دون حاجة الى إدخال كلمة مروركم مجدداً، أو لتحسين تجربتكم على هذا الموقع بمعرفة نوع البريد الاكتروني الذي تستخدمونه مثلاً، من أجل تحقيق توافق أفضل بينه وبين نظامنا. يمكننا أيضاً استخدام الكوكيز لتعقب أثر البيانات دون التعريف عن أي مستخدمين محددين كما هو محدد فيما يلي. إذا كنتم ترغبون بالغاء هذا الكوكيز، يمكنكم اللجوء إلى القسم الخاص بالمساعدة والموجود على معظم المتصفحات ليفيدكم حول كيفية فعل ذلك. إذا قمتم بالغاء تفعيل الكوكيز، لن تتمكنوا من الدخول إلى بعض أجزاء هذه الموقع.

  2 Hits www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Country teams from protected areas—comprised of a conservation park manager, his deputy, lead ranger, and a local NGO partner- first agree on the precise nature of the problem they will tackle. This is followed by a brief but intensive leadership skills workshop at Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary that has been successfully implementing the Smart Patrol system known as MIST for more than five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

كانت فرصة رائعة للعمل مع فرق لإدارة المناطق المحمية جاءت من سبع دول لديها موائل للنمور. تقف هذه الفرق على الخطوط الأمامية من عمليات تنفيذ القانون حيث تخوض معركة ضد الصيد الجائر والاتجار غير المشروع والتجارة. ولعنصر القيادة أهمية خاصة. فالأمر يتعلق بتعبئة الناس والمجموعات التي تمتلك الإمكانيات والسلطة والقدرة على اتخاذ القرار. غايتنا هي مساعدة فرق الحماية هذه على أن تكون أكثر نجاحا في تنفيذ الدوريات الذكية عندما يعودأفرادها إلى بلادهم حيث يصبحون أكثر قدرة على تطبيقها".

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to our information, during the operation Hamas used a large number of mosques and schools for military purposes, turning them into command and control headquarters and into protected areas for the use of terrorist operatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain	وانتقلت أحداث العنف هذا الأسبوع من القطاع إلى الضفّة الغربيّة. ووقع الحادث ألأبرز بالقرب من الحرم الإبراهيمي في الخليل عندما أطلقت مجنّدة من حرس الحدود النار على فلسطيني وأردته قتيلا بعدما أشهر مسدسًا (تبيّن فيما بعد أنّه كان مسدس لعبة) وصوّبه نحو شرطيّ من حرس الحدود. ووقعت كذلك مواجهات عنيفة بين الفلسطينيّين وقوات الجيش الإسرائيلي في مواقع أخرى (إلقاء الحجارة والزجاجات الحارقة).

  4 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 1990, protected areas increased in number by 58 per cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	منذ عام 1990، زاد عدد المناطق المحمية بنسبة 58%.

  avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will use a cookie (cookies reside on your computer and are under the control of your browser) to enable you to return to password-protected areas of the website without having to re-enter your password or to otherwise optimize your experience on the site by, for example, tracking the type of webmail you are using to maximize the site’s compatibility with your system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

إن بعض أجزاء الموقع محمية بكلمات مرور. سنقوم بإستعمال كوكي (والكوكيز موجودة في الكمبيوتر الخاص بكم وهي تحت سيطرة المتصفح (Browser) الخاص بكم) لتمكينكم من الرجوع للأجزاء المحمية هذه دون حاجة الى إدخال كلمة مروركم مجدداً، أو لتحسين تجربتكم على هذا الموقع بمعرفة نوع البريد الاكتروني الذي تستخدمونه مثلاً، من أجل تحقيق توافق أفضل بينه وبين نظامنا. يمكننا أيضاً استخدام الكوكيز لتعقب أثر البيانات دون التعريف عن أي مستخدمين محددين كما هو محدد فيما يلي. إذا كنتم ترغبون بالغاء هذا الكوكيز، يمكنكم اللجوء إلى القسم الخاص بالمساعدة والموجود على معظم المتصفحات ليفيدكم حول كيفية فعل ذلك. إذا قمتم بالغاء تفعيل الكوكيز، لن تتمكنوا من الدخول إلى بعض أجزاء هذه الموقع.

  6 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will use a cookie (cookies reside on your computer and are under the control of your browser) to enable you to return to password-protected areas of the website without having to re-enter your password or to otherwise optimize your experience on the site by, for example, tracking the type of webmail you are using to maximize the site’s compatibility with your system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

يمكن لعناوين ال URL الموجود في البريد الالكتروني أن تحتوي على مُعرّف يمكّننا من تحديد هوية الشخص الذي يتخذ اجراءات عبر صفحة الكترونية. إننا نستعمل الـ URL لتسهيل عملية توقيع العرائض وملئ استطلاعات الرأي. يمكننا في بعض الأحيان تقديم الـ URL المختصر الذى يشير الى URL أطول والذى يحتوي على محدّد الهوية . نفعل ذلك لتبسيط المظهر، ولمنع كسر الروابط عند نسخها، ولتأمين التوافق مع البرامج المستعملة في البريد الالكتروني والتى لا تحتمل الـ URL الطويل. عندما يظهر عنوان URL مختصر في بريد الكتروني، يمكنكم رؤية الـ URL كاملاً في العنوان الذى يظهر في خط المتصفح عندما تدخلون الى الصفحة.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amount of open space in the community (including public parks, conservation land and other protected areas, wildlife refuges, state forest, farmland, and protected or unprotected wild areas)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	مستوى تنظيم المعايير البيئية الخاصة بالشركات والمصانع وتنفيذها (عدد المفتّشين وعدد التفتيشات التي يجرونها، وطبيعة العقوبات لدى حصول الانتهاكات – هل هي مُشدَّدة بما يكفي لتردع المصنع من التسبّب بالتلوّث؟ - وصرامة المعايير).

  2 Hits community.canadensys.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protected Areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscn.org.jo as primary domain	أعمال الجمعية