protest – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Is Not a Protest, It Is an Uprising
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	هذا ليس احتجاجاً، بل انتفاضة

  18 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Worldwide, millions of people took to the streets to stand up for free speech and to show support to the relatives. The protest signs in Paris saying NOT AFRAID were very striking. In the Parliamentary debate about the attack, I called on the government to … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	مرّ الأسبوع الماضي حافلا بالأحداث حول الهجمات الرهيبة بباريس. فقد خرج ملايين الناس في كل أرجاء العالم متظاهرين في الشوارع يعبّرون عن دفاعهم على حرية التعبير وإظهار الدعم لأقارب الضحايا. لافتات الإحتجاج بباريس عليها “لست خائفا” كانت مدهشة للغاية. في مناقشة برلمانية حول الحادثة دعوت الحكومة العمل بنشاط من أجل مجتمع متماسك ومتضامن، حتى … Continue Reading

  2 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes the rights of different people clash, and the courts will have to find a balance between these rights. For example, an animal rights protester may use the rights to freedom of expression (Article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	كما ينص قانون حقوق الإنسان على أنه يجب على السلطات العامة إحترام حقوق الإنسان المتفق عليها. وتشمل السلطات العامة الوزارات الحكومية, الشرطة, المجالس المحلية ووكالة الإعانات. وأحيانا تعتبر بعض المنظمات سلطات عامة ولكن ليست كلها. وعلى سبيل المثال, تعتبر شركة أمن سلطة عامة عندما تقوم بالعمل مع مصلحة السجون, ولكن ليس عندما تقدم خدمة أمن مع جهة خاصة.

  3 Hits www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We all have our own style when it comes to changing the world. Some of us like to volunteer, some like to protest in the streets, and others prefer to send a donation. All of these can be effective in making the world a better place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	لكل واحد منا طريقته الخاصة في العمل من أجل تغيير العالم. إذ يفضل بعضنا التطوع ويفضل البعض الإحتجاج في الشوارع، بينما يفضل آخرون تقديم التبرعات. ويمكن أن تكون جميع هذه الأساليب فعالة في تحسين حالة العالم. غير أنه بات لدينا الآن خيار آخر هو الإستثمار المباشر. [...]

  6 Hits www.wofpp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During 30 days she endured harsh interrogations; she was pressured to give information about people who were wanted by the Israeli authorities. In protest, Muna went on a hunger strike during 30 days until she was released.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wofpp.org as primary domain	في 15 شباط 1999 اعتُقلت عند حاجز قرب جنين، وجرى التحقيق معها طيلة 30 يومًا ومورست عليها ضغوط شديدة في محاولة لتحصيل معلومات منها عن مطلوبين. واحتجاجًا على ذلك أضربت منى عن الطعام طيلة شهر كامل إلى أن تم إطلاق سراحها.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demands that the workers of a company or an industrial sector make of their management or employers' organisations with a view to claiming their rights. Such demands are sometimes reinforced by protest measures, such as a demonstration or a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	هي المطالب التي يقدمها مستخدمو شركة أو قطاع صناعي لأرباب العمل بهدف الحصول على حقوقهم كعمال. في بعض الحالات يلجأ العمال نشاطات للاحتجاج كالمظاهرات أو

  7 Hits dropsofbreath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Tunisia, residents protest phosphate pollution, while in Egypt, scientists scramble to find alternative crops that require less water. Across the region, challenges loom over this precious resource.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine correspondents.org as primary domain	مع بداية العام الدراسي الجديد تتجدد أسئلة ملحة. هل يقوم التعليم الحكومي بوظيفته؟ هل يصلح التعليم الخاص كبديل مناسب؟ هل يحظى المعلم بظروف عمل تساعده على القيام بوظيفته؟ تصوير: هبة الخولي

  1796 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thousands protest for and against Egypt's military at Eid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	تركيا تدعو رعاياها تجنب السفر الى لبنان بعد خطف طيارين تابعين…

  9 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

14. On 26 February 2009, reportedly 500 Copts assembled in front of the Orthodox Coptic Bishopric in the city of Mallawi in Minya to protest the disappearance of a 17-year-old Christian girl after rumors spread that the girl ran away with a Muslim from the city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

14. في يوم 26 فبراير 2009 تجمهر عدد من الأقباط ـ قدرت بعض التقارير عددهم بحوالي 500 شخص ـ أمام مطرانية الأقباط الأرثوذكس بمدينة ملوي في محافظة المنيا، احتجاجاً على غياب فتاة مسيحية تبلغ من العمر 17 عاماً وانتشار شائعات حول هروبها مع أحد مسلمي المدينة. وفي تصريحات لباحثي المبادرة المصرية للحقوق الشخصية قال مصدر كنسي إن: "الفتاة لم تختطف وإنما تم إغراؤها من قبل أحد المسلمين لتترك المدرسة وتهرب معه فذهبت إلى منزله ورفضت أن ترجع. وبسبب التجمهر تدخل جهاز مباحث أمن الدولة بعد اتصال من أحد الآباء الكهنة خوفاً من تطور الموقف. وأخذت قوات الأمن الفتاة من منزل الشاب إلى مركز شرطة نجع حمادي، وانتقل تجمهر المسيحيين من المطرانية إلى هناك انتظاراً لرجوع الفتاة لأسرتها، وقد سلمت قوات الأمن الفتاة إلى أهلها في حوالي منتصف الليل من نفس اليوم، والتي انتقلت بها للإقامة خارج مركز ملوي." ولم يتمكن باحثو المبادرة المصرية للحقوق الشخصية من الحصول على معلومات مستقلة بشأن الحالة أو تحديد مكان إقامة الفتاة أو أسرتها.

  17 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mauritanians protest against violence on women
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	مشاركة ضعيفة للنساء في إدارة الشأن العام بالتوغو

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	freedom of peaceful assembly (for example participation in a peaceful protest)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	حرية التجمع السلمي (على سبيل المثال المشاركة في احتجاج سلمي)

  339 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trade unions protest at the Qatar Airways Cup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	النقابات العمالية تحتج في كأس الخطوط الجوية القطرية

  2 Hits www.maisonborel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two Scholars and the Hui Protest Movement in China in 1932: The Attitudes of Hu Shih and Lu Xun toward the Hui Minority and Islam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfcris.com as primary domain	باحثان وحركة احتجاج الهوي في الصين عام 1932م: مواقف هيو شيه ولو شون نحو أقلية الهوي والإسلام

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protest demonstration against the regime, the so-called Velvet Revolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	مظاهرات احتجاجية ضد النظام، أي ما يسمى بالثورة المخملية.

  4 Hits www.arabhumanrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steadfast in Protest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	واحة الإفلات من المحاسبة والعقاب

  9 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/EGYPT - Elections at Easter: Copts protest, possible postponement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / باكستان - رئيس مجلس الأساقفة: "مساواة في الحقوق للأقليّات الدينية"

  shugoarts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iraq: Authorities must respect citizens’ right to peaceful protest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metroo.org as primary domain	5 استراتيجيات مجانية لتعزيز الابتكار والتجديد في غرفة الأخبار

  28 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether it's civil wars, ethnic conflicts or simply occupations, football has helped highlight differences, overcome them or been used in protest. Here are a few examples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	إن ارتباط كرة القدم بالحرب والسلام تعود إلى تاريخ اكتشاف هذه الرياضة. هذه الصور المختارة تسجل بعض اللحظات المهمة التي تتداخل فيها قضية الأمن والرياضة.

  2 Hits victorialacatus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This form of collective punishment is not one that can or should be ignored until “things get better”. It is important that Palestinians protest the hardships imposed on them through peaceful means so as to bring their plight in the international spotlight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awcsw.org as primary domain

نظم الاتحاد مسيرة جماهيرية دعى فيها الى توفير الدعم الدولي للشعب الفلسطيني وذلك استجابة لأزمة التمويل التي مرت بها كل من الحكومة الفلسطينية والمنظمات غير الحكومية بعد نجاح حماس في انتخابات المجلس التشريعي خلال كانون الثاني من عام 2006، حيث تم فرض عقوبات اقتصادية على المجتمع الفلسطيني باكمله، ما نجم عنه تدهور سريع في القطاعات الاقتصادية الصحية والتعليمية، هذا بالاضافة الى تجميد وحتى إلغاء العديد من البرامج الهامة التي كانت تقوم بها المنظمات غير الحكومية وهدفها تمكين ومساعدة الشعب الفلسطيني. لقد كان هذا الإجراء اشبه بالعقاب الجماعي وكان من الضروري أن يقوم الاتحاد كمؤسسة جماهيرية بالقيام بوقفة و الاحتجاج ضد هذه العقوبات المفروضة من خلال الوسائل السلمية وذلك لايصال صوت المجتمع الفلسطيني الى المجتمع الدولي.

  afrikmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new president faces criticism for a decree stating he can do anything he thinks will advance Egypt’s revolution, and that courts cannot review his decisions. Egyptians have taken to the streets in protest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khaledfahmy.org as primary domain

نُشر في “الشروق” في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٢ بعد ثمانية أيام من القتال وبعد سقوط أكثر من مائة قتيل نتيجة القصف الإسرائيلى الوحشى لغزة تنفس الجميع الصعداء عندما أعلنت واشنطن أن هيلارى كلينتون فى طريقها للقاهرة وأن الرئيس مرسى قد استطاع التوسط بين حماس وإسرائيل للوصول إلى هدنة بينهما. وما هى إلا ساعات حتى وقفت كلينتون بجانب محمد كامل عمرو، وزير الخارجية، ليعلنا تفاصيل الهدنة وانفراج الأزمة. فى اليوم الثانى خرجت علينا كبريات الصحف الأمريكية والإسرائيلية تزف لنا ليس فقط هذه الأخبار السارة ولكن أيضا احتفاءها بمرسى وبحنكته السياسية. كان من أطرف المواضيع الإخبارية عن تفاصيل الوصول للهدنة ذلك المقال الذى…

  2 Hits gtsmetal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protest in Women's day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jwf.org.lb as primary domain	وقفة إحتجاجية من اجل

  7 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	protest and persuasion, including marches and vigils;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	الاحتجاج والإقناع، بما يشمل المسيرات والاعتصامات؛

  238 Hits www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	70 jobless teachers protest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	الوفت:أبوالفتح ينتقد الوفاق ويؤكد وجود التمييز

  21 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following a crackdown, the Brotherhood would likely continue to protest, leading to one of two scenarios:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain	ويرجح أن يواصل «الإخوان المسلمون» احتجاجاتهم بعد حملة القمع، مما يؤدي إلى واحد من سيناريوهين:

  4 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Between Fun and Protest Culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	مواقف موسيقية بين ثقافتي ‬اللهو والاحتجاج

  3 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palestinians justified in taking `to the streets' to protest Israeli actions, Palestine's Observer tells General Assembly's Emergency Session (24 April)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	United States, Russian Federation should reactivate peace process, Saudi Arabia tells Special Emergency Session of Assembly (24 April)

  denx.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egypt protest deaths: Linked to president?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ercegypt.org as primary domain	محمد كامل – الميدان مع الإعلامى أحمد سمير

  dc4mf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mexican journalists protest death of reporter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc4mf.org as primary domain	المكسيك: اغتيال صحافي متعاون مع وكالة الصحافة الفرنسية

  2 Hits kanbanize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dailysummit.net as primary domain	EU

  www.dc4mf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mexican journalists protest death of reporter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc4mf.org as primary domain	المكسيك: اغتيال صحافي متعاون مع وكالة الصحافة الفرنسية