proud to support – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  www.steenvoorden.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qatar Biobank is proud to support local scientist and research. The graph below shows the status of research collaboration programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qatarbiobank.org.qa as primary domain
يفخر قطر بيوبنك بدعمه للعلماء والباحثين المحليين. ويوضح الرسم البياني الوارد أدناه وضع برامج التعاون البحثي.
  business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are proud to support the United Nations in this important mission with our core competence in logistics and we will deliver help to wherever in the world it is needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
نحن نشعر بالفخر لكوننا ندعم الأمم المتحدة في هذه المهمة الهامة بالكفاءات الأساسية التي نمتلكها في مجال الإمداد و سوف نقدم العون المطلوب في أي مكان في العالم.
  6 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In line with the ‘Year of Giving’ initiative the 2017 Emirati Women’s Day theme - ‘women as partners in giving’ – was launched to reflect women’s role in the community welfare and in the success of the society. At Mubadala, we are proud to support our Emirati women as they inspire others in their communities to push boundaries, dream bigger and seize new opportunities in a modern and diversified UAE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
تماشيًا مع مبادرة "عام الخير"، جاء موضوع يوم المرأة الإماراتية لعام 2017: "المرأة شريكة في الخير والعطاء"، ليعكس دور النساء في الأعمال الخيرية، والمبادرات المجتمعية، وفي نجاح المجتمع. ونحن في "مبادلة" نفخر بتقديم الدعم للمرأة الإماراتية، خاصة وأنها تلهم الآخرين ضمن المجتمع لاجتياز الحدود وتوسيع آفاق الأحلام واقتناص الفرص، التي توفرها دولة الإمارات العصرية والمتنوعة.
  citizenshiprightsafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commenting on this Occasion, Abdelkareem Al Masabi, Executive Vice President, Ports at Abu Dhabi Ports said:  Abu Dhabi Ports is proud to support BreakBulk Middle East for the third year in a row, an event that serves to highlight the role of the region in the field of maritime trade, as well as to equipping attendees with the latest global trends in breakbulk as well as future shaping of this specialize business sector within maritime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain
وبهذه المناسبة، علق عبد الكريم المصعبي نائب الرئيس التنفيذي – الموانئ قائلاً: تفخر موانئ أبوظبي بتقديم الدعم لمعرض بريك بلك الشرق الأوسط للسنة الثالثة على التوالي وتوفير سبل النجاح له وتحقيق أهدافه المتمثلة بتسليط الضوء على دور المنطقة في مجال التجارة البحرية ونقل البضائع والشحنات."
  slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The sponsoring programme of backaldrin comprises our commitment to corporate social responsibility and also to the values that the company considers to be worthy of sponsorships and support. Sport and nutrition fits perfectly together and we are very proud to support the Jordan Olympic athletes as well as sports in Jordan as a whole. The backaldrin family is very proud to become a mayor part of sports in Jordan,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
أمين عام اللجنة الأولمبية الأردنية السيدة لانا الجغبير تحدثت في هذا السياق قائلة : " نحرص في اللجنة أن تلعب الرياضة دورا كبيرا في تطوير المجتمع الأردني ولهذا فانه لمن دواعي سرورنا عقد شراكات مع شركات دولية مثل بكالدرين تشاطرنا نفس القيم الأولمبية ،ان الأردن يواجه العديد من التحديات على الصعيد الصحي ويعزى ذلك لضعف القيمة الغذائية ، نعم ان مثل هذه الاتفاقيات ستجعل اللجنة في طليعة المنظمات التي ستساعد على الحد من هذه المخاطر."
  2 Hits www.fontagro.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commenting on the collaboration with Dubai Cares, Jamal bin Ghalaita, CEO, Emirates Islamic, said: "Emirates Islamic is proud to support Dubai Cares in their objective to provide quality primary education to underprivileged children in developing countries. We strongly believe that a good education will empower these children to become good global citizens of the future. Emirates Islamic has a long term commitment to initiatives that provide for the welfare of children, and we aim to focus more of our efforts on this cause in the future."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain
وتشمل حملة دبي العطاء الرمضانية 2015 إطلاق أكبر حملة إعلامية في تاريخ المؤسسة عبر وسائل التواصل الاجتماعي تحمل الوسم #IsFor وتهدف إلى إصدار أول كتاب أبجدي على موقع إنستغرام بدعم من المجتمع الإماراتي. وتحث هذه الحملة المواطنين والمقيمين في الإمارات العربية المتحدة وجميع الناس في كافة أرجاء العالم على نشر صور لأشياء تبدأ كل منها بحرف من أحرف الأبجدية مثل صورة "تفاحة" مع الوصف "ت#IsFor تفاحة" أو صورة "دراجة" مع الوصف "د #IsFor دراجة" أو صورة "برج" مع الوصف "ب #IsFor برج" تحمل جميعها وسم #دبي_العطاء. ومن المقرر أن تقوم دبي العطاء في نهاية شهر رمضان المبارك بتجميع الكثير من هذه الصور مع اسماء المستخدمين وصورهم في كتاب أبجدية وتوزيعه باللغة الإنجليزية والعربية والفرنسية في بعض البلدان المستفيدة من برامج المؤسسة. وكذلك يقدم نشاط دبي العطاء السنوي في دبي مول دعمه لإنشاء هذا الكتاب بالإضافة إلى توفير وسيلة تبرع مريحة للمتسوقين خلال شهر رمضان المبارك.
  www.eudistes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maryam Al Mheiri, Acting CEO of twofour54, expressed profound thanks and gratitude to HH Sheikh Abdullah bin Zayed for his kind patronage of the Award, saying: “his highness’s constant support provided a morale boost to Emirate novelists. twofour54 is proud to support this coveted national award for encouraging talented Emiratis which is aligned with our objectives of creating authentic content that reflects our culture and also provides a healthy competitive environment that inspires creativity. Over 65 novels have been submitted throughout the previous three cycles of the programme.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twofour54.com as primary domain
وبهذه المناسبة، قدمت مريم المهيري، الرئيس التنفيذي لـ twofour54 بالإنابة شكرها وتقديرها للدعم السخي والرعاية الكريمة، التي تحظى بها الجائزة من قبل سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، الذي يشكل دعمه المتواصل حافزا للروائيين الإماراتيين. وأضافت “تفخر twofour54 بدعمها لهذه الجائزة الوطنية، التي تشجع المواهب الإماراتية في مجال الرواية، كجزء من أهدافها الرئيسية المتمثلة بصناعة المحتوى الإعلامي الأصيل، وخلق بيئة تنافسية تشجع على الإبداع. وبالطبع فإن جائزة الإمارات للرواية هي أفضل وسيلة لتطوير محتوى يعبر عن ثقافتنا ويجسد قيمنا وتقاليدنا، ونفتخر بأننا قدمنا من خلال هذه الجائزة 65 رواية كتبها إماراتيون خلال دورات الجائزة الثلاثة الماضية.
  i-views.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ruya is proud to support and promote the work of these two artists, particularly at the Çanakkale Biennial. Since taking part in the Pavilion of Iraq in 2015, Atta Sabri has been invited to show his work for the Bottom Line exhibition at S.M.A.K. Ghent and Alternativa Festival in Gdansk, among others, and Shex Hadi’s work has been exhibited at the Artspace, Dusseldorf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain
وتفتخر رؤيا بدعم أعمال الفنانين العراقيين، والترويج لها، خاصة في بينالي تشانكالي فمنذ المشاركة في جناح العراق في 2015، دعي عطا صبري لعرض عمله في معرض “بوتوم لاين” في متحف “سماك” (متحف الفن المعاصر) بمدينة خنت البلجيكية، وفي مهرجان “ألترناتيفا” في جدانسك البولندية، من بين معارض أخرى، بينما عرض عمل شيخ هادي في “آرت سبيس” بمدينة دوسلدورف الألمانية. وقد دعي الفنانان أيضا لعرض أعمالهما في إعادة تنصيب لـمعرض “الجمال غير المرئي”، وهو جناح العراق في 2015، في متحف سماك.
  adoptauncopac.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allianz is proud to support to this ambitious new project, and we look forward to expanding our reputation as a trusted partner of top sporting organizations into new regions of the German-speaking world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com.eg as primary domain
افتتح ملعب أليانز فى نوفمبر 2014، ويعد أحد أكثر الملاعب المتطورة والمتعددة الوظائف فى العالم. يقدم الملعب مباريات لكرة القدم، الحفلات الموسيقية، المطاعم وأيضاً إمكانية التسوق لـ 55,000 شخص فى وقت واحد. يقع ملعب أليانز فى مدينة ساو باولو – البرازيل، ويعتبر هذا الملعب هو الأول لأليانز فى أمريكا اللاتينية. ملعب أليانز هو مقر جديد ومناسب لنادى كرة القدم الشهير Sociedade Esportiva Palmeiras،  ويوفر أفضل الخبرات فى الرياضة والترفيه مع تمسك أليانز بالتزامها بمسؤوليتها تجاه البيئة وتنمية المجتمع.