provide financial assistance – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   10 Domänen
  www.kuwait-fund.org  
(The Fund does not provide financial assistance for budgetary or balance of payment support.)
ولا يقدم الصندوق مساعدات مالية تستهدف دعم الميزانيات العامة أو دعم موازين المدفوعات.
  www2.ohchr.org  
The SPT cannot provide financial assistance.
ولا يمكنها أن تقدم المساعدة المالية.
  www.herzog-forsttechnik.ch  
Provide financial assistance and in-kind to the needy cases.
تقديم مساعدات مالية وعينية للحالات المحتاجة.
  www.jo.zain.com  
Commenting on the initiative, Awatif Al Harmoodi, General Manager - General Manager, Operational Governanceat Emirates Islamic Bank, said: “We are pleased to strengthen cooperation with Ajman University and donate close to AED 1 million through our Emirates Islamic Charity Fund to ease the financial burden of 38 graduates. At Emirates Islamic, we strive to provide financial assistance to everybody who needs it, with particular focus on supporting our youth.
من جانبه أثنى الدكتور كريم الصغير، مدير جامعة عجمان، على الدعم الدائم الذي يقدمه بنك الإمارات الإسلامي للجامعة وعلى مساهمته في هذه المبادرة تحديداً والتي تمكنت من مساعدة 38 خريج وخريجة تسلموا شهاداتهم بعد سداد مديونياتهم. كما أكد الدكتور كريم على أن أفضل أنواع العطاء في عام الخير هو دعم طلبة العلم لتحقيق الاستثمار المستدام في ثروتنا الإنسانية والذي يعتبر من أهم أهداف الجامعة.
  www.asproseat.org  
The program focuses specifically on small and medium-sized enterprises (SMEs). The main objective of this program is to provide financial assistance to SMEs wishing to undertake necessary steps toward patenting their inventions.
أنشئ هذا البرنامج في 25 سبتمبر/أيلول 1996. ويركزّ بصورة خاصة على الشركات الصغيرة والمتوسطة. والهدف الرئيسي لهذا البرنامج هو تقديم المساعدة المالية للشركات الصغيرة والمتوسطة التي ترغب في اتخاذ الإجراءات اللازمة للحصول على براءات لاختراعاتها. ويقدّم البرنامج الدعم المالي للشركات الصغيرة والمتوسطة التي تودع أول طلب للبراءة أو نموذج المنفعة أو التي لم تودع طلبا من ذلك القبيل خلال السنوات الخمس السابقة لتاريخ طلب المساعدة.