provide the opportunity for – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   12 Domänen
  2 Treffer www.tag-ag.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The President Praises the Approach of the Ethiopian Leadership to Provide the Opportunity for all Nationalities
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresidency.gov.sd als Prioritätsdomäne definieren
رئيس الجمهورية يشيد بنهج القيادة الإثيوبية في إتاحة الفرصة لكل القوميات
  www.msf.lu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
So, in addition to offering professional guidance, the project develops a respectful attitude towards the participants’ own environment. During the holiday season, mixed-age summer workshops at the local museum provide the opportunity for further intensive work on the issues raised above.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendrosos.org als Prioritätsdomäne definieren
ومن ناحية أخرى يستكشف الشباب الجانب الثقافي لمنطقة “أودربروخ” وتاريخها وطبيعتها عن طريق الرحلات. فبالإضافة إلى التوجيه المهني يساهم المشروع فى أن يتعلم الشباب تقدير واحترام بيئتهم المحيطة بهم. ففى موسم عطلة الصيف تُمكّن ورش عمل بالمتحف المحلي لمختلف الأعمار تداول القضايا التي أثيرت سابقا بشكل مكثف.
  slottica-casino.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We wanted to provide the opportunity for the whole of Jordan to celebrate,” said Al Jaghbeer. “Hopefully the achievements of these athletes will inspire a whole new generation of sportsmen and women to do their best and represent Jordan in the future.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoc.jo als Prioritätsdomäne definieren
من ناحية أخرى تقيم اللجنة الأولمبية مساء يوم الثلاثاء المقبل، في مدينة الحسين للشباب احتفالا رسميا تسلم من خلاله اللجنة الأولمبية المكافأة المالية الى اللاعب أحمد ابو غوش والمدرب فارس العساف، والتي اعلن عنها مؤخرا، حيث سينال ابو غوش 100 ألف دينار، فيما سينال العساف 50 ألف دينار.
  www.bluefinfitness.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
HCT Student Counsellors provide the opportunity for students to discuss those issues and concerns related to personal development, coping with health, stress and time management, grief and bereavement, as well as in achieving their fullest academic potential.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhct.ac.ae als Prioritätsdomäne definieren
يتيح المرشدون الطلابيون الفرصة للطلبة لمناقشة هذه المسائل والانشغالات المتصلة بالتطور الشخصي، والتعامل مع المشاكل الصحية، والتوتر، وإدارة الوقت، والوفاة في الأسرة، كما يساعدونهم في بلوغ أقصى طاقاتهم الأكاديمية. ويلتزم المرشدون بمساعدة الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة في توفير التسهيلات اللازمة التي تقودهم لتحقيق النجاح الأكاديمي. في الحالات التي تتطلب التشخيص والمعالجة، يتم إحالة الطلبة إلى الاختصاصيين المحليين المؤهلين أو المؤسسات المختصة.
  www.dpc.org.ae  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In addition, the forum will provide the opportunity for students to meet and communicate with media professional so as to tap into their pool of experience as well as give them a chance to showcase their creative projects and familiarize themselves with the training programs and employment opening available at the organizations participating in the event.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendpc.org.ae als Prioritätsdomäne definieren
يلتزم المنتدى بمنح أولوية لطلبة الإعلام، حيث أنهم هم المستهدفون بالدرجة الأولى. ويتم قبولهم في التطوع وإتاحة الفرصة لهم لحضور الجلسات وورش العمل بعد القيام بتسجيلهم مباشرة على الموقع الإلكتروني، أو من خلال تواصل المؤسسات نفسها مع إدارة المنتدى. بالإضافة إلى ذلك، يُعد المنتدى فرصة لطلبة الإعلام للالتقاء بالإعلاميين والتواصل معهم و الاستفادة من خبراتهم، إلى جانب عرض مشاريعهم الإبداعية و التعرف على فرص التدريب و التوظيف في المؤسسات الإعلامية المختلفة المشاركة في المنتدى.
  www.arkitectureonweb.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The ICE WaRM scholarship programme aims to: • provide high calibre students with the opportunity to study with ICE WaRM partners to further their knowledge; • provide students with the opportunity to participate in research and advance their scientific knowledge in water resources management; • encourage the exchange of ideas on best practice within water-related fields; • provide students with the opportunity to participate in presentations, conferences, seminars and forums on contemporary issues in water resources management; • provide the opportunity for students from organisations and countries currently facing major water issues to participate in programmes which they may not be able to fund; and • demonstrate a commitment to cultural change and diversity and the international sharing of knowledge and skills related to water resources management.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenumm.ac.id als Prioritätsdomäne definieren
المنحة الدافئة مدت يهدف البرنامج إلى : • تزويد الطلاب ذوي الكفاءات العالية مع فرصة لدراسة مع الشركاء الدافئة مدت لمزيد من معارفهم؛ • تزويد الطلاب الفرصة للمشاركة في البحوث والتقدم العلمي على المعرفة في مجال إدارة الموارد المائية ؛ • تشجيع تبادل الأفكار حول أفضل الممارسات في المجالات ذات الصلة بالمياه ؛ • تزويد الطلاب الفرصة للمشاركة في العروض والمؤتمرات، حلقات دراسية ومنتديات حول القضايا المعاصرة في إدارة الموارد المائية ؛ • إتاحة الفرصة للطلاب من المنظمات والبلدان التي تواجه حاليا قضايا المياه الرئيسية من المشاركة في البرامج التي قد لا تكون قادرة على الصندوق، و • إظهار الالتزام التغير والتنوع الثقافي والتبادل الدولي من المعارف والمهارات المتعلقة بإدارة الموارد المائية.
  www.chateaumontebello.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Due to the large number and the wide variety of indicators to be examined, the GCC-Stat considered conducting a series of specialized regional workshops based on the main classification to population, social, environmental and economic indicators, to ensure specialization in the seminars and consistency of the knowledge and specialization backgrounds of the participants in each, and to provide the opportunity for the largest number of the subject matter experts to participate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengccstat.org als Prioritätsdomäne definieren
انطلقت أمس في مسقط أعمال حلقة العمل الإقليمية الخاصة بالمؤشرات الاجتماعية والسكانية والبيئية ضمن مؤشرات أهداف التنمية المستدامة – SDGs، التي ينظمها المركز الإحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في مقره ويهدف القائمون على الحلقة إلى زيادة المعرفة لدى الإحصائيين في دول مجلس التعاون في مختلف مواقعهم بمؤشرات أهداف التنمية المستدامة، وتدريبهم على كيفية حساب المؤشرات وتحديد مصادر البيانات لكل مؤشر، بالإضافة إلى الاتفاق على ترتيب المؤشرات السكانية والاجتماعية والبيئية حسب الأولوية على مستوى الدول المجلس، وآليات تزويد المركز الإحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية . وتشهد الحلقة مشاركة إحصائيين من المراكز الإحصائية الوطنية في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية متخصصين في مجالات الإحصاءات السكانية والاجتماعية والبيئية،هذا بالإضافة إلى الإحصائيين في الوحدات الإحصائية في الوزارات والمؤسسات الوطنية التي تعمل في المجالات ذات العلاقة بمجال الحلقة. ونظرا لكثرة عدد المؤشرات والتنوع الواسع في مجالاتها، فقد ارتأى المركز الإحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية عقد حلقات عمل إقليمية متخصصة موزعة حسب المجالات الرئيسية (السكانية، والاجتماعية، والبيئية، والاقتصادية)، لضمان التخصص في الحلقات، وتناسق الخلفيات المعرفية والتخصصية للمشاركين في كل حلقة، وإتاحة الفرصة لأكبر عدد من المتخصصين في موضوع الحلقة للمشاركة فيها. يشار إلى أن أهداف التنمية المستدامة هي مجموعة من الأهداف صادقت عليها قمة الأمم المتحدة في سبتمبر في عام 2015، تسعى لتحقيق التنمية المستدامة بأبعادها الثلاثة «الاقتصادية، الاجتماعية، البيئية» على نحو متوازن ومتكامل بما يخدم الناس والأرض ويحقق الازدهار.