provided proof – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A year ago, when German Finance Minister Wolfgang Schauble claimed that within 12 months Europe's leaders "will have banished the dangers of contagion and stabilized the euro zone," he was accused of groundless optimism. But it appears he was right, at least for now. During 2012, the euro zone provided proof of its will to stay together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
عندما قال وزير المالية الألماني فولفغانغ شيوبله قبل عام إن زعماء أوروبا في غضون 12 شهراً "سيكونون قد تخلصوا من مخاطر الأزمة وحققوا استقرار منطقة اليورو"، تم اتهامه بأنه متفائل بدون أساس. ولكن يبدو أنه كان محقاً، على الأقل في الوقت الراهن. فقد قدمت منطقة اليورو خلال عام 2012 دليلاً على رغبتها في أن تبقى موحدة.
  www.carolinetapernoux.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These events that Oman had witnessed, the dynastic feuds, the tribal alliances, and the Persian interference, provided proof that the Ya’arubah dynasty that had managed to make Oman economically developed and prosperous for an entire century, had reached its end as a results of adventurous acts and the behaviour of its later leaders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain
وعلى الرغم من التجارب السابقة لسيف بن سلطان مع القوات الفارسية التي جاءت إلى عُمان بزعم نصرته ولكنها ما جاءت إلا لتحقيق أهداف توسعية. وبهذا فانه فقد ثقة العُمانيين ومنهم بعض أعوانه المقربين.. أما الإمام سلطان بن مرشد فقد سار إلى صحار ليتعاون مع واليها أحمد بن سعيد البوسعيدي لمواجهة قوات نادر شاه. وان دلت هذه الأحداث التي جرت في عُمان من الخلافات الأسرية والعصبية القبلية والتدخل الفارسي على شيء فإنما تدل على أن أسرة اليعاربة التي استطاعت أن تجعل عُمان تتمتع بالازدهار والنمو الاقتصادي طيلة قرن من الزمان، قد وصلت إلى نهايتها بسبب مغامرات القادة الأواخر وسوء تصرفاتهم