public areas – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.archiproducts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tables for public areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archiproducts.com as primary domain	طاولات للأماكن العامة

  www.rosewoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel will turn off all exterior lighting and dim the lights in public areas for one hour at the end of this month, while the hotel’s restaurants Habsburg, Noodles, Soleil and Ginza I Chome, will be lit with candles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain	سيُطفىء الفندق جميع الأضواء الخارجية، ويُخفّف الإضاءة في الأماكن العامة لمدّة ساعة في نهاية هذا الشهر، بينما ستتم إضاءة مطاعم الفندق هابسبيرج، ونودلز، وسولاي، وجينزا أي تشومي بواسطة الشموع. كما سنُشجّع الضيوف على المشاركة في المبادرة، من خلال المبادرة بإطفاء أضواء غرفهم.

  www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The resort’s main buffet restaurant is a place where family & friends can enjoy high quality breakfast, lunch & dinner with our wide variety of dishes made of premium ingredients. In addition to an array of specialized restaurants & bars most of which commanding a view of the Red Sea. Free Wi-Fi is available in all rooms & suites and most of public areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	يضم رنيسانس شرم الشيخ العديد من المرافق والأنشطة حيث يشمل 4 مسابح (منهم مسبح مدفأ في فصل الشتاء) مكا توجد غرفة جيم وسبا وملعب ونادي للأطفال ومركز للغوص في الموقع، ويقدم دروس في رقص السالسا وتمارين لتمديد العضلات بجوار الشاطئ، كما تتوفر مرافق للاجتماعات والمؤتمرات والمعارض.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In PEI smoking is banned in work places and public areas. This means you cannot smoke in hospitals, schools, restaurants, bars, theatres, stores, etc. It is also prohibited to smoke in a vehicle with persons under the age of 19 present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	ممنوع منعاً باتاً التدخين في أماكن العمل والأماكن العامة في جزيرة الأمير إدوارد. هذا يعني لا يمكن التدخين في المستشفيات والمدارس والمطاعم والحانات والمسارح والمتاجر وغيرها. كما يحظر التدخين في السيارة مع أشخاص تقل أعمارهم عن التاسعة عشر.

  4 Hits inkubatorius.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qatar Law prohibitssmoking in all public areas, and Aspetar upholds this by operating on a strictly no smoking policy. Any person(s) smoking within hospital grounds, including hospital rooms, bathrooms, balconies, and guest or public areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspetar.com as primary domain	يحظر القانون القطري التدخين في جميع الأماكن العامة، ومن ثم يلتزم مستشفى سبيتار بهذا القانون من خلال فرض سياسة صارمة بعدم التدخين داخل حدود المستشفى، ويتضمن ذلك الغرف والمراحيض والشرفات والأماكن المخصصة للضيوف والمناطق العامة. وأي خرق لهذه السياسة قد يتسبب في تكبدكم غرامة بموجب القانون القطري.

  4 Hits www.ghmhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you are not by our Long Pool, or trekking in the surrounding mountains, exploring by sea or soaking up local culture, keep in touch with the world beyond thanks to complimentary Wi-Fi available throughout The Chedi Muscat in all public areas, meeting spaces and guestrooms as well as in our luxury limousines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghmhotels.com as primary domain

حينما لا تسبح في بركة السباحة الطويلة أو تتنزه في الجبال المحيطة أو تستكشف شاطئ البحر أو تنغمس في الثقافة المحلية؛ يمكنك التواصل مع العالم بفضل خدمة الواي فاي المجانية المتاحة في أرجاء الشيدي مسقط في كل الأماكن العامة وأماكن الاجتماعات والمقابلات وغرف النزلاء وفي سيارات الليموزين الفاخرة التابعة للفندق، وبالنسبة للنزلاء الذين لا يحضرون أجهزتهم معهم هناك حواسيب متصلة بالإنترنت بسرعة عالية موجودة في مركز خدمات رجال الأعمال مفتوح على مدار الساعة لراحتك.

  tcaabudhabi.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The classification system delivers high-quality products and services, and encourages continuous improvement within the tourism sector. All hospitality entities must meet established standards of safety and security of bedrooms, bathrooms and public areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcaabudhabi.ae as primary domain	ويتم تصنيف المنشآت السياحية وفق سلم متدرج من نجمة واحدة وحتى خمس نجوم. ويوفر نظام التصنيف منتجات وخدمات عالية الجودة، ويشجع عملية التطوير المستمر للقطاع السياحي. وبشكل عام، يتعين على جميع المنشآت المعنية التقيّد بالحد الأدنى من معايير الأمان والسلامة في غرف النزلاء والمرافق الخدمية والأماكن العامة.

  10 Hits www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

​As per Qatar Law, smoking is prohibited in all public areas including the wards and all HMC grounds. All hospitals within the HMC are smoke free. This smoking restriction extends to all staff, patients and visitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain

وفقًا لقانون دولة قطر، يمنع التدخين في جميع الأماكن العامة بما في ذلك جميع المساحات الواقعة ضمن نطاق مؤسسة حمد الطبية حيث إن جميع مستشفيات مؤسسة حمد الطبية هي مناطق خالية من التدخين، ويشمل نطاق هذا الحظر جميع الموظفين والمرضى والزوار. وفي حالة قيام أي شخص بالتدخين في المستشفيات أو في أية مساحة تابعة للمستشفى، يقوم موظفو الأمن بتوجيه الطلب له بالتوقف عن التدخين فوراً، وربما يتم توقيع غرامة على هذا الشخص.​

  www.kupua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set to become a bustling new commercial, residential and lifestyle destination, Barwa Commercial Avenue features shopping malls, entertainment venues, food courts, groceries, medical centre, pharmacies, parking facilities and spacious public areas, scattered across five distinct yet interconnected zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine al-ghurair.com as primary domain	تم تأسيس بروة الشارع التجاري ليكون وجهة جديدة تجارية وسكنية زاخرة بالنشاط، وتقدم أسلوب حياة متميز، يتضمن مشروع بروة الشارع التجاري أسواق تجارية وأماكن ترفيهية وساحات مطاعم ومحلات بقالة ومراكز طبية وصيدليات ومواقف سيارات وساحات عامة فسيحة تتوزع على خمسة مناطق مستقلة لكنها مترابطة في نفس الوقت.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The challenge was not easy: these projection surfaces also serve as separation curtains to close off the public areas in case of fire. The only material accepted by the safety commission for this purpose was fibreglass, a non-flammable material of the French FR class M0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	وكان التحدي ليس سهلاً: سطوح الإسقاط هذه أيضًا بمثابة ستائر فصل لإغلاق المناطق العامة في حالة نشوب حريق. وكانت المادة الوحيدة المقبولة من قبل لجنة السلامة لهذا الغرض من الألياف الزجاجية، وهي مادة غير قابلة للاشتعال من المواد الفرنسية من نوع FR class M0. وبعد التشاور والعديد من الإسقاط والاختبارات، ظهرت مادة واحدة لتكون أكثر تناسقًا: FiberCloth M0.

  5 Hits www.emaar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Featuring landscaped public areas, parks, jogging tracks, an exclusive clubhouse, and driving range, Palm Terraces Select offers excellent infrastructure and access to the city's commercial sectors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	يحتضن "بالم تيراسز سيليكت" باقة مميزة من المساحات الطبيعية العامة، والمتنزهات، ومسارات الجري، فضلاً عن نادٍ ترفيهي، وملعب للتدريب على الجولف. كما يحظى المشروع ببنية تحتية ممتازة مع سهولة الوصول إلى جميع القطاعات التجارية في المدينة.

  5 Hits myip.wiki  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wireless internet in public areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alanyaproperties.com as primary domain	يوجد سخانات مياه كهربائية

  elcoritosano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hotel offers free internet access from the rooms or in all public areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deicavaliericollection.com as primary domain	يقدم الفندق لضيوفه خدمة الإنترنت اللاسلكي (Wi-fi) المجانية سواء في الغرف أو في الأماكن العامة.

  www.pg-chem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centarahotelsresorts.com as primary domain	معرض الصور

  www.eudistes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.1.3 access, tamper with, or use non-public areas of the Website, twofour54’s computer systems, or the technical delivery systems of twofour54’s providers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twofour54.com as primary domain	الدخول إلى أو العبث أو استخدام المناطق الخاصة في الموقع الالكتروني وأنظمة الكمبيوتر الخاصة بـtwofour54، و/أو أنظمة مزودي التقنية لـ twofour54.

  22 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air conditioning in public areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	تكييف الهواء متوفر في المناطق العامة

  www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TYPICAL USES: For public areas such as offices, classrooms, parking garages, and hotel/motel assembly halls and guest areas. For businesses such as retail stores, light manufacturing facilities, research facilities, auto dealerships, vehicle/aircraft/marine service centers, and manufacturing processes such as painting, dipping, and coating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	الاستعمالات المعتادة: يستخدم للأماكن العامة مثل المكاتب والفصول الدراسية ومرآب السيارات وقاعات الاجتماعات في الفنادق وأماكن تجمع الضيوف. ملائمة للاستخدام في المشاريع التجارية مثل متاجر التجزئة ومرافق التصنيع الخفيف ومرافق البحوث ووكالات السيارات ومراكز صيانة المركبات والطائرات والسفن وعمليات التصنيع مثل الدهان والغمس والطلاء.

  4 Hits www.hebrew.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our meeting and banquet rooms at Shaza Makkah flow seamlessly and effortlessly from our public areas. With typical Shaza refinement and luxury, the appointed rooms lend themselves to formal dinners, corporate functions, meetings and even exhibitions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shazahotels.com as primary domain

تقع غرف الاجتماعات والمناسبات في فندق شذا مكة بجوار مناطق الجلوس العامة في تصميم رائع. تجسد غرف الاجتماعات نفس رقي وفخامة فندق شذا، ويمكنها استضافة ولائم العشاء الرسمية، وحفلات الشركات، والاجتماعات، والمعارض. لهذا يشرفنا أن ندعوكم لخوض هذه التجربة الرائعة واستضافة فعالياتكم في قاعات فندقنا، المجهزة بكل الوسائل التكنولوجية الحديثة، ويخدمها فريق عمل متفانٍ، وتقدم مجموعة مختارة من أشهى المأكولات والمشروبات.

  vins-paul-schneider.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many are self-contained beachfront resorts in their own right, yet within a stone’s throw of Doha’s major city sights and cultural attractions. All offer spacious, well-equipped luxury rooms, stylish public areas and a comprehensive range of on-the-spot facilities, dining options and other services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitqatar.qa as primary domain

تتميز فنادق قطر بمستوى رفاهية وخدمات يضاهي أفضل فنادق العالم. فمعظم الفنادق الكُبرى في البلاد هي منتجعات شاطئية مستقلة، وتبعد مسافة قصيرة عن المعالم السياحية ووجهات الجذب الرئيسية في المدينة. وتضم جميعها غرفاً واسعة وفاخرة وأماكن عامة ذات تصميم معاصر ومجموعة شاملة من الخدمات والمطاعم والمرافق. وتتكامل مع هذه الفنادق الكبرى مجموعة من المنشآت السياحية المتوفرة في وسط المدينة، والتي لا تقل عنها فخامةً وبهاءً، نذكر منها الفنادق البوتيكية الحصرية والشقق الفندقية، بالإضافة إلى المنتجعات الشاطئية المُقامة على امتداد الساحل القطري.

  securityinabox.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no need to show thieves that you are carrying such valuable hardware or to show individuals who might want access to your data that your shoulder bag contains a hard drive full of information. Avoid using your portable devices in public areas, and consider carrying your laptop in something that does not look like a laptop bag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	لا تَغفل أبدا عن حاسوبك المحمول أو الهاتف المحمول أو الأجهزة الأخرى التي تحوي بيانات حساسة، خاصة إن كنت مسافرا أو تقيم في فندق أو تجلس في مكان عام. استخدام سلسلة أمان قد يكون فكرة جيدة، إلا أنه أحيانا ما يصعب إيجاد شيء ملائم لربط الحاسوب إليه. تذَكَّر أن أوقات تناول الوجبات عادة ما يستغلها اللصوص الذين تعلَّم كثيرون منهم اقتحام غرف الفنادق في الأوقات التي لا يحتمل أن تكون مشغولة فيها.

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public Areas Available for Pictures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	توجد مناطق خاصة بالصور

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukraine is to join the growing list of countries banning smoking in public areas. Parliament voted… 14/03/12 07:38 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	في لقاء جمع رئيس الوزراء الايطالي بالمستشارة الألمانية في روما، حث زعيما البلدين أوروبا على التركيز… 14/03/12 01:03 CET

  www.nsrz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2017, several notable enhancements were realized, including: opening Khadamati, a one-stop service center in Medina Centrale, opening two new tunnels at The Pearl Interchange by the Public Works Authority (Ashghal); adding free public Wi-Fi services to all retail public areas; revamping The Pearl-Qatar’s mobile application and website, and adding new prayer rooms for men and women throughout the island.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udcqatar.com as primary domain

إن التحسين المستمر لتجربة العملاء في جزيرة اللؤلؤة-قطر كان ضمن أولويات الشركة المتحدة للتنمية. وشهد عام ٢٠١٧، تحقيق عدة تحسينات ملحوظة، منها: افتتاح مركز “خدماتي”، وافتتاح نفقين جديدين في تقاطع طرق اللؤلؤة من قبل هيئة الأشغال العامة، وإضافة خدمات الواي فاي العامة المجانية إلى جميع مناطق التجزئة العامة في الجزيرة وتجديد تطبيق الهاتف الجوال الخاص باللؤلؤة-قطر والموقع الإلكتروني الخاص بالشركة المتحدة للتنمية فضلاً عن إضافة غرف صلاة جديدة للرجال والنساء في جميع أنحاء الجزيرة.

  www.lonmark.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other countries, other customs. So, for example it is not advisable to move in public areas when wearing any kind of mask if you are older than 16 years, even during halloween. A fact a certain 18 year old guy named Matthew David Lopez from Tampa, Florida had to discover lately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain

بلدان أخرى، عادات أخرى. لذلك، على سبيل المثال لا ينصح للتحرك في المناطق العامة عند ارتداء أي نوع من القناع إذا كنت من كبار السن من 16 عاما، حتى خلال عيد جميع القديسين. هناك حقيقة مؤكدة الرجل البالغ من العمر 18 سنة ويدعى ماثيو ديفيد لوبيز من تامبا، فلوريدا كان لاكتشاف الآونة الأخيرة. لسبب غير معروف قرر السير على طول الطريق العام مع الأصدقاء في حين يرتدي قناع الرعب مهرج مع شعر مستعار أحمر برتقالي. حصلت لاحظت هذا من قبل ضابط شرطة يقود سيارته من قبل، مما أدى إلى إلقاء القبض على قناع يرتدي سن المراهقة. في الواقع، وقال انه لن يبقى طويلا في السجن وأفرج عنه في هذه الأثناء لبكفالة قدرها 750 دولار، ولكن هذا لا يغير من حقيقة أن الولايات المتحدة الأمريكية يبدو أن لديها بعض القوانين غريبة جدا.

  www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another mocked the Crown Prince and one of his pet projects, the Bahrain Grand Prix. In deference to Islam's ban on alcohol, organizers of the event spray winners with sparkling rose water instead of champagne and bar alcohol from public areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	The mood quickly soured. In early 2002, the king announced a new constitution to pave the way for the first elections since an aborted stab at democracy in 1973. It gave an upper chamber, appointed by the king, power to overrule the elected lower house. It also made the cabinet, headed by the king's hard-line uncle, accountable only to the monarch.