verify – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits hayrenadardz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I verify that I checked but did not find the document in QNL resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qnl.qa as primary domain	تأكدت من عدم توفر المادة المطلوبة في المصادر الإلكترونية على موقع مكتبة قطر الوطنية

  www.largousier.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The preacher must verify Hadiths and information are correct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awqaf.gov.ae as primary domain	أن يتثبت الــواعظ مــن صحة الأحـاديـث والمعلومات.

  8 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elections are transparent when each step is open to scrutiny, and stakeholders can independently verify whether the process is conducted honestly and accurately. The principle of transparency is linked to the fundamental right of citizens to seek, receive and impart information (which are elements of the freedom of expression), as well as the right to take part in government and public affairs.[2]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

تعتبر الانتخابات شفّافة عندما يخضع كل إجراء من إجراءاتها للتدقيق، ويتحقّق أصحاب الشأن بكل استقلالية مما إذا كانت العملية الانتخابية جرت بنزاهة ودقّة. يرتبط مبدأ الشفافية بالحقّ الأساسي لكل فرد بطلب وتلقّي ونقل المعلومات (التي تشكّل عناصر حرية التعبير)، وكذلك بحقّه بالمشاركة في الحكم وإدارة الشؤون العامة[2]. من الضروري أن توضع عملية صنع القرارات موضع تدقيق، على أن يحظى المواطنون بفرصة كافية لإبداء ملاحظاتهم وآرائهم حولها. ومن الضروري أيضاً أن توضع المعلومات المتعلقة بكل مراحل الدورة الانتخابية في متناول المواطنين، بمن فيهم الناخبون والمرشحون. فضلاً عن ذلك، يجب الاستعانة بمراقبين معتمدين، أمحايدين كانوا أم حزبيين، لمواكبة العملية الانتخابية بجميع مراحلها، وأن يُسمَح لهم بالتعليق علناً على مجرياتها، من دون الخضوع لأي قيود غير مقبولة.

  8 Hits www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elections are transparent when each step is open to scrutiny, and stakeholders can independently verify whether the process is conducted honestly and accurately. The principle of transparency is linked to the fundamental right of citizens to seek, receive and impart information (which are elements of the freedom of expression), as well as the right to take part in government and public affairs.[2]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

تعتبر الانتخابات شفّافة عندما يخضع كل إجراء من إجراءاتها للتدقيق، ويتحقّق أصحاب الشأن بكل استقلالية مما إذا كانت العملية الانتخابية جرت بنزاهة ودقّة. يرتبط مبدأ الشفافية بالحقّ الأساسي لكل فرد بطلب وتلقّي ونقل المعلومات (التي تشكّل عناصر حرية التعبير)، وكذلك بحقّه بالمشاركة في الحكم وإدارة الشؤون العامة[2]. من الضروري أن توضع عملية صنع القرارات موضع تدقيق، على أن يحظى المواطنون بفرصة كافية لإبداء ملاحظاتهم وآرائهم حولها. ومن الضروري أيضاً أن توضع المعلومات المتعلقة بكل مراحل الدورة الانتخابية في متناول المواطنين، بمن فيهم الناخبون والمرشحون. فضلاً عن ذلك، يجب الاستعانة بمراقبين معتمدين، أمحايدين كانوا أم حزبيين، لمواكبة العملية الانتخابية بجميع مراحلها، وأن يُسمَح لهم بالتعليق علناً على مجرياتها، من دون الخضوع لأي قيود غير مقبولة.

  3 Hits maps.google.com.ng  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If that information is wrong, we strive to give you ways to update it quickly or to delete it – unless we have to keep that information for legitimate business or legal purposes. When updating your personal information, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.com.ng as primary domain	نسعى إلى أن نوفر لك إمكانية الدخول إلى معلوماتك الشخصية متى استخدمت خدماتنا. فإذا كانت تلك المعلومات خاطئة، فإننا نبذل قصارى جهدنا لنقدم لك طرقًا تمكنك من تحديثها بسرعة أو حذفها، إلا إذا استلزم الأمر الاحتفاظ بهذه المعلومات لأغراض تجارية مشروعة أو لأغراض قانونية. عند تحديث معلوماتك الشخصية، قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من التصرف بناءً على طلبك.

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In apartments administered by ALUNI.net, when the maintenance staff cleans the apartment, they will leave a Proof of Cleaning Services for the residents to fill out and sign, verifying to ALUNI that the cleaning service has been completed adequately (it is important to verify that this service has been completed and that the entrance and exit hours are correctly stated).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	في الشقق التي تديرها ALUNI.net، والمهنيين الصيانة، عندما يذهبون إلى الشقة، وترك "خدمة الحزب" للطلاب لإكمال والتوقيع، ومما يؤكد أنهم تلقوا الخدمة بشكل صحيح (فمن المهم للتحقق من أن وقد تم تنفيذ الخدمة وأن ساعة من المدخلات والمخرجات صحيحة). إذا يعتقد الطالب أن الشخص المسؤول عن صيانة لا تقوم بعملها بشكل صحيح، يجب أن تظهر على الفور في مكتب ALUNI.net ورفض التوقيع على الجزء المقابل.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If that information is wrong, we strive to give you ways to update it quickly or to delete it – unless we have to keep that information for legitimate business or legal purposes. When updating your personal information, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	نسعى إلى أن نوفر لك إمكانية الدخول إلى معلوماتك الشخصية متى استخدمت خدماتنا. فإذا كانت تلك المعلومات خاطئة، فإننا نبذل قصارى جهدنا لنقدم لك طرقًا تمكنك من تحديثها بسرعة أو حذفها، إلا إذا استلزم الأمر الاحتفاظ بهذه المعلومات لأغراض تجارية مشروعة أو لأغراض قانونية. عند تحديث معلوماتك الشخصية، قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من التصرف بناءً على طلبك.

  3 Hits maps.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If that information is wrong, we strive to give you ways to update it quickly or to delete it – unless we have to keep that information for legitimate business or legal purposes. When updating your personal information, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.lv as primary domain	نسعى إلى أن نوفر لك إمكانية الدخول إلى معلوماتك الشخصية متى استخدمت خدماتنا. فإذا كانت تلك المعلومات خاطئة، فإننا نبذل قصارى جهدنا لنقدم لك طرقًا تمكنك من تحديثها بسرعة أو حذفها، إلا إذا استلزم الأمر الاحتفاظ بهذه المعلومات لأغراض تجارية مشروعة أو لأغراض قانونية. عند تحديث معلوماتك الشخصية، قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من التصرف بناءً على طلبك.

  3 Hits maps.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If that information is wrong, we strive to give you ways to update it quickly or to delete it – unless we have to keep that information for legitimate business or legal purposes. When updating your personal information, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.rs as primary domain	نسعى إلى أن نوفر لك إمكانية الدخول إلى معلوماتك الشخصية متى استخدمت خدماتنا. فإذا كانت تلك المعلومات خاطئة، فإننا نبذل قصارى جهدنا لنقدم لك طرقًا تمكنك من تحديثها بسرعة أو حذفها، إلا إذا استلزم الأمر الاحتفاظ بهذه المعلومات لأغراض تجارية مشروعة أو لأغراض قانونية. عند تحديث معلوماتك الشخصية، قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من التصرف بناءً على طلبك.

  3 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Proof of Funds serves to verify that the investor does in actual fact have the necessary capital for a particular investment. The intention behind this - for example with respect to large projects - is to guarantee that only those who would ultimately be in a position to realise such a project submit offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	دليل إمتلاك الرأسمال هدفه هو الإثباة بأن المستثمر يملك الرأسمال اللازم لأجل الإستثمار في مشروع ما. هذا يعني مثلاً في المشاريع الكبيرة الحجم يجب أن يتم التأكد من أن الشخص الذي يقدم العرض له المقدرة المادية بالقيام و إنجاز هكذا مشاريع. الهدف من الدليل هو التأكد بأن الوسائل المالية اللازمة لأجل الصفقة متوفرة و شرعية.

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first thing you can do to protect your Google Account is take the Security Checkup. We built it to help you verify that your recovery information is up to date and that the websites, apps, and devices connected to your account are ones you still use and trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	أول شيء يمكنك تنفيذه لحماية حسابك في Google هو إجراء فحص الأمان، وقد صممنا هذه الأداة لمساعدتك في التحقق من أن معلومات الاسترداد التابعة لك محدّثة وأن مواقع الويب والتطبيقات والأجهزة المرتبطة بحسابك لا تزال قيد الاستخدام ومحل ثقتك. وإذا كان هناك شيء ما يبدو مريبًا، فيمكنك تغيير إعداداتك أو كلمة المرور في الحال. ولن يحتاج منك فحص الأمان إلا بضع دقائق ويمكن تنفيذه أي عدد من المرات تريده.

  3 Hits maps.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If that information is wrong, we strive to give you ways to update it quickly or to delete it – unless we have to keep that information for legitimate business or legal purposes. When updating your personal information, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.com.tw as primary domain	نسعى إلى أن نوفر لك إمكانية الدخول إلى معلوماتك الشخصية متى استخدمت خدماتنا. فإذا كانت تلك المعلومات خاطئة، فإننا نبذل قصارى جهدنا لنقدم لك طرقًا تمكنك من تحديثها بسرعة أو حذفها، إلا إذا استلزم الأمر الاحتفاظ بهذه المعلومات لأغراض تجارية مشروعة أو لأغراض قانونية. عند تحديث معلوماتك الشخصية، قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من التصرف بناءً على طلبك.

  3 Hits www.google.com.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If that information is wrong, we strive to give you ways to update it quickly or to delete it – unless we have to keep that information for legitimate business or legal purposes. When updating your personal information, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.eg as primary domain	نسعى إلى أن نوفر لك إمكانية الدخول إلى معلوماتك الشخصية متى استخدمت خدماتنا. فإذا كانت تلك المعلومات خاطئة، فإننا نبذل قصارى جهدنا لنقدم لك طرقًا تمكنك من تحديثها بسرعة أو حذفها، إلا إذا استلزم الأمر الاحتفاظ بهذه المعلومات لأغراض تجارية مشروعة أو لأغراض قانونية. عند تحديث معلوماتك الشخصية، قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من التصرف بناءً على طلبك.

  3 Hits www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please go to Contact page to submit your request. You must enter the email address you used while buying the product, and tell us which product you purchased. We will verify your information with our records and resend the license key to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	الرجاء الانتقال إلى صفحة الاتصال لإرسال طلبك. يجب إدخال عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته أثناء شراء المنتج، وأخبرنا بالمنتج الذي اشتريته. سنقوم بالتحقق من المعلومات الخاصة بك مع سجلاتنا وإعادة إرسال مفتاح الترخيص لك.

  37 Hits www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The operating platforms for conducting and executing the transactions and dealings in Digital/Encrypted currencies are based outside the State of Kuwait, which makes it difficult to verify and validate their credibility, exposing investors to the risk of fraud and deception by the platform operators and other involved related parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain	• تقع منصات التشغيل الخاصة بالتعاملات في العملات الرقمية/المشفرة خارج دولة الكويت، والتي على أثرها تصعب عملية التحقق من مصداقية تعاملاتها، مما يعرض المتعاملين فيها لخطر الغش والاحتيال من جانب المنصة أو الأطراف الأخرى المتعاملة.

  2 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	verify or modify your information on the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	التحقق من معلوماتك على الموقع أو تعديلها.

  2 Hits www.hoteldunav.co.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We aim to verify results in the shortest possible time frame, though this varies depending on your request and location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ly as primary domain	ويحرص المجلس الثقافي البريطاني على تصديق نتائجك في أقصر وقت ممكن على الرغم من أن ذلك يتفاوت بناءً على طلبك ومكان تواجدك.

  3 Hits www.extocapital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your information will be treated in full confidentiality and never be shared. Privacy policy VeriSign secure Thawte verify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extocapital.com as primary domain	سيتم التعامل مع معلوماتك بسرية تامة ولن يتم مشاركتها. سياسة الخصوصية VeriSign secure Thawte verify

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the Summary page, verify that the list of components to be installed is correct and that you have adequate space on your system for the installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	في الصفحة ملخص، تحقق من صحة قائمة المكونات التي سيتم تثبيتها ومن تخصيص مساحة كافية على النظام للتثبيت.

  3 Hits www.codiplan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verify an Approval / a Visa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain	تحقق من وجود رخصة اعتماد / تأشيرة

  5 Hits www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not share confidential information via the telephone or online unless you know or can verify the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	لا تعطي معلومات سرية عبر الهاتف أو شبكة الإنترنت ما لم تكن تعرف أو يمكنك التحقق من هوية الشخص أو الطرف المستقبل للمعلومة.

  sp.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verify P.O. Box
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.com.sa as primary domain	التحقق من صندوق البريد

  5 Hits cbc-logistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verify your PIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain	أدخل الرقم السري الخاص بك.

  6 Hits www.vimaevents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should first verify that your copy of Psiphon for Android is authentic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain	يجب أولا أن تتحقق من أنً نسختك من برنامج سايفون لأجهزة الأندرويد Android أصلية وموثوق بها

  3 Hits coaction.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create CASHU Account and verify it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cashu.com as primary domain	سجل حساب على كاش يو وقم بتأكيده

  7 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verify the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تحقق مما يلي:

  4 Hits www.anilanmert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whenever you log on to Internet Banking, verify the last access date & time displayed at the left corner on the top of the page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain	عند استخدام الخدمة المصرفية عبر الانترنت يرجى التحقق من تاريخ ووقت آخر دخول على الخدمة حيث تظهر تلك المعلومات في أعلى الصفحة من الجهة اليسرى.

  3 Hits ia.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verify Certificate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ia.gov.ae as primary domain	التحقق من الشهادة

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If that information is wrong, we strive to give you ways to update it quickly or to delete it – unless we have to keep that information for legitimate business or legal purposes. When updating your personal information, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	نسعى إلى أن نوفر لك إمكانية الدخول إلى معلوماتك الشخصية متى استخدمت خدماتنا. فإذا كانت تلك المعلومات خاطئة، فإننا نبذل قصارى جهدنا لنقدم لك طرقًا تمكنك من تحديثها بسرعة أو حذفها، إلا إذا استلزم الأمر الاحتفاظ بهذه المعلومات لأغراض تجارية مشروعة أو لأغراض قانونية. عند تحديث معلوماتك الشخصية، قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من التصرف بناءً على طلبك.

  6 Hits www.aianton.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accessing your account, and/or requesting changes to any account details, your existing passwords and account details will be used to verify your identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendimobile.com as primary domain	وعند الدخول إلى حسابك، و/أو طلب إدخال تغييرات على أي تفاصيل الحساب، سيتم استخدام كلمات السر الموجودة لديك وتفاصيل الحساب للتحقق من هويتك.