very broad – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   23 Domains
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need to proceed towards a solution on the basis of a very broad consensus. This needs to pay proper regard to the interests and concerns of both States and National Societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
إننا في حاجة ماسة للسعي إلى إيجاد حل يحظى بإجماع واسع النطاق، ويقتضي هذا أن نولي اهتماما مناسبا لمصالح وأسباب قلق كل من الدول و الجمعيات الوطنية.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need to proceed towards a solution on the basis of a very broad consensus. This needs to pay proper regard to the interests and concerns of both States and National Societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
إننا في حاجة ماسة للسعي إلى إيجاد حل يحظى بإجماع واسع النطاق، ويقتضي هذا أن نولي اهتماما مناسبا لمصالح وأسباب قلق كل من الدول و الجمعيات الوطنية.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TISA affects many more countries; 23 goverments are involved as well as the EU and it covers a very broad range of services (including energy, health, education, financial services, e-commerce, postal and transport).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
As new secret documents are leaked, see https://wikileaks.org/tisa/ the International Transport Workers’ Federation and the European Transport Workers’ Federation have joined other global union organisations in blasting the EU for pushing other governments to privatise and deregulate as part of negotiations for the Trade in Services Agreement (TISA).
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Ismail Serageldin, Director of the BA, has been official notified of his election as Board Member of the STS Forum for a two-year term as of 1 January 2016. Established in 2004, the STS aims to build a human network, of a very broad a range of participants and organizations to resolve the new ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
تم إبلاغ الدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، رسميًّا، بانتخابه عضوًا في مجلس إدارة منتدى العلوم والتكنولوجيا في المجتمع باليابان لمدة عامين اعتبارًا من 1 يناير 2016. تم تأسيس منتدى العلوم والتكنولوجيا في المجتمع في عام 2004. ويهدف المنتدى إلى بناء شبكة بشرية متنوعة من المشاركين ...
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Ismail Serageldin, Director of the BA, has been official notified of his election as Board Member of the STS Forum for a two-year term as of 1 January 2016. Established in 2004, the STS aims to build a human network, of a very broad a range of participants and organizations to resolve the new ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
تم إبلاغ الدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، رسميًّا، بانتخابه عضوًا في مجلس إدارة منتدى العلوم والتكنولوجيا في المجتمع باليابان لمدة عامين اعتبارًا من 1 يناير 2016. تم تأسيس منتدى العلوم والتكنولوجيا في المجتمع في عام 2004. ويهدف المنتدى إلى بناء شبكة بشرية متنوعة من المشاركين ...
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Ismail Serageldin, Director of the BA, has been official notified of his election as Board Member of the STS Forum for a two-year term as of 1 January 2016. Established in 2004, the STS aims to build a human network, of a very broad a range of participants and organizations to resolve the new ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
تم إبلاغ الدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، رسميًّا، بانتخابه عضوًا في مجلس إدارة منتدى العلوم والتكنولوجيا في المجتمع باليابان لمدة عامين اعتبارًا من 1 يناير 2016. تم تأسيس منتدى العلوم والتكنولوجيا في المجتمع في عام 2004. ويهدف المنتدى إلى بناء شبكة بشرية متنوعة من المشاركين ...
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asked to elaborate, Jones said: "The new national security law has been a disaster. It basically creates a very broad framework in which criticism of the government is not tolerated, particularly criticism of individual members of the royal family."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
Upon assuming the title of emir in 1999, Sheikh Hamad bin Isa al-Khalifa launched a wave of democratic, security and governance reforms, promising his subjects that his top priority was "achieving national unity and internal security, through the solidarity of all Bahrain citizens, without discrimination, whatever their origin or creed."
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, the political complexity facing peacekeeping operations and the scope of their mandates, including on the civilian side, remain very broad. There are strong indications that certain specialized capabilities – including police – will be in especially high demand over the coming years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
بيد أن هذا لا يعني بأي حال أن التحديات التي تواجهها الأمم المتحدة تتضاءل. ففي حين أن أعداد حفظة السلام العسكريين قد تكون آخذة في التناقص، يُتوقع أن يظل الطلب على البعثات الميدانية عاليا، وسيظل حفظ السلام أحد أكثر المهام التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة تعقدا.
  www.coalitionofwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nonviolence and Nonviolent resistance are by themselves very broad concepts and their various interpretations and manifestations are even broader and more diverse. We do not attempt providing in-depth explanations or discussing all the complexities and dilemmas regarding the struggles and their modes of operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionofwomen.org as primary domain
BDS Code Pink CWP Feminism flotilla אהבה אירועים אלימות נגד נשים אפרטהייד אקטיביזם ביטחון אזרחי דה-מיליטריזציה דו"ח גולדסטון דו"חות שנתיים החרם הכיבוש המאבק המזרחי הצהרות התנחלויות התערבות בינלאומית חנין זועבי חרם כיבוש מאבק בלתי-אלים מאבק בלתי אלים מחסומים מלחמת לבנון השנייה מצור משיכת השקעות ניוזלטר נשים נשים במאבק נשים בשחור נשים נגד מלחמה עזה פמיניזם פרופיל חדש קואליציית נשים לשלום רדיפה פוליטית שדרות תקשורת إسرائيل ضد الديمقراطية الحملات العراقيب بيانات صحفية
  www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Resolution 61(XXXII) 02 on the Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa or the Robben Island Guidelines (RIG) confers on the CPTA, a very broad and general mandate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
يعطي القرار رقم 61 (الثاني والثلاثون) 02 - بشأن المبادئ التوجيهية والتدابير لحظر ومنع التعذيب، وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في أفريقيا أو المبادئ التوجيهية لجزيرة روبن، لجنة منع التعذيب في افريقيا ولاية واسعة وعامة. لا يضع القرار أي مبادئ توجيهية واضحة بشأن كيفية تنفيذ الولاية بفعالية . و منذ تأسيس لجنة منع التعذيب في افريقيا ، تمارس ولايتها من خلال تنظيم التدريبات / التوعية و ورشات العمل / حلقات دراسية حول المبادئ التوجيهية لجزيرة روبن بشكل خاص وحظر ومنع التعذيب بشكل عام و القيام بزيارات ترويجية في الدول الأطراف في الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب وعمل المنشورات. ولكن تم إجراء هذه بطريقة غير منتظمة ومخصصة مع مبادئ توجيهية غير كافية وعدم وجود خطة استراتيجية لتوجيه عملها
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
72. A reading of article 21 of the Uruguayan Act (see paragraph 52 above) reveals a very broad approach that is in line with that of the Convention: what is punished is the deprivation of liberty followed by a failure to report that deprivation of liberty or the whereabouts or fate of the disappeared person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
ﺔـﻬﳉ ،ﻥﻮﻧﺎـ ﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﹰﺎ ﺜﻟﺎﺛ ﱃﺇ ﹰﻻ ﻭﺃ ﺏﺍﻮﺑﻷ ﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠ ﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉ ﺎ ﺑ ." ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﹰﺎﻗﻮﻘﺣ ﻢﻬﺘﺳﺭ ﺎ ﳑﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻢﻬﺋﻮﺒﺗ ﹰﻻ ﻭﺍﺰـﻣ ﻥﺍﺪـﳌﺍ ﺺﺨﺸ ﻟ ﺍ ﻥﺎﻛ ﻝﺎ ﺣ ﰲ" ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭ ﻮﻛﺬﳌﺍ ﺓﺩ ﺎﳌﺍ ﻦﻣ ٢ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺺﻨﻳﻭ - ٨٣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ،ﻚ ﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻊ ﻨﻤ ﻳ ُ ،[...] ﺔﻨﻬﳌﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﹰﺎ ﺳﺭﺎﳑ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻨﻬﳌ ﻢﻜﺣ ﺭﺪﺻ ﻝﺎ ﺣ ﰲ" ﻪﻧﺃ ﱃﺇ ٣ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﲑﺸﻳ ،ﻚ ﻟﺬ ﻛ ." ﺔﻧﺍﺩﻹﺍ ﺓﺪﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻬﳌﺍ ﻚﻠﺗ ." ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠ ﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻊﻨﳌﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻖّ ﺒﻄﺗ ،ﺔﻴﻟﻭ ﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻋ ﺔﻧﺍﺩﻹﺍ ﺐـﺟﻮﲟ ﺎـ ﻬﻴﻠ ﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻱﺮﺴ ﻘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺧﻻﺍ ﺔﳝﺮﳉ ﺔﻔﻔﺨﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ ﻴﻓﻭ - ٨٤ ﺪﻨﺘﺴﳌ ﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻱﺍﻮﻏﻭﺭﻭﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﳝ ،( ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻣ ( ﺃ) ٢- ٧ ﺓﺩﺎﳌﺍ) ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ . ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣﻭ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢ ﺠﺴﻨﻳ ( ٣- ٢١ ﺓﺩﺎﳌﺍ) ١٨٠٢٦ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﱃﺇ ﺎـ ﳘ ،ﻱ ﺮﺴـ ﻘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺧﻻﺍ ﺔﳝﺮﳉ ﲔﻔﻔﳐ ﲔﻓﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭ ﻮﻛﺬﳌﺍ ٣- ٢١ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ - ٨٥ ﻦﻋ ﻍﻼﺑﻹﺍﻭ ،ﺎﺑ ﻖﳊ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻯﺫﺃ ﻥﻭﺩ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺮﺸ ﻋ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻀﻏ ﰲ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﺍﺮﻓﻹﺍ . ﻪﻨﻣ ﲔﻜﻤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﻬﺴ ﺗ ﻭﺃ ﹰﺎﻴﺣ ﺩﻮﻘﻔﳌﺍ ﺺﺨﺸ ﻟ ﺍ ﺭﻮﻬﻇ
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second very broad change in the world of innovation is the shift that we have seen occur to more open systems of innovation – the trend that is commonly referred to as “open innovation”. Whereas, in much of the 20th Century, we saw enterprises or institutions working in isolation on their own innovation needs, what we find increasingly at the beginning of the 21st Century is enterprises and institutions looking to collaborate with each other to satisfy their innovation needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
أما التغيير العام الثاني الأبرز في عالم الابتكار فهو النقلة التي رأيناها تحدث في النظم الأكثر انفتاحا على الابتكار – وهو الاتجاه الذي تشيع تسميته "بالابتكار المفتوح." وفي حين اتسم جزء كبير من القرن العشرين بعمل المشاريع أو المؤسسات منعزلة على احتياجاتها من الابتكار، نجد توجها متزايدا في بداية القرن الواحد والعشرين من المشاريع والمؤسسات التي تسعى إلى التعاون مع بعضها البعض لتلبية احتياجاتها من الابتكار. يحدث هذا التغيير مع عدد من التطورات الأخرى (ونتيجة لها جزئيا) في مجال عولمة التعليم والعلوم والتكنولوجيا. فعلى سبيل المثال يبلغ عدد الطلاب الأجانب في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ثلاثة أمثال أعداد الطلاب الأجانب فيها سنة 1985. كما نشهد نزع صبغة المحلية عن مجال البحث والتطوير حول العالم. ويتوافر عدد من التدابير لتحقيق هذا الأمر. أما بالنسبة للحصيلة العلمية أي المقالات العلمية فنرى أن 22% منها مقالات دولية يشترك في كتباتها أكثر من مؤلف. لذا فالابتكار والتعليم والعلوم بشكل عام قد أصبحت ذات صبغة دولية بطريقة لم تكن عليها من قبل.