very short period – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A recently published NASA study has revealed the Moon has shrunk significantly in the last 800 million years – a very short period of time in astronomical… 01/09/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
المولعون بعلوم الفلك والعلماء كانوا على موعد مع مشاهدة خسوف كامل للقمر، هو الأول لهذا العام، والأطول مدة منذ نحو أحد عشر عاما، وذلك في بعض مناطق أوروبا… 16/06/2011
  www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His Highness highlighted that the network's rise to glory was done over a very short period of time. It also adapted to the changes by launching its very special digital service (AJ+) and focused on involving the youth in dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
كما شهد الحفل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية وأصحاب السعادة الشيوخ والوزراء ، ورئيس وأعضاء مجلس إدارة شبكة الجزيرة الإعلامية، وعدد من منتسبي الشبكة، إضافة إلى نخبة من الإعلاميين والمثقفين .
  www.tra.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We cannot control the rate at which the millions of name servers on the Internet are updated, but generally your domain should be available to Internet users across the globe within a very short period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.ae as primary domain
يمكنك تعديل معلومات اسم النطاق الخاص بك مثل معلومات الاتصال من خلال المسجل. ويقوم المسجل بعد ذلك بإرسال هذه التعديلات إلى السجل. وتعتمد سرعة القيام بالتعديل وبالتالي سرعة ظهورها في السجل ونتائج البحث في ae. WHOIS على المسجل الخاص بك، بالرغم من اشتراط إدارة أسماء نطاق الانترنت ae. على المسجلين القيام بهذه العملية خلال 5 أيام كحد أقصى. وتجدر الإشارة إلى أن المسجل الخاص بك قادر فقط على تعديل المعلومات الخاصة باسم النطاق الخاص بك وبموافقتك فقط.
  www.scubacaribe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the time, he started with the ceramics industry, opening his first factory. Within a very short period of time, the business expanded to encompass 60% of the local market share, in addition to opening up to new international markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleopatraceramics.com as primary domain
محمد محمد ابو العينين هو رئيس ومؤسس مجموعة كليوباترا ومؤسس العديد من المشاريع الكبرى التي تنتشر في جميع أنحاء مصر. وفاز بالعديد من الجوائز وشهادات الشرف الدولية لمساهمته في مختلف مجالات الأعمال. أسس أبو العينين مجموعة كليوباترا عام 1983. في ذلك الوقت بدأ مع صناعة السيراميك وافتتح أول مصنع له. في غضون فترة قصيرة جدا توسع العمل ليشمل 60٪ من حصة السوق المحلية، بالإضافة إلى الانفتاح على الأسواق الدولية الجديدة. وبعد هذه القفزة إلى الأمام، تنوعت المشاريع التجارية لأبو العينين لتشمل مجالات الزراعة والتعدين، والعقارات، والسياحة، والإعلام، ومشاريع التكنولوجيا العالية والطيران.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since then Allies individually - and the Alliance collectively - have shown a strong determination to play their part in the fight against terrorism. NATO, in a very short period of time, has made significant progress in adapting every aspect of its work to face this threat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
وجاءت هجمات الحادي عشر من سبتمبر كي تؤكد على ضرورة إعطاء الأولوية لمحاربة الإرهاب، إذ أظهرت الدول الأعضاء، سواء في إطار الحلف أو بشكل منفرد، عزمها على استئصال شأفة الإرهاب وتمكن الناتو خلال فترة وجيزة من تحقيق تقدم كبير على هذا الصعيد من خلال تطوير الجوانب المختلفة لأعماله وأنشطته لمواكبة هذا الخطر الهائل.
  www.hotelmajestic.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For 62 years, we refrained from virtual growth by only using equity capital and as a result we have established a structure that can export to 130 countries. With this experience, Cici was able to make a recovery in a very short period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvan.com.tr as primary domain
قال رئيس مجموعة شركات الوان هدايات قادير اوغلوا ان سبب عدم تاثير التزبزبات السياسية في الاونة الاخيرة على الشركة يعود الى الاستقرار النفسي وقال انه خلال ملتقى الاقتصاد العالمي الذي انعقد هذا العام اكد رؤساء مجالس الشركات ان الايام الصعبة اصبحت في الماضي وقال هذا يؤكد اننا في الطريق الصحيح واضاف نحن نتصرف بشكل عام على الشكل التالي عندما تكون الاسواق جيدة لاننفتح بشكل يفوق الحد وعندما تكون الاسواق سيئة او ضعيفة لا ننغلق على انفسنا عندما يكون الوضع الاقتصادي جيد بشكل عام لايعني انه سوف يستمر على نفس الشكل يجب ان ندرك انه سوف يتراجع وناخذ الاحتياطات وعندما تكون هناك ازمة اقتصادية يجب ان نعلم بان هذه الازمة ستزول وهذه النظرة حققت لعائلتي ولشركتي الاستقرار النفسي كما انها حمتنا من النمو الوهمي ومنحتنا القوة والاعتماد على الراسمال الشخصي ولقد حصدنا نتائج هذا الاستقرار ايام الازمة الاقتصادية عندما تراجع منافسونا ونحن حققنا نموا وصل الى 35 % وخير دليل على ذلك شركة جي جي التي انضمت الينا وكانت ابوابها مغلقة ولكنها في 3 اعوام دخلت الى الثلاثة الاوئل اتخذنا قرارات سريعة وطبقناها وبدائنا الانتاج وبدون الحصول على دعم خارجي
  legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such a goal was partly dependent on carbon-friendly technology coming into the market and on airlines being able to use that technology. As it usually took between 10 and 15 years for such technology to become available, 2020 would be very short period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
ﻥـﻤ ٦٧ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺩ ﻭﻗﻭﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﻗ ﻲﻓﺎﻀﺇ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ -١٥ ﻕـﻴﺭﻔﻟ ﺭﺸـﻋ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺔﺴﻴﺌﺭ ﺕﺤﺭﺸ ،( ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ) ﻭﻏﺎﻜﻴﺸ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔـﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘﻟ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻊﻤﺠ ﻥﻋ (٢٠٠٩/٣/٢٧ - ٢٣ ،لﺎﻴﺭﺘﻨﻭﻤ) ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﺩـ ﻴﺩﺠ لﻜـﺸ ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﺎﻜﻭ .(IP/4 ﺭﻅﻨﺍ) (٢٠٠٩/١١/٢٧ - ٢٣ ،لﺎﻴﺭﺘﻨﻭﻤ) ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﺒﻌﺸﻟ ﺏﺎـﻜﺭ ﺓﺭﺌﺎـﻁ) ﺓﺭﺌﺎـﻁﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺍﺩﻭﻨﺒ ﻥﻤﻀﺘﻴ ،ﻥ ﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺠﻟﺍ ﻥﻴﻠﻗﺎﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﻍﻼﺒﻺﻟ ﻪﻨﺃ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺔﺴﻴﺌﺭ ﺕﺩﻜﺃﻭ . ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻲﻟ ﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ (ﺓ ﺭﺌﺎﻁﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ) ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺒﺴﻨﻭ ( ﻥﺤﺸ ﺓﺭﺌﺎﻁ لﺒﺎﻘﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ،لﻤﻋ ﺕﺎﻘﻠﺤ ﺩﻘﻋ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘ ﻑﻭﺴ ،ﺎ ﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻍﻼﺒﻹﺍ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ .لﻤﻌﻟﺍ