victory over – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Victory Over the Islamic State in Libya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	انتصار على داعش في ليبيا

  2 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahli Al-Khalil Club is the winner of Palestine Cup 2015 after their victory over Shijaia Football Club at the match that took place at Al-Hussein Bin Ali Stadium in Hebron; the Club plays within the premier league in Palestine with sponsorship from Bank of Palestine as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	أما نادي أهلي الخليل فقد حصل العام الماضي على كأس بطولة فلسطين 2015 بعد فوزه على اتحاد الشجاعية في مباراة الاياب في ملعب الحسين بمدينة الخليل، ويلعب النادي ضمن الدرجة الممتازة في فلسطين برعاية رئيسة من بنك فلسطين أيضاً.

  35 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 56-51 victory over Fuhais means they go into the best-of-nine finals series with a 2-0 advantage based on them finishing ahead of last night’s opponents in the league.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وبفضل هذه النتيجة ، واصل الأرثوذكسي تصدر جدول الترتيب برصيد 8 نقاط من 4 انتصارات ، فيما يحتل الفحيص المرتبة الثانية برصيد 6 نقاط ويقبع نادي الخليج بالمرتبة الأخيرة بـ4 نقاط.

  www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The players answered questions about the celebrations in Manchester City after winning the title on Sunday with their victory over West Ham in the Etihad Stadium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain	اللاعبون على عدد من الأسئلة حول أجواء الاحتفالات في مدينة مانشستر يوم الأحد عقب الفوز على ويست هام في ملعب الاتحاد للطيران.

  2 Hits www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dubai/ Tuesday, May 2nd, 2017: The Matches of the first round of UAE Women’s Cup were kicked off a couple of days ago with the participation of eight teams, where Abu Dhabi Club (A) commenced its participation with a crushing victory over Reginal 12 – 2, while Dragons won Abu Dhabi Club

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain

دبي الثلاثاء 2 مايو 2017/  انطلقت مباريات الجولة الأولى لبطولة كأس الإمارات لكرة قدم السيدات أمس الأول، في نسختها السادسة  وبمشاركة  ثمانية فرق، وأستهل فريق نادي أبوظبي الرياضي (أ) مشواره في البطولة بتحقيقه الفوز على  فريق ريجينال بنتيجة 12-2،  بينما فاز فريق دراجونز على فريق نادي أبوظبي الرياضي (ب) 2-1، فيما أنتصر فريق أي اف أيه على فريق ديناميتس،  وحقق منتخب الإمارات تحت 18 سنة الفوز على فريق ريزونيري  بنتيجة 11- 0.

  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tipu Sultan’s victory over the British
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encyclopedia.mathaf.org as primary domain	كتيبة بريطانية متمركزة على شكل مربع

  www.messagenet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tipu Sultan’s victory over the British
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mia.org.qa as primary domain	كتيبة بريطانية متمركزة على شكل مربع

  4 Hits www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sevilla returned to winning ways with a 2-0 victory over Granada at the Ramón Sánchez-Pizjuán on Friday night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	Jovetic once again held up the ball well on the byline and found Correa whose clever pass found Ganso who slotted past the 'keeper to double the lead on 46 minutes.

  9 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jonathan's optimism of "victory" over terrorism reported in Nigeria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	الصحف الليبية تركز اهتماماتها على المشاكل المتراكمة التي تعاني منها الحكومة

  2 Hits www.asroma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In that early period, the Campo Testaccio was the glory of Roma supporters. It would be where Roma would train between 1929 and 1940. The first and the last matches played in the legendary stadium both ended with a 2-1 Roma victory over Brescia and Livorno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asroma.com as primary domain	فى تلك الفترة المبكرة، كان إستاد تيستاكسيو يعتبر مفخرة مشجعى روما. حيث أصبح موقع تدريب فريق روما فى الفترة من 1929 إلى 1940. المباريات الأولى والأخيرة التى أقيمت فى هذا الإستاد الأسطورى انتهت بفوز روما 2-1 على بريسكا و ليفورنو.

  32 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For some sections of the French press, victory over Sweden should have been a formality but Laurent Blanc’s 23-game unbeaten record always looked in danger… 20/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	ارتفعت مبيعات إتش إند إم، ثاني أكبر شركة لبيع الملابس الجاهزة في العالم، خلال آذار مارس إلى أعلى معدل لها منذ خمس سنوات متأثرة بموجة الحر التي شهدتها البلدان… 16/04/2012

  ari-3.eweev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first was from the Constitutional Declaration of February 2011 to the first referendum of March 2011; the second lasted from June until December 2012, during which the Declarations of 17 June, 12 August, 21 November and 9 December were issued; and the third and current constitutional wave began with the Constitutional Declaration of 8 July 2013. During each of these waves, political stakeholders perceived the constitution as a means for immediate political empowerment via political victory over their opponents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ari-3.eweev.com as primary domain

لقد شهدت العملية الدستورية في مصر حتى كتابة هذه السطور موجات ثلاث: الإعلان الدستوري الصادر في شباط/فبراير ٢٠١١ والتي انتهت بأول استفتاء في آذار/مارس ٢٠١١، ثم الموجة الثانية التي امتدت من حزيران/يونيو وحتى كانون الأول/ديسمبر من العام ٢٠١٢ والتي تخللتها إعلانات ١٧ حزيران/يونيو و ١٢ آب/أغسطس و٢١تشرين الثاني/نوفمبر ثم ٩ كانون الأول/ديسمبر٢٠١٢، وصولاً إلى الموجة الثالثة والحالية التي بدأت بالإعلان الدستوري الصادر في ٨ تموز/يوليو ٢٠١٣. وفي كل موجة، تعاملت الأطراف السياسية المسيطرة مع الدستور على أنه جزء من آليات تمكينها السياسي في اللحظة الراهنة. كما ظل الإصرار على استبعاد المعيار التشاركي-التمثيلي في تحديد آليات صنع الدستور، حيث كانت المؤسسة العسكرية هي متخذ القرار الرئيسي في تحديد هذه الآليات. ولعل المثير للقلق أن شركاء المجلس العسكري في ٢٠١١ اختلفوا عن ٢٠١٣، ولكن قبل الجميع أن يحدد المجلس العسكري مع من يختارهم كيف سيتم صنع "دستور الثورة".

  www.bahrainrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In one hotly contested race, Al Derazi said it was “statistically very unlikely” that Isa Abu Al Fatah, a member of the pro-government Muslim Brotherhood, had won a legitimate victory over opposition candidate Abdulrahman Al Nuaimi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain	The incoming parliament counts just one liberal-minded legislator among 40 incoming members. The Islamist-dominated body bears little resemblance to Bahrain’s traditionally progressive society, said former education minister Ali Fakhro, a cousin of the losing candidate.

  3 Hits www.id.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emirates ID soccer team scored its fourth successive triumph in the qualifiers for the semi-finals in Zayed Sports City soccer tournament 2012-2013 by winning with a 3-1 victory over Middle East United.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain	أحرز فريق هيئة الإمارات للهوية لكرة القدم انتصاره الرابع على التوالي في تصفيات المجموعات المؤهلة للدور الثاني من بطولة سباعيات كرة القدم "دوري مدينة زايد الرياضية 2012 - 2013"، بفوزه أمام نظيره فريق "ميديل إيست يونايتد" بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد.

  www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similarly, in August 2012, Bahraini Member of Parliament Abd al-Halim Murad, when visiting Suqur al-Sham -- which at that time was not yet in the Salafi camp and was for a civil state and some form of democracy -- found in Suqur al-Sham it was possible to achieve victory over and against the slaughter of the "rancorous" Safawis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

ويشير الفيديو الأول لـ «أحرار الشام» الذي نُشر في نيسان/أبريل 2012 - والذي منذ ذلك الحين أُزيل من على الانترنت، ولكن تم وصفه من قبل «مجموعة الأزمات الدولية» - إلى طبيعة ومخاطر الانتفاضة ضد نظام الأسد. وقد "وصفت جماعة «أحرار الشام» بأن الانتفاضة هي جهاد ضد مؤامرة صفوية لنشر المذهب الشيعي وإقامة دولة شيعية من إيران عبر العراق وسوريا إلى لبنان وفلسطين. وادعى البيان بأنه إذا نجحت المؤامرة لتحقيق ذلك، فسيكون الأمر انتصاراً للصهيونية، 'لأنه من المعروف جيداً أن الرافضة لا يقاتلون العدو؛ هم فقط يشهرون سيوفهم ضد السنة' "