vienna declaration – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   10 Domains
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vienna declaration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
فيينا، 11-12 آذار/مارس 2004
  2 Hits www.intosai.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vienna Declaration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intosai.org as primary domain
اعلان فييـــــنا
  4 Hits www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aware, in particular, of the Vienna Declaration and Programme of Action adopted on 25 June 1993 by the World Conference on Human Rights, which addresses the implementation of the right to education both as a right inherent in the dignity of the human person and as a means of promoting and ensuring respect for all human rights,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
وإذ تدرك على الخصوص إعلان وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما في 25 حزيران/يونيه 1993 المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان بهدف إعمال الحق في التعليم، بوصفه في آن واحد حقاً ملازماً لكرامة الإنسان، وكوسيلة لتعزيز وكفالة احترام كافة حقوق الإنسان،
  wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The religious leaders produced the Vienna Declaration, which rejects “violence in all its forms especially the violence perpetrated in the name of religion”, mentions the suffering of the millions of people displaced, including religious minorities who have been specifically targeted through sexual violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
وانضم بناء على ذلك زعماء السنة والشيعة جنبا إلى جنب مع قادة المسيحية، وديانات المدين واليزيدية من منطقة غرب آسيا -شمال أفريقيا للتنديد بصوت واحد بالعنف الذي يرتكب باسم الدين، بما في ذلك ما يرتكبه تنظيم 'الدولة الإسلامية ". وأصدر الزعماء الدينيون إعلان فيينا، الذي يرفض "العنف بجميع أشكاله خصوصا العنف الذي يرتكب باسم الدين"، وأشار إلى معاناة الملايين من النازحين، بما في ذلك الأقليات الدينية الذين استهدفوا بشكل خاص من خلال العنف الجنسي.