vindicated – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  blog.runningcoach.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Have good civil standing and reputation, with no prior convictions of an offense or vice – accused candidates that were legally vindicated in a court of law are eligible to run for Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfnca.gov.ae as primary domain
• أن يكون متمتعاً بالأهلية المدنية محمود السيرة ، حسن السمعة ، لم يسبق الحكم عليه في جريمة مخلة بالشرف ، ما لم يكن قد رد إليه اعتباره طبقاً للقانون .
  2 Hits www.lumine.ne.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“If ever I decide to run and if I win, siguro I'll be vindicated,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain
Apple’s latest iPhone X commercial is all about selfies
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The trouble-makers have been instrumental in these arm-twisting tactics but I have now been vindicated."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
Mr Kameshki said the employees had first marched to the Indian embassy and complained to the labour officer there.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cape Town- South Africa (PANA) -- The South African Human Rights Commission has given a ruling that vindicated two black children who were victims of an ugly racial incident that made headlines around the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
كيب تاون-جنوب إفريقيا(بانا) -- أصدرت لجنة حقوق الانسان في جنوب إفريقيا حكمها بإنصاف إثنين من الأطفال السود كانا ضحية لحادث عنصري بغيض تصدر . توفر النص بالكامل
  2 Hits www.spanko.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our scepticism over the recent recovery in the US dollar seems to be vindicated as the shaky euro recovers on a combination of robust PMI index figures from France and Germany as well as the release of the minutes of the Fed’s April meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain
يبدو أن شكوكنا في مقدار التعافي الذي شهده الدولار الأمريكي حديثًا كانت في محلها؛ إذ تعافى اليورو المتداعي بفضل تلاقي أرقام مؤشر أسعار المستهلك القوية مع قوة أداء الاقتصاد الألماني وإعلان محاضر اجتماع الاحتياطي الفيدرالي في أبريل الماضي. والآن، تترقب الأسواق خطاب رئيسة الاحتياطي الفيدرالي، جانيت يلين، الجمعة المقبل.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2013 might after all become the year ancient Mayans described as the “end of the world” as we know it, and the beginning of a brand new era. Mexico’s forebears may have been vindicated this week after...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن، 27 يونيو/حزيران 2012 – أعلن روبرت زوليك اليوم أنه سينضم إلى مركز بيلفر للعلوم والشؤون الدولية في جامعة هارفارد ومعهد بيترسون للاقتصاد الدولي في واشنطن بعد تنحيه عن منصب رئيس مجموعة البنك الدول... Show More + ي في 30 يونيو/حزيران الجاري.وسيصبح زوليك أول أستاذ زائر متميز إلى جانب شغل منصب أستاذ أول في مركز بيلفر بكلية كيندي لشؤون الحكم في جامعة هارفارد.وعن ذلك يقول زوليك "إني أقدّر الفرصة التي أتيحت لي للمشاركة مع خبراء وممارسين في مركز بيلفر بجامعة هارفارد ومعهد بيترسون للاقتصاد الدولي... وآمل بأن أعمل في مجال الترابط بين الاقتصاد والأمن مع تطبيق دروس التاريخ على قضايا السياسات الحالية. فالمعهدان يتميزان بالتقدم الكبير في البحوث وتطوير السياسات، وقد استفدت استفادة عظيمة من كليهما في الماضي."وبوصفه الرئيس الحادي عشر للبنك الدولي، قام زوليك بإخراج البنك من مشاكله التي واجهها عام 2007، وإعادة رسملته، والتوسّع في تمويل أشد البلدان فقرا في أعقاب ما شهدته السنوات الأخيرة من أزمتي الغذاء والوقود والأزمة المالية. واستطاع زوليك تحديث البنك برفع مستوى المساءلة والمرونة وسرعة الحركة والشفافية، م Show Less -
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since peace talks collapsed in 2014, the military leadership has sought to play a stabilizing role in the Israeli-Palestinian arena, particularly over the past few months -- an approach seemingly vindicated by a recent decrease in the wave of stabbing attacks (see "The Israeli Defense Forces Fill the Void").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
ومع ذلك، فنظراً إلى تصريحاته حول غزة، فإن تعيينه وزيراً للدفاع سيدفع بالبعض إلى التساؤل عما إذا كنا سنشهد حرباً أخرى مع حركة «حماس» في المستقبل القريب. وفي السابق كان نتنياهو قد عيّن جنرالات سابقين في منصب وزير الدفاع، على سبيل المثال: اسحق مردخاي عام 1996، ايهود باراك عام 2009، ويعلون عام 2013. وفي المقابل، لم يتولَ ليبرمان قطّ منصباً رفيعاً في "جيش الدفاع الإسرائيلي"، وليس من الواضح بتاتاً كيف سيتماشى مع كبار ضباط "الجيش الإسرائيلي". ومنذ انهيار محادثات السلام عام 2014، سعت القيادة العسكرية إلى لعب دور في استقرار الساحة الإسرائيلية الفلسطينية، لا سيما على مدى الأشهر القليلة الماضية، وهي مقاربة بُررت على ما يبدو بفعل الانخفاض الأخير في موجة هجمات الطعن (انظر: "قوات «جيش الدفاع الإسرائيلي» تملء الفراغ"). من جانبه، يُعرف ليبرمان بدعوته العلنية لشن حملة واسعة النطاق في الضفة الغربية. كما أنه زار قاعة المحكمة التي يحاكم فيها الجندي في "الجيش الإسرائيلي" إيلور عزاريا بتهمة القتل غير العمد بعد إطلاقه النار على منفذ عملية طعن فلسطيني في الخليل كان يرقد بلا حراك على الأرض. وقد دعا ليبرمان إلى إصدار أحكام إعدام إلزامية بحق الإرهابيين لكي لا يمكن الإفراج عنهم في أي عملية لتبادل الأسرى، الأمر الذي يرى بعض الإسرائيليين أنه سيؤدي إلى تعميق دوامة الانتقام. ومن غير الواضح بتاتاً ما إذا كانت "المحكمة العليا الإسرائيلية" ستوافق على الإجراء.