virtuous – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   19 Domains
  www.quintadonaadelaide.com  
Tiny pieces of wood, mother pearl and ivory are used to create complicated and virtuous pattern; perfect trompe-l'oeil, decorative shapes and charming effects.
‎قطع صغيرة من الخشب والصدف والعاج للتصميمات المعقدة والمبدعة؛ فن الخداع البصري الرائع، صور زخرفية وتأثيرات ساحرة.
  2 Hits www.tag-ag.com  
President Field Marshal Al-Bashir has affirmed the pursuit of Sudan and his virtuous efforts to reconcile
أكد رئيس الجمهورية المشير البشير سعي السودان وبذله لمساع حميدة لإصلاح ذات البين بين الإخوة في الخليج مؤكداً أن السودان سيظل ممسكاً
  3 Hits www.euneighbours.eu  
Grounded in decades of experience, this partnership aims to create a multidisciplinary and dynamic virtuous circle in the Mediterranean that is displaying an innovative and distinctive stance, allowing for impactful proposals to emerge.
تهدف هذه الشراكة التي تقوم على عشرات السنين من الخبرة إلى خلق دورة حميدة ديناميكّة ومتعدّدة الاختصاصات داخل المنطقة المتوسطيّة لتعكس موقفا مبتكرًا ومتميّزًا يسمح بظهور مقترحات ذات أثر عميق. ستركّز هذه الشراكة على محاور مختلفة من التّمويل المستدام إلى ريادة الأعمال المجتمعيّة وتنمية القطاع الخاصّ والابتكار.
  2 Hits www.nato.int  
In what amounted to a virtuous circle of media production and dissemination, networks like Al Jazeera and France 24 played protesters’ cellphone videos on television, protesters uploaded more videos from the street, networks showed those, and so on.
وتشكلت بالتالي حلقة وهمية من الإنتاج الإعلامي وعرضت شبكات كالجزيرة وفرانس 24 تسجيلات صورها المحتجون على هواتفهم الجوالة على شاشات التلفاز، وكان المحتجون يحملون التسجيلات من الشارع والشبكات تعرضها وهكذا دوليك. في هذه الحالة كان، عدد الأشخاص الذين يتابعون الأخبار عبر #سيديبوزيد أكبر مما سيكون في أي حالة أخرى وكان عدد المحتجين الذين يحملون التسجيلات مباشرةً من الشارع أكبر مما سيكون عليه في أي حالة أخرى.
  www.bahrainrights.org  
The purpose of this political opening was to start a virtuous circle in society and government, boosting confidence and foreign investment, give a new impulse to a stagnant service economy and reduce lower-and-middle-class unemployment (15% of the workforce).
THE police officer who took Abd al-Hadi al-Khawaja, vice-president and executive director of the Bahraini Centre for Human Rights (BHRC), into custody in the middle of the night, cautioned him with these words: “You have accused the prime minister of corruption. You are charged with fomenting hate of the regime and broadcasting misleading news. You are under arrest.” There was every likelihood he would spend several years behind bars.
  25 Hits www.worldbank.org  
The goal of the World Bank, working with Odesypano, is to replace the poverty cycle with a virtuous circle of better land management, increased crop production, healthier animals, increased market access – all of which lead to more sustainable agricultural activity, better environmental conditions and increased income.
ومازالت هناك حاجة ملحة إلى كسر الدائرة المغلقة من ضعف الإنتاج الزراعي والإفراط في استغلال الموارد الطبيعية وفي تفشي الفقر. ويهدف البنك الدولي، في إطار عمله مع إدارة تطوير منطقة الشمال الغربي هو أن تحل محل دائرة الفقر دائرة حميدة من تحسين إدارة الأراضي وزيادة إنتاج المحاصيل وتحسين صحة الحيوانات ورفع إمكانية الوصول إلى الأسواق، وهي جميعا تؤدي إلى زيادة النشاط الزراعي المستدام وتحسين الأوضاع البيئية وزيادة الدخل. ويمكن كسر دائرة الفقر بالمساعدة والمعلومات من المجتمعات المحلية التي تعتبر أصواتها وآراؤها أمرا أساسيا في الوصول إلى الاختيارات المحلية الصحيحة.