voice response – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.trefeurig.org  
Interactive voice response (IVR)
الرد الالي على المكالمات
  www.adec.ac.ae  
Interactive Voice Response System
توفير حلول تنقيح المحتوى
  2 Hits www.dachstein.at  
Interactive Voice Response PIN (4 digit) used to authenticate the customer through the NBAD Call Centre channel.
رقم التعريف الشخصي للرد الصوتي التفاعلي (مكون من 4 أرقام) المستخدم للتحقق من هوية العميل عبر قناة مركز الاتصال الخاص بالبنك.
  www.government.ae  
You can pay traffic fines, utility bills, Zakat, parking fees, receive Fatwa, lodge and track complaints and recharge Salik and access many other services through interactive voice response system or by sending a text message in a pre-defined format.
يمكنكم دفع قيمة المخالفات المرورية وفواتير المياه والكهرباء والاتصالات، والزكاة، وغرامات مواقف السيارات وتلقي الفتاوى الشرعية، وتقديم ومتابعة الشكاوى، وإعادة تعبئة رصيد سالك، وغيره من الخدمات الأخرى المتوفرة من خلال نظام الرّد الصوتي التفاعلي أوعن طريق إرسال رسالة نصية قصيرة في شكل مُحدد الترتيب مُسبقاً.
  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
4- Subject to the Bank sole discretion and prior written approval the Bank may allow the Customer to use the Card to purchase goods and services, via the internet, by telephone or mail order, or by any other means where the Card is not physically present at the time of the transaction. The Customer may be allowed to access ATMs accepting the card and access to the Bank Interactive Voice Response (IVR).
4- وفقا لتقدير البنك المفرد وموافقته الكتابية المسبقة قد يتم السماح من قبل البنك باستخدام البطاقة لشراء البضائع والخدمات من خلال الانترنت أو التليفون أو البريد أو بأي وسائل أخرى حيث لا تكون البطاقة متاحة فعلياً في وقت إجراء المعاملة. قد يسمح لحامل البطاقة باستخدام أجهزة الصراف الآلي التي تقبل البطاقة والدخـول إلى الخدمة المصرفية الذاتية التفاعلية الخاصة بالبنك.